馬裡奧高爾夫：超級衝鋒 4.0.0 版補丁說明標誌著遊戲的最後一次免費更新

《瑪利歐高爾夫：超級拉許》於今年 2021 年 6 月推出，為 Switch 帶來了新一代任天堂高爾夫的樂趣。它可能不是該系列多次迭代中提供的最好的，但《馬裡奧高爾夫：超級拉什》在許多方面仍然很有趣。不過，至少就免費更新內容而言，它即將結束。 4.0.0 版本帶來了新的角色、球場和模式，同時也標誌著《瑪利歐高爾夫超級拉許》的最後一次更新。您可以在這裡找到完整的補丁說明。

馬裡奧高爾夫：超級衝鋒 4.0.0 版補丁說明

— 美國任天堂 (@NintendoAmerica)2021 年 11 月 24 日

任天堂推出《瑪利歐高爾夫：超級衝刺》4.0.0 版隨附的補丁說明將於 11 月 23 日晚些時候推出。另一個消息是，這將是遊戲的最後一次免費更新。這並沒有排除付費 DLC，但任天堂是否有任何此類計劃來為遊戲創建擴展還有待觀察。儘管如此，4.0.0 版本補丁說明如下：

新增了可玩角色“Wiggler”

• Wiggler 已被添加為可在比賽中使用的可玩角色。他是個力量型角色，利用自己修長的身體將球傳得更遠。
• 當他使用特殊射擊或受到攻擊時，他會變得憤怒並在一定時間內增強力量：
• 球飛行距離增加1.1倍。
• 在「速度高爾夫」中，除了距離之外，奔跑速度和特殊衝刺速度也將增強1.25倍。此外，特殊衝刺將從直接射擊變為擊中地面並發出衝擊波的特殊射擊。
• 他的特殊射擊具有將球從其撞擊點以及周圍區域吹走的效果，這是由於隨之發射的漿果的影響。

添加了可玩角色“害羞的傢伙”

• 害羞的傢伙已被添加為比賽中可供選擇的可玩角色。他是一個平衡良好、全能的角色，在任何情況下都很容易使用。
• 他的特殊衝刺借助蒼蠅小子的幫助讓他保持飛行，直到他的儀表耗盡或按下按鈕。在正確的時間使用它來獲得比對手的優勢。
• 他的特殊射擊具有將擊球點周圍的球吹走的效果。

新增高爾夫球場“Shelltop Sanctuary”

• 增加了完整的球場“Shelltop Sanctuary”，完全由短洞組成。
• Shelltop Sanctuary 是一個短程球場，Cheep Cheep 在此飛來飛去，所有 18 個洞均為三杆洞。
• 可以選擇兩個難度等級：「業餘」和「專業」。它們之間的切換將極大地改變果嶺的位置。

新增高爾夫球場、“全明星峰會”

• 新增以馬裡奧等人的插畫為主題的完整課程“全明星峰會”。
• 球場有著熟悉的角色，果嶺和沙坑的設計也與其他球場不同，因此您可以享受不同策略的樂趣。
• 散佈在整個賽道上的磚塊可以透過射擊或特殊衝刺擊打來打破。打破它們可以獲得硬幣來補充你的能量。
• 登上途中發現的雲層，前往對岸，或取得星幣來充滿你的能量。

新增模式“目標高爾夫”

• 一種新模式，讓您只需開球即可打球，而無需了解高爾夫的詳細規則。
• 玩家輪流向圓形目標發射總共五球，根據擊中位置所獲得的分數爭奪最高分。球距離目標中心越近，得分越高。然而，如果另一個玩家首先在某個區域得分，則該區域在棋盤重置之前不會得分。在比賽過程中，球的類型可能會發生變化，並且出現高分目標，從而提供逆轉的機會。
• 可以用運動控制來玩。
• 在「玩高爾夫」選單中，您可以在一台 Nintendo Switch 上使用單一 Joy-Con 與其他四名玩家對戰。您還可以在本地遊戲和線上遊戲中與其他四名玩家對戰。
• 在Solo Challenge菜單中，您還可以玩單人挑戰內容Solo Score Challenge、Target Golf。挑戰是看看在球類型和風向變化的情況下，在錯失 3 次之前你能得分多少分。

新增新模式“一擊一推”

• 單打、一推已添加到單人得分挑戰模式中，您必須在第一次揮桿時擊中果嶺，然後在第二次揮桿時將球推入洞中。第一桿必須在果嶺上，第二桿必須在洞杯內。
• 您可以在 New Donk City 和 Shelltop Sanctuary 上玩此模式，其中僅包含短期課程，分別採用業餘和專業配置。在 Shelltop Sanctuary 中，有一個特殊難度級別，要求您在每個洞使用特殊的球桿。

遊戲平衡調整

• 將獲得金幣時恢復的能量計數量從 1% 更改為 4%。
• 調整了當你受到攻擊時周圍掉落的金幣數量。
• 當使用特殊衝刺攻擊其他玩家時，對手掉落的金幣現在將自動收集。
• 使用 B 鈕衝刺時的體力消耗已減少。
• 當體力完全耗盡並按住B鍵時，經過一定時間後，體力就會恢復，玩家可以再次開始衝刺，即使連續按住B鍵也是如此。
• 現在，CPU 的目標比以前更多的是收集球場上的金幣和紅心。
• CPU 現在將比以前更多地針對其他玩家進行特殊射擊和特殊衝刺。

一般的

• 獎牌現在顯示在主選單上，您可以透過它檢查挑戰和成就的完成情況。
• 現在，每次開始使用運動控制時都會顯示解釋如何玩的指南。
• 固定射擊和旗幟射擊後將不再添加旋轉。
• 調整了新東克城部分垃圾桶和長凳的位置。
• 修正了瓦里奧的特殊衝刺在空中飛行時有時會撞到其他玩家上方的隱形牆壁的問題。
• 修復了其他問題以提高可玩性和遊戲平衡。

這真的是最後一個新內容嗎？瑪利歐高爾夫：超級衝刺？是的，至少就免費內容而言，但它也繼續免費建立遊戲內容，這對於任何喜歡 Super Rush 的人來說都應該是一種樂趣。請繼續關注任何進一步的更新，包括付費 DLC 的可能性。