IO Interactive 發布了殺手3更新 1.07（PS5：1.007）7 月 27 日補丁，帶來標題更新 3.50 和慾望季節！有關新內容和補丁說明，請參閱下文。
《殺手 3》更新 1.07 補丁說明 | 《殺手 3》更新 3.50 補丁說明：
尺寸：所有平台上 3-4GB（約）
HITMAN 3 – 7 月補丁新內容
七宗罪第四幕：情慾（優質內容）
您的《HITMAN 3》七大罪之旅將在第四幕：色欲中繼續。這次，你在柏林…
這個新內容包括慾望分配升級，這是一種獨特的單階段合同，任務是你尋找保險箱並將其打開（或者，鑰匙可用）以收集秘密仰慕者的情報。收集線索並觀察舞池中的每個人，以識別秘密仰慕者和偽裝者。每次你開始合約時，都會隨機選擇仰慕者，使每次遊戲都不同，並考驗你所有的偵探技能。
完成慾望任務會帶來三項獨特的獎勵。首先，猩紅色套裝，紅色蛇皮套裝，搭配配套的駕駛手套和太陽眼鏡。贏得人心（或傷透人心）時所穿的完美服裝。
下一個，毒蛇之咬，一種遠程引爆的炸藥，其形狀看起來像一條盧斯利盤繞的蛇。它的製作即使不是最謹慎的，也只考慮到最具辨別力和美學的刺客。最後，蛇之舌是一種獨特的弩，裝有致盲飛鏢。紅黑蛇圖案絕對是話題的開場白。
達特穆爾花園展
歡迎來到特穆爾花園展，這是一項針對所有《HITMAN 3》玩家的全新、免費且永久的活動，將於 8 月 5 日推出。
這個獨特的活動是您以前從未見過的達特穆爾活動。頭頂明亮的天空，宅邸內設有四座獨特的花園，展現世界各地園藝卓越的巔峰之作。每個花園都由世界級的園丁精心策劃，他們將向三位評委展示最好的花朵——您可能會認出他們是迪拜安薩里塔開幕時熟悉的人物。獨特的裝置、新的園丁和回歸的評審角色，將會發生很多事情——但我們才剛開始。
達特穆爾花園秀將在你的第一次遊戲中以三階段升級的方式進行，其中隨機分配客戶和同謀，這意味著花園秀的獲勝者（這取決於誰還活著領取獎品，因為它基於花園的品質）每次都會有所不同。完成所有三個階段一次後，您將解鎖夏季觀光套裝，您未來遊戲的完美伴侶。
您還將解鎖確定性模式，可以透過將升級重置回第一階段並選擇新解鎖的起始位置來啟動。在達特穆爾花園展的新模式中，我們刪除了隨機元素，讓您完全控制誰應該活著來獲得達特穆爾最偉大的園丁獎。
最後，合約模式達特穆爾花園展完全啟用，讓您有機會與活動中的任何 NPC 創建自己的合約。編寫你自己的故事，設定你自己的挑戰，並與你的朋友爭奪吹牛的權利。
特色合約獎勵
慾望季節為完成特色合約帶來了另一個里程碑式的獎勵。在《HITMAN 3》地點中完成 50 次任務，即可擁有 RubyRude 設計的 SMG Raptor。
新的可解鎖內容
終於來了。 ICA 19 Goldballer 將透過 7 月補丁添加到《HITMAN 3》中，並且可以透過完成新添加的「Untouchable」挑戰來解鎖。前往喀爾巴阡山脈並完成「不可接觸」戰役任務，將這種備受期待的武器添加到您的庫存中。如果您已經完成了戰役，則需要再次完成任務才能觸發解鎖。
一般問題 (3.50)
語言支援
我們在所有平台上添加了以下語言的所有遊戲選單和字幕的全文在地化：俄語、繁體中文和簡體中文。下載 3.50 補丁後，所有玩家都可以使用這些語言。
日語支持
透過 3.50 補丁，我們已經為 8 月 26 日在日本 PlayStation Store 上發布做好了準備，包括將所有遊戲內菜單和字幕全文本地化為日語。
整體穩定性
我們已經解決了幾個問題，並對線上連線進行了改進，並修復了幾個可能導致遊戲崩潰或不穩定的問題。
Xbox 存取通行證
我們對後端進行了更改，以解決可能阻止某些 Xbox 用戶訪問其 HITMAN 1 或 HITMAN 2 的問題。
伽瑪系列X
我們已經解決了 Xbox 玩家的一個問題，如果伽瑪校正設定為 1.00 以外的任何值，該問題可能會導致選單中的某些圖塊閃爍。
從統計上來說
我們調整了統計頁面的幾個問題，包括顯示不正確的掌握水平、幾個視覺元素顯示不正確以及某些進度條沒有「按預期填滿」。
47號特工的臉孔
我們已經解決了特務 47 在穿著三部曲前一款遊戲的套裝時會出現他以前版本的臉的問題。現在，無論他穿什麼套裝，他都會永遠戴著《殺手 3》版本的臉。
特色合約解鎖
我們調整了一些問題，即儘管滿足了要求，玩家仍無法獲得特色合約里程碑挑戰中附帶的物品。造成這種情況的原因有很多，但我們已經研究了各種情況並針對已知原因進行了調整。完成上述挑戰的玩家應該會在 3.50 更新後看到所有相關獎勵已解鎖並出現在他們的庫存中。
獎盃/成就/挑戰
我們在下面列出了在此補丁中調整了解鎖條件的所有獎盃/成就和挑戰。
飛蠅傾倒（挑戰）－聖福爾圖納
The Gig is Up（挑戰）－壓倒性勝利：Sapienza
捷徑殺手（獎盃/成就）
掌控風土（獎盃/成就）－門多薩
火車衝浪 – 喀爾巴阡山脈
概念音訊
我們解決了 Concept 5 槍的音訊射速與視覺射速不匹配的問題。
到期信用，3.50
我們更新了遊戲內的製作人員名單，以反映自上個補丁以來所做的工作，包括已加入的團隊的新成員。
地點變更：阿聯酋杜拜
[3.50 更新中沒有包含杜拜特定的補丁說明]
地點變更：英格蘭達特穆爾
花園展
我們已將達特穆爾花園展覽加入特穆爾目的地。閱讀上面的更多資訊。
樹懶潛水艇
我們解決了一些字幕在「樹懶耗盡」升級期間出現兩次的問題。
植物大戰刺客
我們已經解決了一個可能導致 47 號特工跳到達特穆爾的花盆上的問題。
調查結束
我們已經解決了一個問題，當 47 偽裝成調查員時，可能會導致警衛與 47 發生戰鬥，即使他是應 Alexa 的要求跟踪的。
地點變更：德國柏林
一種情況
我們解決了一個問題，該問題可能導致目標在薩圖馬雷譫妄升級期間進入空閒狀態。
地點變更：中國重慶
關
我們解決了重慶的某些提示會以多種語言顯示佔位符文字的問題。
被解僱
我們解決了在重慶與設施中的終端互動時未觸發某些對話和字幕的問題。
戰鬥循環
我們已經解決了一個問題，該問題可能會導致戰鬥中的守衛不斷向特工 47 開火，即使他不在視線範圍內。警衛人員現在將脫離戰鬥並嘗試按預期搜尋 47 人。
地點變更：阿根廷門多薩
狙擊手刺客？
我們解決了門多薩的狙擊刺客挑戰在某些語言中沒有提到需要狙擊步槍的問題。
番茄，蒂瑪拉
我們解決了戴安娜的對話在門多薩的一些字幕對話中將塔瑪拉稱為“蒂瑪拉”的問題。
檢查夥伴
我們已經解決了技術室的高喬警衛錯誤地喝馬黛茶的問題。他直接從杯子裡喝水，吸管穿過他的臉。現在，他將使用金屬吸管。
沒有時間侵入
我們解決了門多薩電影院螢幕附近的一小塊區域被標記為非法侵入區的問題。
別墅燈
我們解決了在別墅的前陽台和臥室之間移動時會導致燈光效果閃爍的問題。
一切皆有的地方…
我們已經解決了一個問題，並非所有內容都已就位...
地點變化：羅馬尼亞喀爾巴阡山脈
無聲武器
我們解決了一個問題，該問題可能導致 NPC 使用 HWK 21 Pale 和 ICA 戰術霰彈槍隱蔽時無法播放武器聲音。
結局
我們已經解決了一個可能導致「鐵面無私」任務的結束動畫中出現不一致的問題。
舊版地點變更：HITMAN 1 和 HITMAN 2
照明問題
我們已經解決了舊版地點的進一步照明問題，這些問題是在對 HITMAN 3 照明進行新調整後引起的。這些變化改善了黑暗區域的暈影、光暈和紋理。
聖福爾圖納：飛蠅小費
我們解決了導致玩家無法解鎖聖福圖納「小費小費」挑戰的問題。
孟買：火車隱藏者
我們已經解決了孟買火車站內某些樹葉上缺少「隱藏」指示器的問題。
避風港島：地毯燈
我們已經解決了一個問題，從特定角度觀看時，醫生小屋的地毯可能會引發明顯的鏡頭眩光。
避風港島：水馬
我們已經解決了一個問題，該問題可能會導致水馬任務故事無法根據 47 的行為進行。
有關慾望季節內容的更多信息，請前往這裡。
