Mojang 發布了我的世界地下城今年 10 月 13 日更新 1.21 補丁說明，這次更新為遊戲帶來了更詭異的秋季萬聖節活動。請前往下方查看完整的補丁說明。
Minecraft Dungeons 更新 1.21 補丁說明 |我的世界地下城更新1.11.1.0補丁說明：
更恐怖的秋季活動：
令人毛骨悚然的秋季活動降臨在《我的世界》地下城中，讓您的假期充滿（錯誤）冒險。完成季節性試煉即可獲得獨特且季節性獨有的物品，例如咯咯掃帚、幻影弓和靈魂南瓜燈盔甲套裝。
活動時間為 10 月 13 日（太平洋夏令時間上午 5 點/格林威治標準時間中午 12 點）至 11 月 2 日（太平洋夏令時間上午 5 點/格林威治標準時間中午 12 點）。更恐怖的秋天正在等待著！
筆記：要獲得獎勵，您必須更新至版本 1.11.1.0 並在完成季節性試煉時連接到網路。
變化：
暫停遊戲
- 現在，當開啟暫停選單或庫存時，可以在本地遊戲會話中暫停遊戲
連線狀態
- 在遊戲內暫停選單中新增了「連線狀態」部分，以顯示遊戲是否已連接到網路和遊戲服務。狀態圖示現在也出現在 HUD 的右下角
化妝品
- 對庫存中的“化妝品”選項卡進行了一些不錯的佈局更改
修復：
遊戲玩法
- 修正了玩家滾過門時受到墜落傷害的問題（MCD-45）
- 僅收集神秘橫幅現在仍會獎勵玩家「突襲隊長賞金」寶箱（MCD-6550）
- 修復了「釣魚」成就，以便遠古守護者和溺水死靈法師不再需要用釣魚竿來解鎖該成就（MCD-6366）
- 修正了穿著其中一種獨特的翡翠盔甲時無法解鎖「成功著裝」成就的問題（MCD-6444）
- 修復了折磨箭袋與發電機堆疊時造成荒謬數量的傷害（MCD-4649）
- 英雄斗篷的設計再次正確出現（MCD-1813）
- 修正了玩家在本地合作期間無法裝備週年斗篷的問題（MCD-6022,MCD-6084）
- 所有本地合作玩家現在在同一設備上登入時共享第一位玩家的化妝品
- 扭曲藤弓孢子半徑從 100 增加到 200，修復毒蹤跡不影響某些生物
- 修復了在線玩家落入水中並且沒有按照冰凍峽灣的預期卡在冰塊中的問題
暴民與首領
- 修復了關鍵傀儡有時會在地下生成或從地面掉落的問題（MCD-1729,MCD-6321）
- 修正了冰凍殭屍的近戰攻擊動畫在造成傷害時不同步的問題（MCD-6085）
- 修正了暴風魔像的攻擊對玩家沒有影響的問題（MCD-6166）
- 修復了大型岩漿立方體的閃爍問題（MCD-6576）
- 修正了古代生物在使用海洋幸運結界時掉落非鍍金的獨特物品的問題（MCD-6330）
- 縮短潛影貝懸浮眩暈持續時間，以防止玩家卡在怪物頂部（MCD-6337）
- 疣豬不再忽視戰鬥寵物和狂野之怒結界（MCD-5772）
- 具有眩暈功能的生物不再能夠永久眩暈玩家（MCD-6228）
- 修正了從神器中召喚出來的寵物無法正確跟隨玩家進入子地下城的問題（MCD-6489）
- 增加了目標假人的生命值，以容納比其生命值造成更多傷害的武器（MCD-6431）
- 虛空迴響的最終 Boss 現在有機會將虛空項目在爆炸時分裂成三部分
- 修復了魔法小怪被擊敗後光環仍然出現的問題
- 虛空迴響的最終任務中的 Boss 不再在競技場外生成末影蟲和地雷
- 懸浮不再應用於Leapleaf、Squall Golem、Rampart Captain和Ravager，以修正尋路問題
- 修復了一些每日試煉修改器對近戰生物沒有影響的問題
- 毒雲結界不再導緻小怪被過度用力拋出
- 生物附魔的試用規則不再影響神器召喚的寵物
使命
- 修正了當地合作社的玩家被卡在仙人掌峽谷恩德森特地區門口的問題
- 修復了南瓜牧場上缺少的補給箱
- 修正了在潮濕沼澤的 Endersent 區域阻擋箭頭的隱形碰撞
- 修正了玩線上多人遊戲時 Soggy Swamp 的 Endersent 區域中的幾個謎題問題
- 修復了一些遮擋玩家視野的破碎城堡的區域
- 修復了要塞中的一些門對沒有末影之眼的玩家開放的問題
圖形和音頻
- 修正了當將遊標按在地圖邊緣時任務選擇畫面上的音樂斷斷續續的問題（MCD-5807）
- 修復了在 Xbox Series S 上玩時沙漠神殿中發生的圖形損壞（MCD-6254）
- 修正了《珊瑚崛起》中部分珊瑚的閃爍紋理
- 為多個 DLC 任務的開頭和結尾動畫添加了缺少的繁體中文配音
- 增加了簡體中文版《黑暗叢林》介紹動畫的音量
無障礙
- 修正了螢幕閱讀器無法讀取正確任務修改器的問題
- 修正了導致螢幕閱讀器無法讀取本機會話中的庫存項目的問題
- 修正了螢幕閱讀器無法正確讀取高級圖形設定中的選項的問題
- 修正了螢幕閱讀器引用錯誤按鈕向其他玩家贈送物品的問題
使用者介面
- 末影魔現在在「外觀」標籤中有一個正確的描述，儘管它之前的令人驚嘆的描述將會被錯過！ （MCD-6343）
- 現在，在任務選擇畫面上按「查看下一個」會以正確的順序列出「下界之焰」和「虛空迴響」任務（MCD-6393）
- 修正了在破碎城堡中遊戲中期加入的玩家缺少 Boss 生命值條的問題
- 修正了玩家按下「退格鍵」後無法瀏覽任務選擇畫面的問題
- 現在，在玩本地合作遊戲時，主選單上的「英雄設定」按鈕已正確對齊所有語言
這就是 Minecraft Dungeons 更新 1.21 補丁的內容。
來源：我的世界
