Telah terungkap bahwa CD ProJekt Red menggunakan kecerdasan buatan untuk menciptakan kembali suara seniman Polandia Miłogost Reczek - dengan izin keluarga - di Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Aktor ini merupakan bagian integral dari permainan saat ia memainkan peran Dr. Victor Vektor. Sayangnya, dia meninggal kembali pada tahun 2021.
Gagasan aslinya adalah menyewa aktor suara yang berbeda untuk peran ini dan merekam ulang dialognya di game aslinya. Namun, direktur pelokalan CDPR, Mikolaj Szwed, tidak menyukai pendekatan ini.
Kami tidak menyukai pendekatan ini karena Reczek adalah salah satu bakat suara Polandia terbaik dan penampilannya dalam permainan karena dokter Viktor Vektor adalah bintang.
Sebagai gantinya, mereka memutuskan untuk menggunakan perangkat lunak yang mengkloning suara Respeecher untuk membuat dialog terdengar seperti Miłogost Reczek.
Dengan cara ini kami dapat mempertahankan penampilannya dalam permainan dan memberikan penghormatan kepada penampilannya yang luar biasa sebagai Viktor Vektor.
Untuk mewujudkannya, mereka pertama kali menghubungi keluarga aktor yang meninggal, dan putra -putranya 'sangat mendukung' ide ini dan disetujui.
Tim pelokalan berusaha keras untuk memastikan bahwa sulih suara asli tetap sama, dan dalam prosesnya, mereka juga membayar upeti kepada Miłogost Reczek.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty telah menjadi turnaround yang telah ditunggu para pemain.Dalam ulasan kami, kami menggambarkannya sebagai salah satu pengalaman bermain game terbaik tahun 2023.
Sumber:Bloomberg
Bacaan terkait:
