「在瑞爾球場上，球實際上不在任何人手中，」伯頓告知電子遊戲玩家。 「這完全是在許可證持有者的法庭上。這是一種恥辱。它有點被鎖在這個無人區。[Xbox] Live Arcade 上沒有任何東西，Wii 上也沒有任何東西。”
微軟旗下的工作室有開發了 Xbox Live Arcade遊戲的移植版，但未能成功從最初發行《黃金眼 007》的任天堂獲得版權。動視暴雪。
「現在有一些人擁有遊戲版權的許可，這些人擁有邦德作為 IP 的許可，並且有無數的被許可人，」伯頓持續。 「你必須把那些沒有見過世面的東西當作原型。我經歷過四、五件從未發生過的事情。有趣的是，我們很多時候甚至不談論它們，因為你認為，好吧，我們可以重新考慮一下。
但並非所有 Rare 的資產都像 GoldenEye 一樣表現不佳。該工作室著名的 N64 平台遊戲《Banjo Kazooie》的 Xbox Live Arcade 移植版在上個月的 E3 2008 大會上得到了證實。儘管該遊戲最初出現在任天堂的平台上，但在 2001 年兩家公司分道揚鑣後，Rare 保留了該財產的所有權。
開發商補充道，“事情陷入了法律困境。即使是大多數相關方，可能所有相關方都想解決這個問題......最終每個人都輸了。包括許可證持有者。”
伯頓拒絕對據報導在網路上流傳的 Xbox Live Arcade 移植版截圖發表評論，只表示《黃金眼》是一個「合法的雷區」。
