相撲數位已發布胡德：亡命之徒與傳奇更新 1.056 月 17 日補丁（在 PS4/XSX 上顯示為更新 1.000.500），這帶來了山中的新地圖以及一系列遊戲修復。請繼續閱讀下面的完整補丁說明和資訊。
《胡德：亡命之徒與傳奇》6 月 17 日更新 1.05 補丁說明：
補丁 1.5 現已可供下載，我們很高興地宣布它附帶了一張新的免費地圖：山，一個白雪皚皚且危險的遊樂場供您探索。
山地由兩個通過橋樑連接的不同區域組成，漫長的視線和狹窄、無遮蓋的立交橋的結合使山地對所有亡命之徒來說都是一個新鮮而致命的挑戰。觀看山地地圖聚焦視頻，一睹這個充滿敵意的環境！
在有限的時間內，我們增加了你在山上發生搶劫的幾率，讓你可以充分享受這個新的環境，並在地圖上嘗試新的戰術。除此之外，我們還添加了一些修復程序，包括無法正確解鎖成就的修復程序，包括已經滿足要求的玩家的修復程序。
山現已可用！在名為斯托格拉曼德 (Storgramand) 的大山附近的危險橋樑和懸崖邊小路上與國家和其他亡命之徒作戰。
獎盃
已達到以下成就要求但未正確解鎖的玩家現在將在完成比賽時解鎖它們。
- ……一首民謠展開
- 民謠結束
- 英雄事蹟
- 快樂的人
戰鬥
當羅賓和瑪麗安在狹窄的視線（例如垛口）之間瞄準時，不應再受到阻礙。
使用者介面
- 幾行關於經驗獎勵的內容現在會在賽後畫面中正確翻譯。
- [Steam] 在邀請畫面上新增了 EGS 好友的標籤
至於遊戲的下一個標題更新，工作室概述它將致力於整合社區功能！
我們的下一個補丁將重點放在平衡性變化並將帶來遊戲內社群活動！隨著第一季的臨近，我們也期待分享有關 PvE 模式和遊戲中添加的 Battle Pass 皮膚的更多資訊！
