Behaviour Interactive 的《黎明死線》的下一個主要內容即將發布，其中包含《龍與地下城》的合作內容！期待新的殺手、新的倖存者以及更多內容。對於控制台遊戲玩家，這將顯示為黎明殺機更新3.16（PS5 版本為 8.000.001），而向 PC 玩家展示的開發版本將為 8.0.0。請繼續閱讀完整的補丁說明和新內容詳細資訊。
黎明殺機更新 3.16 6 月 3 日補丁說明：
內容
新倖存者 – Aestri Yazar
新的倖存者福利
- 鏡像錯覺
此福利在完成總計後激活50%發電機維修進度的價值。
在圖騰、寶箱、發電機或出口門旁時按下能力按鈕 2 可產生持續的靜態幻象100/110/120 秒。
然後，福利就會停用。 - 吟遊詩人的靈感
站立不動時按下能力鍵1，進入「表演」互動，持續時間為15秒並賦予倖存者權力16米。滾動 d20。此效果持續90秒如果表演完成了。
當該能力被取消或表演完成時，它會持續冷卻110/100/90 秒。
1|你尖叫，但什麼事也沒有發生
2-10|技能檢定給予 +1% 進度
11-19日|技能檢定給予 +2% 進度
20|技能檢定給予 +3% 進度 - 靜止視線
靜立一段時間後6/5/4秒，此福利啟動。
在你開始移動之前，你會看到殺手的光環以及裡面的所有發電機和箱子24米。
新殺手－巫妖
殺手級力量
這本書與人類的皮膚和肉體結合在一起，充滿了禁忌和邪惡的咒語。
若要選擇法術，請按住能力按鈕以開啟法術選擇。巫妖可以使用 4 種不同的法術：
- 法師之手：創造一隻神奇的手，可以舉起倒下的托盤或阻擋直立的托盤，持續 4 秒。
- 詛咒飛行：召喚 5 個飛行的幽靈實體，它們可以穿越障礙物並傷害倖存者。
- 驅散球體：投射一個移動的隱形球體，揭露倖存者並暫時停用他們的魔法物品。
- 飛行：在短時間內獲得飛行速度，使您能夠快速移動很長的距離並在拱頂和托盤上移動。
特別物品：魔法物品
地圖周圍發現的寶箱可以包含魔法物品。每位倖存者最多可以同時裝備兩件魔法物品：一雙靴子和一對手套。這些魔法物品均與特定的法術相連，並在巫妖施展該法術時啟動。
- 闖入者的靴子/手套：倖存者看到受法師之手影響的托盤光環，並獲得急速 3 秒。
- 守夜人的靴子/護手：倖存者可以看到詛咒飛行所召喚的幽靈實體的光環。
- 檔案管理員的靴子/手套：倖存者可以看到驅散球體。
- 天空衛士的靴子/手套：倖存者可以在飛行期間及其後幾秒鐘內看到巫妖的光環。
特別物品：維克納之手和之眼
很少有倖存者能夠在寶箱中找到維克納之手或之眼。當拾取並使用時，倖存者在完全健康的情況下獲得特殊能力。使用這些特殊能力之一會使倖存者失去生命值，並透過殺手本能暴露他們的位置，持續 3 秒。
- 當維克納之手：快速進入儲物櫃時，倖存者會被傳送到更遠的儲物櫃。
- 維克納之眼：快速退出儲物櫃時，巫妖無法看到倖存者，並獲得急速 15 秒。
新的殺手福利
- 編織調諧
當任何物品在每場比賽中第一次耗盡時，它就會被丟棄。你會看到掉落物品的光環。
內的倖存者12米掉落物品的光環會向你顯現。
當倖存者拾取倖存者物品時，他們會遭受遺忘狀態效果持續20/25/30 秒。
遺忘可以防止倖存者聽到殺手的恐怖半徑或受到其影響。 - 慵懶的觸摸
當倖存者在36米你們中的一些人嚇到了烏鴉，它們會獲得精疲力盡的狀態效果持續6/8/10 秒。
這個福利有一個20秒冷卻。
精疲力竭可以防止倖存者啟動精疲力盡的福利。 - 黑暗傲慢
增加你被致盲的持續時間和托盤眩暈的持續時間25%。
常規跳躍速度提高15/20/25%。
新地圖－被遺忘的廢墟
被遺忘的廢墟取自煉金術士、戰士、說書人和罪犯的記憶，是隱藏知識和黑暗秘密的融合。有多少人在這片死寂的土地上徘徊，卻不知道腳下潛藏著什麼？還有多少人冒險下到那座腐爛的樓梯底部，卻屈服於等待他們的一切？
殺手福利更新
- 僵局
將阻止持續時間減少至 15/20/25 秒。（為 20/25/30 秒） - 冷酷擁抱
將達到 4 個代幣之前的區塊持續時間縮短至 6/8/10 秒。（為 8/10/12 秒） - 黃鼠狼流行音樂
將損失的進度量減少至 20%。（原為 30%） - 天災鉤：痛苦共鳴
將損失的進度量減少至 10/15/20%。（為 15/20/25%）
倖存者福利更新
- 後台播放器
將移動速度加成降低至 150%。（原為 200%）
將疲憊持續時間減少至 30/25/20 秒。（為 60/50/40 秒） - 繫好安全帶
你和被治癒的倖存者都會獲得耐力 6/8/10 秒。 (已刪除）
被治癒的倖存者崩潰了
以正常跑步運動速度的 150% 進行衝刺，持續 3/4/5
秒並且在此期間不留下刮痕。（新功能） - 召喚：編織蜘蛛
將完成呼叫所需的時間減少到 60 秒。（原為 120 秒）
將呼叫完全回歸所需的時間增加到 90 秒。（原為 6 秒） - 果斷打擊
將眩暈持續時間縮短至 4 秒。（當時是5秒）
殺手級更新
枯萎病 – 插件
- 化合物三十三
Rush 代幣上限為 5 個。（原為 3）
Rush 轉彎率提高 11%。（為 33%）
衝刺持續時間增加 11%。（為 33%） - 虹彩枯萎病標籤
衝刺速度提高 10%。（原為 20%）
食人者 – 基本套件
- 將使用電鋸時的障礙物碰撞尺寸縮小至 10 公分。（原為 17.5 公分）
- 將基本發脾氣持續時間減少至 3 秒。（當時是5秒）
- 將基礎電鋸掃掠持續時間增加至 2.5 秒。（當時是2秒）
- 將電鋸掃掠基礎移動速度提高至 5.35 m/s。（為 5.29 m/s）
食人者 – 插件
- 屢獲殊榮的辣椒
每充電一次，鏈鋸掃描的最大持續時間增加 0.2 秒。（原為 0.5 秒） - 電鋸銼刀
發脾氣持續時間減少 0.25 秒。（原為 0.5 秒） - 辣椒
每充電一次，鏈鋸掃描的最大持續時間增加 0.15 秒。 （原為 0.25 秒） - 自製消音器
發脾氣持續時間減少 0.5 秒。（是1秒） - 刀刮痕
電鋸掃掠移動速度提高 1.5%。（原為 2%）
電鋸充電所需的時間增加 10%。（原為 12%） - 野獸的印記
電鋸掃掠移動速度提高 2%。 （原為 3%）
電鋸充電所需的時間增加 12%。（原為 14%）
死亡射手 – 基礎套件
- 將逃脫者掙脫時的眩暈持續時間縮短至 2.7 秒。（當時是3秒）
- 將捲軸速度提高至 2.76 m/s。（為 2.6 m/s）
- 裝彈時移動速度提高至 3.08 m/s。（為 2.64 m/s）
死亡射手 – 插件
- 灣岸的雪茄
當逃脫者掙脫束縛時，眩暈持續時間縮短 0.75 秒。（是1秒） - 海肖爾的金牙
魚槍的捲繞速度提高 5%。（原為 9%） - 咀嚼煙草
當逃脫者掙脫束縛時，眩暈持續時間縮短 0.25 秒。（原為 0.5 秒） - 蛇油
魚槍的捲繞速度提高 2.5%。（原為 5%）
策劃者 – 基礎套件
- 將達到最大感染率時的阻礙懲罰降低至 4%。（原為 8%）
- 《奧羅波若斯》感染率現在在上鉤後重置為 1%。（原為 50%）
好人 – 基礎套件
- Scamper 現在僅在執行 Slice & Dice 時可用。
- Hidey-Ho 模式冷卻時間縮短至 12 秒。（當時是18秒）
- 跳躍時間減少至 1.3 秒。（原為 1.4 秒）
- 取消切片和骰子充能後增加 1 秒冷卻時間。
好人 – 插件
- 頻閃燈
當 Hidey-Ho 模式處於冷卻狀態時，恐怖半徑會減少 8m。（即4m） - 一堆釘子
手動退出 Hidey-Ho 模式後，Chucky 會在 3 秒內保持無法偵測狀態。（當時是5秒） - 尺度
執行「奔跑」會在 16 m 距離內顯示倖存者光環，持續 3 次 秒。（原為 12m/5 秒） - 安全帽
刪除了「並退出秀秀模式」。從描述。
工具箱更新
- 工具箱
破壞速度提高 15%。（原為 10%） - 機械師的工具箱
破壞速度提高 25%。（原為 10%） - 寬敞的工具箱
破壞速度提高 50%。 （新功能） - 工程師的工具箱
破壞速度提高 10%。（減少了 25%） - 亞歷克斯的工具箱
18 項指控。（共 24 項指控）
破壞速度提高 100%。（原為 50%） - 節日工具箱
破壞速度提高 50%。（新功能） - 週年紀念工具箱
破壞速度提高 50%。 （新功能） - 假面舞會工具箱
破壞速度提高 50%。 （新功能）
工具箱插件
- 切割線
工具箱的破壞速度提高 20%。（原為 15%） - 握把扳手
使用工具箱破壞的鉤子需要額外 20 秒才能重生。（當時是15秒） - 鋼鋸
工具箱的破壞速度提高 30%。（原為 20%）
活動與檔案
- Twisted Masquerade 活動將於美國東部時間 6 月 13 日上午 11:00 開始。
- 《扭曲假面舞會》活動大典也將於美國東部時間 6 月 13 日上午 11:00 開放。
地圖更新
被摧毀的博爾戈領域更新
在被毀滅的博爾戈領域，紅光是一個大問題。美術和燈光團隊致力於讓所有玩家更容易進入這個領域，並為地圖帶來不同的氛圍。
特徵
使用者體驗
- 開始為 Charms 新增搜尋標籤
目前只有「福利」和「鳥類」。 - 新專案預覽視窗
常規和特殊物品現在將透過使用新的物品預覽器視窗在試用版中顯示其效果的簡短描述。
錯誤修復
檔案
- 修正了影響檔案挑戰的問題，該挑戰要求殺手在不超過 X 名倖存者的情況下完成試煉，以便在比賽期間錯誤地更新進度。現在，當每個倖存者死亡時，它會在整個比賽中正確更新。
- 修正瞭如果挑戰已經完成，則阻止檔案挑戰進度通知顯示在「比賽結果」畫面中的問題
在進入另一次試驗之前完成。
機器人
- 玩家斷開連線後出現的機器人名稱已修正。
人物
- 修正了導致一些倖存者在大廳裝備物品時停止播放閒置動畫的問題。
- 修正了導致逃生者在金庫中斷期間與鬼臉錯位的問題。
- 修正了頑皮熊撿起男性倖存者時導致其錯位的問題。
- 修正了當修道士傳送到解決盒子的倖存者時，修道士門戶的鎖鏈不會被解除的問題。
- 修正了在解除維克多作為雙胞胎的綁定時導致十字準線在螢幕中間短暫可見的問題。
- 修正了導致維克多在扮演雙胞胎時在計數畫面中短暫出現在夏洛特頭上的問題。
- 修正了導致瘟疫的邪惡和腐化淨化動畫在互動結束後繼續播放的問題。
- 修正了導致食人者在不延長電鋸掃掠時錯過殺手 POV 發脾氣動畫的問題。
- 修正了導致食人者在撞到資產後丟失發脾氣動畫的問題。
- 修復了用搖籃曲與殺手對戰時有時可能發生的崩潰
環境/地圖
- 修正了導致物品在淡玫瑰地圖中的渡船上輕微漂浮的問題。
- 修正了殺手無法中斷倖存者從特定地點執行呼叫互動的問題。
- 修復了浣熊市警察局護士可以眨眼出界的問題
平台
- 修正了 Windows 應用程式商店中玩家輸入綁定的問題。
- PlayStation 上的觸覺回饋已修復。
使用者介面
- 由於不同的魅力佈局，更改載入選單中的預設將不再旋轉角色。
- 修正了比賽詳情中倖存者祭品順序不一致的問題
- 修復了搜尋欄中可能發生的崩潰問題
- 修正了報告其他玩家時可能發生的崩潰問題
- 修正了 Switch 上的計數記分板中無法正確顯示特權描述的問題
- 修正了 Rift 中的自訂項目上顯示擁有的標籤的問題
- 修正了大廳中禁用按鈕上未顯示工具提示的問題
雜項
- 有殺戮切換物品的血網應該不再可能出現。
- 修復了在試煉中獲得血點時可能發生的崩潰。
- 修復了在“扮演倖存者”大廳和“預審大廳”之間加載時可能發生的崩潰。
- 修正了穿著熾熱血統服裝的森預覽期間視覺特效與靈魂身體錯位的問題。
這真是一個補丁！如果今天的遊戲更新中出現任何錯誤，請不要驚訝地看到行為將在未來幾天或幾週內發布錯誤修復補丁。對於 PTB 的變更，往這邊走。
我們也發布了9年級路線圖以及其他未來內容為那些對此內容發布後感興趣的人提供詳細資訊。
