Studio MDHR 已經發布了 Cuphead 更新 1.04，這是針對補丁版本 1.3.3 的！這包括一長串有關最近發布的修復的修復列表美味的最後一道菜 DLC還有更多！請繼續閱讀《茶杯頭》7 月 19 日的補丁說明。
茶杯頭更新 1.04 補丁說明 | 《茶杯頭》更新 1.3.3 補丁說明 | 《茶杯頭》7 月 19 日補丁說明：
各位好！
自從我們的《茶杯頭》擴充包「美味的最後一道菜」推出以來已經過去兩週多了，我們帶來了其中最美味的款待…錯誤修復！說實話，我們要感謝我們精彩的 Steam 社群提供的富有洞察力的評論和社群帖子，記錄了您早期使用 DLC 的經歷。除了對您的善意之言感到謙卑之外，我們還一直密切關注地面和天空（相當痛苦的分離）以監控錯誤和技術問題的報告。
結果是一個令人愉悅的補丁，新鮮出爐的 PC 和 Mac，其中包含以下概述的修復：
- 修改了 DLC 完成百分比計算，以更好地反映 DLC 的完成進度。
- 修正了導致 DLC 的最終 Boss 被鎖定在某些動畫中，從而阻止正確的階段進展的錯誤。
- 修正了導致艾絲特溫徹斯特 Boss 被鎖定在某些動畫中、阻止正確階段進展的錯誤。
- 修正了導致莎莉舞台劇 Boss 被鎖定在某些動畫中、阻止正確階段進展的罕見錯誤。
- 修正了使用歐盟西班牙文時無法渲染 Boss 標題卡的錯誤。
- 調整「豐盛」成就以更一致地解鎖。
- 修正了 NPC 無法給玩家金幣的罕見錯誤。
- 擊敗骰子王 Boss 後，移除了意外的靈魂契約的顯示。
- 調整了結果畫面上「HP」分數的評分條件，以實現更一致和清晰的評分。玩家的生命值分數現在只根據完成戰鬥後剩餘的生命值來計算。
- 修復了導致玩家在 Porkrind 商店中失去控制器功能的罕見錯誤。
- 修正了導致 Chalice 女士和 Cuphead/Mugman 的 Super Art II 在 DLC 最終 Boss 第 1-2 階段過渡後無法正常運作的錯誤。
- 修正了 DLC 最終 Boss 第 1-2 階段過渡後其他錯誤的玩家狀態。
- 修復了導致聖杯女士在關卡中保持活躍的錯誤，儘管在死後裝備菜單中刪除了星體餅乾魅力。
- 修正了允許玩家在扮演聖杯女士的同時裝備和使用其他護身符的錯誤。
- 修正了在某些情況下導致 Chalice 女士的跳躍招架碰撞在靠近地面碰撞表面時不起作用的錯誤。
- 修正了惡魔 Boss 在 1-2 階段過渡期間 Chalice 女士的小動畫問題。
- 修正了遊戲之王女王 Boss 戰鬥中允許玩家死亡後砲彈生成的錯誤。
- 修正了阻止 Glumstone 的第 1 階段地面尖刺侏儒為玩家 2 啟動的錯誤。
- 修正了阻止私酒暴徒老闆中招架粉紅色私酒桶敵人計入「招架」類別得分的錯誤。
- 修正了允許玩家在第 3 階段將 Wally Warbles boss 完全推離螢幕的錯誤。
- 修正了阻止 DLC 介紹性過場動畫正常進行的罕見錯誤。
- 修正了 Inkwell Isle IV 地圖上罕見的角色碰撞問題。
- 修正了從某些 Boss 戰鬥返回地圖時角色碰撞的罕見問題。
- 修正了罕見的錯誤，導致生命值無法在骰子王遭遇之間正確轉移。
- 修正了擊敗 Boss 後導致物體招架的錯誤，有時有助於「招架」類別得分。
- 修正了導致死後裝備選單出現視覺錯誤的罕見錯誤。
- 修正了非 16:9 寬高比的控制映射畫面的視覺佈局。
- 修復了 DLC 遊戲製作人員名單中的各種錯字和拼字錯誤。
- 各種音訊和 SFX 調整、修復和添加。
- 各種小的動畫修復和調整。
來源：蒸氣
