最近備受爭議的沙漠地圖將獲得第一個主要平衡通行證。
PUBG列車拒絕脫軌。我確信沒有辦法讓它慢下來，最後會變成這樣雪國列車並永遠奔跑，或至少直到美國隊長厭倦了吃蟑螂棒並決定殺死無線電的教練。與此同時，開發商 Bluehole 正在準備最新補丁，並計劃今晚將其部署到實時伺服器上。
《絕地求生》官方 Twitter 帳戶在凌晨宣布，伺服器將於東部時間晚上 9 點（太平洋時間下午 6 點）關閉以進行維護，並實施 PUBG 自 12 月底正式回歸 1.0 以來的第四個補丁。
PC 玩家，我們將於太平洋標準時間 1 月 31 日下午 6 點/歐洲中部時間 2 月 1 日凌晨 3 點將當前測試版本移至我們的實時伺服器。此次維護預計將持續2小時。伺服器重新上線後，新的排行榜賽季將開啟。您可以在這裡閱讀補丁說明：https://t.co/WytmUlsDCy
— 玩絕地求生 (@PUBATTLEGROUNDS)2018 年 1 月 31 日
至於第四次更新的預期，玩家可以期待沙漠地圖米拉瑪獲得相當嚴重的平衡性通過。正在添加新的結構來幫助填充地圖上的一些稀疏區域，而戰利品的分配也受到了一些關注。這個消息應該會引起那些非常鄙視在 Miramar 上玩的傻瓜們的興趣。設法從 PUBG 安裝中刪除地圖文件防止被裝進沙漠荒地上的火柴。
對於超級粉絲和細節的堅持者，完整的補丁說明如下：
米拉瑪改進
- 在地圖上添加了更多建築物和覆蓋物，以改善參與體驗
- 增加更多越野路線，更方便車輛導航
- 升級了某些區域的物品生成等級以實現戰利品平衡（某些區域會產生更好的戰利品）
重播
- 重播系統現已更新至新版本，過去的重播檔案無法再播放
錯誤修復
- 修復了可以在水下使用治療和增強物品的問題
- 修正了米拉瑪上角色會卡在某些區域的問題
- 修正了部分 Miramar 建築物的牆壁紋理無法正確顯示的問題
- 修復了 Hacienda del Patron 附近的某些建築物無法正確顯示的問題
克里斯賈拉德 (Chris Jarrard) 喜歡玩遊戲、播放音樂以及在不起眼的線上留言板上尋找打架訊息。他明白早餐是唯一真正的食物。不要@他。
