Digital Eclipse เก็บรักษาความคลาสสิคในคอลเล็กชั่นครบรอบ 30 ปีของ Street Fighter

ข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้มาจากอาร์เคดสมบูรณ์แบบ: Pac-Man, Mortal Kombat และคลาสสิกเหรียญอื่น ๆ ได้บุกเข้ามาในห้องนั่งเล่นโดย David L. Craddock-มีอยู่ในหนังสือปกอ่อนและ Kindleรูปแบบ

Daniel Filner ไม่เชื่อว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น เขาอายุสิบเจ็ดปีและเขาและเพื่อนของเขากำลังออกไปเที่ยวที่ Skywalker Ranch ซึ่งเป็นศูนย์กลางของจักรวาล Star Wars ของ George Lucas “ ฉันอายุเจ็ดขวบเมื่อสตาร์วอร์สออกมา มันวิเศษมาก”

การเดินทางของฟิลเนอร์ไปยังกาแล็กซี่ไกลออกไปไกลเริ่มเมื่ออายุสิบเอ็ดปีเป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของ Radio Shack Shack โรงเรียนของเขามีหนึ่งและครูคณิตศาสตร์ของเขาอนุญาตให้ฟิลเนอร์กับทิงเกอร์ด้วยเพราะเขาอยู่ข้างหน้าส่วนที่เหลือของชั้นเรียน ผ่านโรงเรียนมัธยมเขาลงทะเบียนหลักสูตรการเขียนโปรแกรมในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและเรียนรู้พื้นฐานเกี่ยวกับ Apple II

Filner มาจากความสามารถของเขาสำหรับตัวเลขอย่างตรงไปตรงมา พ่อของเขานักวิทยาศาสตร์ไม่ต้องการให้ลูกชายเสียเวลาเล่นวิดีโอเกมในหนึ่งในอาตาริสหรือ Nintendos ที่เขาได้ยิน เป็นการประนีประนอมเขาซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของ Ti-99/4a, Texas Instruments ที่วางจำหน่ายในปี 1981 สำหรับผลรวมเล็กน้อยของ $ 525 พีซีมาพร้อมกับโปรเซสเซอร์ Megahertz สามตัวหน่วยความจำ 256 ไบต์และความเข้ากันได้กับสื่อจัดเก็บเช่นตลับหมึก

ที่นั่นพ่อของเขาพูดขณะที่เขาตั้งค่าพีซีเสร็จ ตอนนี้ลูกชายของเขาสามารถเรียนรู้ทักษะการปฏิบัติแทนที่จะใช้เวลาเล่นเกม โดยธรรมชาติสิ่งแรกที่ Filner ทำกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของเขาคือการเขียนเกม “ ตามเวลาที่ฉันอยู่เกรดเจ็ดและแปดฉันพยายามเขียนลากงสำหรับสัตว์เลี้ยงและPac-Manสำหรับ TI994A เพียงแค่พยายามทำซ้ำเกมอาร์เคดในคอมพิวเตอร์ที่บ้านที่ฉันเข้าถึงได้ ฉันไม่ได้ทำงานที่ยอดเยี่ยม แต่นั่นเป็นวิธีที่ฉันเริ่มเขียนโปรแกรมเพียงแค่สร้างเกมอาร์เคดขึ้นมาใหม่ในคอมพิวเตอร์ที่บ้านส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันไม่มียี่สิบห้าเซ็นต์ในการเล่นเกมอาร์เคด”

Pac-ManFilner นิ่งงัน เขากำลังเขียนโปรแกรมในขั้นพื้นฐานและไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างหนักแค่ไหนผีทั้งสี่ปฏิเสธที่จะท่องไปอย่างอิสระในเวลาจริงในขณะที่เขานำตัวละครรูปเด็กซนฮอกกี้รอบเขาวงกต ก่อนอื่นเขาขยับจากนั้นผีก็ขยับ “ แม่ของฉันชอบมันจริงๆ” เขาจำได้ “ ฉันจำได้ว่าแม่ของฉันเล่นมันและฉันก็ผิดหวังเพราะผีไม่ขยับตัวเอง แต่แม่ของฉันพบว่ามันมีกลยุทธ์มากขึ้นเพราะคุณต้องครอบคลุมเขาวงกตโดยไม่ต้องเสียพื้นดิน”

Filner เก็บ TI ของเขาเมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปแคลิฟอร์เนีย โรงเรียนใหม่ของเขามีสัตว์เลี้ยงพลเรือจัตวาและเขาพยายามที่จะสร้างใหม่ลากงเพื่อผลลัพธ์ที่ดีกว่าเล็กน้อย “ ที่ไหนสักแห่งในโรงรถของฉันคือคาสเซ็ตที่มีป้ายกำกับFilner Kongซึ่งก็คือลากง” เขากล่าว

Filner เข้าโรงเรียนมัธยมค้นหาความท้าทายในการเขียนโปรแกรมที่ซับซ้อนมากขึ้น พ่อของเขาซื้อ Atari ST และ Filner ก้าวหน้าจากภาษาพื้นฐานเป็นภาษาแอสเซมบลี เป้าหมายของเขาคือการเขียน BBS ของเขาเองหรือ Bulletin Board System ซึ่งเป็นกระดานข้อความออนไลน์ที่ผู้ใช้สามารถแชร์ข้อความและไฟล์ได้ จากนั้นทิมเพื่อนของเขาแสดงให้เขาเห็นเกมที่เรียกว่าบอลเบลเซอร์เกมแอ็คชั่นที่ทำโดย Lucasfilm Games - Laterame Lucasarts - สำหรับ Atari 800 PC พวกเขาชอบมันและตัดสินใจที่จะพอร์ตมันไปที่ ST Filner อัปโหลดเกมไปยัง BBS และได้รับการติดต่อจากผู้ชายที่อ้างว่าทำงานใน Dream Job Filner ได้จินตนาการมาตั้งแต่เด็ก

“ ฉันอายุสิบเจ็ดและเขาเป็นผู้ใหญ่ที่โตเต็มที่และเขารู้ว่าฉันเป็นผู้ให้บริการกระดานข่าวในละแวกใกล้เคียง เขาต้องการงานบางอย่างบน BBS ที่เขาพยายามรวมตัวกัน แต่มันกลับกลายเป็นว่าเขาอยู่ในอุตสาหกรรมเกมและเขามีความสัมพันธ์ เขาเห็นสิ่งที่เราทำกับเวอร์ชัน Atari St ของเราบอลเบลเซอร์และเขาได้ติดต่อเรากับเกม Lucasfilm”

Lucasfilm เชิญ Filner และ Tim มาที่ Skywalker Ranch หลังจากทัวร์แกรนด์ผู้บริหารได้เสนอสัญญาให้เสร็จบอลเบลเซอร์สำหรับเซนต์ มันสนุกในขณะที่มันกินเวลา “ จำนวนเงินทั้งหมดสำหรับเราสองคนอาจน้อยกว่า $ 2,000” Filner กล่าว “ เราเป็นเด็กมัธยม เราทำมันให้เสร็จและทำให้มันทำงานได้และมันก็ออกมาได้ดีพอสมควร แต่มันกลับกลายเป็นว่าพวกเขาจะไม่เผยแพร่ มันจะไม่กลายเป็นเรื่องและเราก็ผิดหวังอย่างมาก”

หนึ่งปีต่อมา Filner เข้าเรียนที่ UC Berkeley เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากผู้จัดการที่ Lucasarts เขากำลังมองหาโปรแกรมเมอร์เพื่อเขียนไดรเวอร์เสียง - ไฟล์ที่เป็นนายหน้าสื่อสารระหว่างฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ - สำหรับเวอร์ชัน Atari ST ของZak McKracken และ Mindbenders มนุษย์ต่างดาวเกมผจญภัยแบบจุดและคลิกที่วิ่งบนเครื่องยนต์ Scumm ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท (ยูทิลิตี้การสร้างสคริปต์สำหรับ Maniac Mansion) ผู้ผลิตเอื้อมมือไปที่ Filner เพราะเขาเป็นหนึ่งชื่อในรายการโปรแกรมเมอร์สั้น ๆ ที่คุ้นเคยกับ ST เช่นนั้นเขาเป็นเจไดอีกครั้ง

“ ฉันหมายความว่าพวกเขาส่งเช็คกระดาษที่มีโยดาให้ฉัน ฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันกำลังทำ…ไม่ใช่เงินเดือนที่ยังมีชีวิตอยู่” Filner กล่าวหลังจากหยุดชั่วคราว“ แต่เงินมากกว่าที่เด็กวิทยาลัยต้องการและฉันได้รับปริญญาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และทำงานอย่างมืออาชีพ”

Lucasarts ยังคงพัฒนาการผจญภัยแบบจุดและคลิกบนเครื่องยนต์ Scumm เกมใหม่แต่ละเกมแนะนำคุณสมบัติใหม่เช่นความสามารถในการขยายตัวละครขึ้นและลงขณะที่พวกเขาเดินเข้ามาใกล้หรือไกลออกไปจากหน้าจอ Filner ยังคงอยู่ในฐานะผู้รับเหมาเกมพอร์ตเช่นเครื่องทอผ้าและคฤหาสน์ที่บ้าคลั่งไปยัง Atari st. เครื่องยนต์รุ่นต่อมาบังคับให้เขารักษาทักษะของเขาให้มีกลิ่นเหม็นโดยทำสิ่งต่าง ๆ เช่นการเขียนในชุดประกอบและ C.

ในมหาวิทยาลัยหนึ่งในชั้นเรียนของเขามีศูนย์กลางที่การเรียนรู้ที่จะนำเสนอ Filner พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องโปรดของเขา: วิธีทำวิดีโอเกม ในเวลาเดียวกันเขาลงทะเบียนเรียนวิชาภาษาแอสเซมบลี อาจารย์ของเขาทักทายพวกเขาในวันแรกโดยพูดว่า“ คุณไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งนี้” เนื่องจากภาษาระดับสูงเช่น C เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในงานเก้าถึงห้าเช่นการเขียนซอฟต์แวร์สำหรับธนาคาร แต่เขายอมรับว่านักเรียนสองสามคนอาจพบว่ามีประโยชน์

ฟิลเนอร์ยิ้มเยาะ “ มันเป็นเหมือน 'จริง ๆ แล้วฉันได้รับเงินเพื่อใช้สิ่งนี้ในตอนนี้' มันไม่ใช่สมมุติฐาน จริงๆแล้วมันเป็นสิ่งที่ฉันทำ”

หลังจากสำเร็จการศึกษา Filner ได้รับการเขียนโปรแกรมงานที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับ บริษัท ที่ชื่อว่า Equilibrium เขาทำงานในเกมเบสบอลที่นำแสดงโดย Bo Jackson เกมแอ็คชั่นที่ได้รับใบอนุญาตการโจมตีของตัวละครมะเขือเทศนักฆ่าและชื่อที่ผู้เล่นแสดงการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลของแร็ปวานิลลาน้ำแข็ง บ่ายวันหนึ่งเขาได้รับโทรศัพท์จากผู้ชายที่ถามว่าเขาสนใจที่จะทำงานในคอลเล็กชั่นเกมอาร์เคดเก่าหรือไม่

Filner ถูกผงะ เขาไม่รู้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นใครหรือเขาได้รับหมายเลขของเขา - แต่ใช่เขาสนใจ

บริษัท คือ Digital Eclipse และการมอบหมายจะได้รับผู้พิทักษ์-สตาร์เกตและเกมคลาสสิกอื่น ๆ ของวิลเลียมส์ที่ทำงานบน Sega Genesis “ ผู้ชายพูดว่า 'โอเค นี่คือชุด Genesis Dev นี่คือซอร์สโค้ดสำหรับผู้พิทักษ์- ดูว่าคุณสามารถสร้างได้หรือไม่ผู้พิทักษ์งาน.' มันเหมือนถูกส่งมอบอัญมณีมงกุฎ: ดูที่ผู้พิทักษ์ซอร์สโค้ดและดูว่ามันทำงานอย่างไร ฉันถูกแปลข้ามจากการชุมนุม 6809 ไปยังชุดประกอบ 68000” Filner อธิบายว่าหลังเป็นภาษาของแอสเซมบลีที่ดำเนินการโดยแหล่งกำเนิด “ ฉันต้องเข้าใจโปรแกรมทั้งหมดจากบนลงล่าง”

ทุกเกมวิลเลียมส์ใช้ระบบบิตแมปที่เก็บทุกพิกเซลบนหน้าจอในการลงทะเบียนหน่วยความจำ ผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่แสดงด้วยความละเอียดที่ดีกว่าดีพอ สองสัปดาห์ต่อมาฟิลเนอร์เรียกผู้ติดต่อของเขาที่ Digital Eclipse และบอกว่าเขาได้รับผู้พิทักษ์การทำงาน. “ เยี่ยมมาก” ชายคนนั้นพูด “ ตอนนี้ทำสตาร์เกต- Filner ทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น เขาย้ายไปที่หุ่นยนต์, แล้วSinistar-

สำหรับงานต่อไปของเขา Digital Eclipse ต้องการให้ Filner แปลงคอลเลกชันเดียวกันเป็น Saturn คอนโซลซีดีของ Sega งานนี้เขารู้ว่าเป็นอุปสรรค์ที่สูงกว่าที่จะกระโดด การแปลงปฐมกาลของเขาคือการแปลเกมจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง ดาวเสาร์ต้องการอีมูเลเตอร์ นั่นจะทำให้เกมย้อนยุคแต่ละเกมในคอลเล็กชั่นอาร์เคดสมบูรณ์แบบถ้าฟิลเนอร์สามารถเข้าใจได้ว่าอีมูเลเตอร์วิ่งและวิธีการเขียนอย่างไร โชคดีที่วิศวกรคนหนึ่งของ DE ให้ไพรเมอร์แก่เขา “ คุณไม่จำเป็นต้องนวดทุกไบต์ทุกเส้นของทุกบรรทัดด้วยมือ” Filner กล่าว “ คุณแค่จำลองการทำงานจากนั้นบูม - มันออกมาอย่างถูกวิธี ฉันไม่คิดว่าฉันเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน แต่ฉันพูดถูกที่ทางแยกของการมีเกมที่ระบบเป้าหมายไม่ทรงพลังพอที่จะทำอีมูเลเตอร์ดังนั้นฉันจึงต้องสร้างอีมูเลเตอร์สำหรับเกมนี้ที่ฉันรู้จักจากบนลงล่าง”

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าการเลียนแบบคอนโซลคลาสสิกและเกมอาร์เคดกลายเป็นพิเศษของฟิลเนอร์ เขาจัดการคอลเล็กชั่น Capcom Classicsซึ่งรวมถึงรุ่นของStreet Fighter II, กวีนิพนธ์ของเกม Sega Genesis เช่นSonic the Hedgehogและขวานสีทองและชื่ออาร์เคดอื่น ๆ ที่อยู่ตรงกลาง หลายโครงการเหล่านั้นและโครงการอื่น ๆ ได้รับการมอบให้เขาภายใต้สัญญาโดย Digital Eclipse ซึ่งในเวลานั้นเขาก็มีการหมุนความเร็ว

“ เมื่อพวกเขาได้รับคอลเล็กชั่นครบรอบ 30 ปีของ Street Fighterพวกเขารู้ทันทีว่านั่นเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้” Filner กล่าว

Daniel Filner หวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นไปอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อเขาทำงานกับสำนักพิมพ์ หวัง แต่ไม่คาดหวัง

ตัวอย่างเช่นเขาไม่ค่อยพูดโดยตรงกับผู้ถือทรัพย์สินเช่น Capcom ดังนั้นเขาจึงถามผู้รับเหมาเช่น Digital Eclipse เพื่อพูดคุยกับเขา คำขอของเขาสำหรับคอลเล็กชั่นครบรอบ 30 ปีของ Street Fighterเป็นเรื่องง่ายและเหมือนกับทุกโครงการที่เกี่ยวข้องกับการพอร์ตหรือการจำลอง: รับซอร์สโค้ด การมีแหล่งที่มาของเกมก็เหมือนกับการมี GPS ในการเดินทางไกล หากไม่มีมันเขาต้องเข้าไปในรถของเขาและขับรถ “ โดยปกติแล้วมันจะไม่เกิดขึ้น” Filner ยอมรับ “ มันเป็นเรื่องที่ยากมากเพราะซอร์สโค้ดอาจหายไปอย่างสมบูรณ์หรือเข้าถึงได้ยากและพวกเขาไม่เข้าใจหรือสนใจว่ามันมีประโยชน์หรือพวกเขาหวาดระแวงเกี่ยวกับการปล่อยให้มันออกไปจากการจับ บางครั้งมันเกิดขึ้นหลังจากโครงการสิ้นสุดลง”

Street Fighter 30thเป็นกรณีพิเศษ มุ่งหน้าสู่โครงการเขามีห้องสมุดส่วนตัวของSFรหัสที่เขารวบรวมมาตั้งแต่ต้นปี 2000 เมื่อเขาทำงานเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ Capcom ที่หลากหลายซึ่งรวมถึงรสชาติที่หลากหลายวิสุทธิชนเขาได้รับการจ้างงานในเวลานั้นดังนั้นผู้จำลองที่เขาเขียนจึงเป็นของนายจ้างของเขา ตั้งแต่นั้นมาเขาจะสร้างตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นอัปเดตเมื่อใดก็ตามนักสู้ข้างถนน-โครงการที่เกี่ยวข้องมาพร้อมกัน

โปรแกรมเมอร์ทุกคนไปเกี่ยวกับการเขียนอีมูเลเตอร์ในแบบของเขาหรือเธอ ไม่ว่าวิธีการใดเป้าหมายก็ยังคงเหมือนเดิม “ โดยพื้นฐานแล้วอีมูเลเตอร์แกล้งทำเป็นฮาร์ดแวร์อีกชิ้นหนึ่ง” Mike Mika หัวหน้าสตูดิโอของ Digital Eclipse และวิศวกรที่เขียนส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของ Emulators

ในตอนเช้าของโครงการจำลองทุกโครงการโปรแกรมเมอร์พิจารณาเค้าโครงทางเทคนิคของแพลตฟอร์มที่พวกเขาต้องการเลียนแบบ: โปรเซสเซอร์หน่วยความจำเสียงและวิดีโอชิปและภาษาของรหัสของเกมซึ่งดำเนินการตามคำแนะนำที่ใช้งานฮาร์ดแวร์ทั้งหมด เกมอาร์เคดส่วนใหญ่เขียนในแอสเซมบลี งานของโปรเซสเซอร์หลักของเกม CPU คือการอ่านคำแนะนำในรหัสทีละหนึ่งและทำสิ่งที่คำสั่งที่บอกให้ทำ: เพิ่มค่า, ลบค่า, จัดเก็บค่าโหลดค่าเปรียบเทียบสองค่าขึ้นไปสาขาส่วนอื่น ๆ ของรหัส “ อีมูเลเตอร์ทำในสิ่งที่ซีพียูทำ” ฟิลเนอร์อธิบาย “ มันมีตัวเลขที่ชี้ไปที่ตัวนับโปรแกรมและมันดึงคำแนะนำต่อไปโดยการอ่านจากเกม ROM”

อีมูเลเตอร์เป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า พวกเขาไม่สนใจว่าเกม CPU กำลังพยายามวิ่งอะไร พวกเขารอคำแนะนำและบอกให้ CPU ดำเนินการกับพวกเขา “ ชิปแต่ละตัวไม่ว่าจะเป็นชิปเสียงหรือสิ่งอื่นใดก็ตามตามรูปแบบพื้นฐานเดียวกันของการประมวลผลเล็กน้อยการผลิตเอาต์พุตตรวจสอบอินพุต - ไม่ว่าจะเป็นอินพุตจอยสติ๊กปุ่มกดหรืออินพุตจากชิปอื่น ๆ ” Filner กล่าวต่อ

ทุกเฟรมของแอนิเมชั่นอีมูเลเตอร์ผลิตเอาท์พุทสองประเภท: ภาพที่แสดงผลที่ความละเอียดดั้งเดิมของเกมและกระแสเสียง อีกส่วนหนึ่งของอีมูเลเตอร์ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับผลลัพธ์นั้น โดยปกติแล้วนี่หมายถึงการระเบิดภาพเพื่อเติมเต็มหน้าจอและนำเสียงไปยังช่องสัญญาณเอาต์พุตซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นชุดของลำโพง “ แกนกลางของอีมูเลเตอร์ไม่สนใจว่าระบบจะอยู่อะไร มันเพิ่งสร้างบิตแมปและตัวอย่างของตัวอย่างเสียง” Filner กล่าว “ ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับเกมอาร์เคดที่มีสี่เหลี่ยมสิบแปดนิ้วบางทีและมีชิปสามสิบตัวหนึ่งในนั้นคือซีพียูหนึ่งอาจเป็นชิปเสียงและอาจเป็นซีพียูอีกตัวหนึ่งที่จะพูดคุยกับชิปเสียง อีมูเลเตอร์ต้องทำในสิ่งที่ฮาร์ดแวร์ทำ”

เกมดึกดำบรรพ์เช่นปูนปีถูกสร้างขึ้นจากวงจรที่มีประตูที่เปิดสัญญาณไบนารีทางอิเล็กทรอนิกส์และส่งของใช่หรือไม่หนึ่งหรือศูนย์ นั่นทำให้พวกเขายากที่จะทำซ้ำอย่างแน่นอนหนึ่งต่อหนึ่งในรหัส เมื่อเทคโนโลยีอนุญาตให้วิศวกรสร้างเกมจาก CPU และ RAM ชิปผู้ผลิตเหรียญส่วนใหญ่ซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านั้นและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ออกจากชั้นวางแทนที่จะคิดค้นล้อใหม่ ชิปและบอร์ดเหล่านั้นทุกชิ้นมาพร้อมกับเอกสารที่ช่วยให้พวกเขาเข้าใจวิธีการสร้างสิ่งที่พวกเขาต้องการสร้าง

การเขียนอีมูเลเตอร์ยังคงเป็นศิลปะอาร์เคนมากกว่าวิทยาศาสตร์ แต่ผู้ที่ชื่นชอบและโปรแกรมเมอร์อาชีพอย่างฟิลเนอร์ได้เชื่อมช่องว่างโดยการเดินตามรอยเท้าของผู้ผลิตเหรียญ เมื่อได้รับโครงการจำลองพวกเขาพยายามที่จะไม่คิดค้นวงล้อ “ ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับชิ้นส่วนรถยนต์สิ่งเหล่านี้ก็เหมือนกับว่าคุณมี บริษัท ที่สร้างรถยนต์ แต่ บริษัท ต่าง ๆ ก็มีชิ้นส่วนของพวกเขาจากผู้ผลิตสามส่วน” Filner อธิบาย “ คุณอาจมีรถยนต์ที่มี Z80 และอีกอันด้วยโปรเซสเซอร์ 68000 ภายนอกอาจดูเหมือนสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่ภายในจะดูเหมือนชิ้นส่วนที่ทุกคนรู้วิธีใช้ หากคุณรู้วิธีเลียนแบบชิ้นส่วนเหล่านั้นมันเป็นโมดูลทั้งหมด ปริมาณฮาร์ดแวร์ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละระบบฮาร์ดแวร์ยังค่อนข้างเล็ก”

การเลียนแบบเกมเป็นเรื่องง่าย เมื่อโปรแกรมเมอร์เข้าใจฮาร์ดแวร์ชิ้นหนึ่งพวกเขาสามารถเขียนโค้ดดังนั้นอีมูเลเตอร์เช่น MAME ซึ่งเป็นเครื่องจำลองอาร์เคด-เครื่องจักรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจะรองรับ ส่วนที่ยุ่งยากเกิดขึ้นเมื่อผู้เผยแพร่ร้องขอการเปลี่ยนแปลงที่จะทำการเปลี่ยนแปลง “ เมื่อใดก็ตามที่คุณจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนพฤติกรรมดั้งเดิม แต่อย่างใดมันก็เจาะม่านของการจำลอง คุณสามารถทำลายสิ่งต่าง ๆ ได้” Filner กล่าว

ย้อนกลับไปในยุครุ่งเรืองของStreet Fighter IIและเต่านินจากลายพันธุ์ผู้ผลิตอย่าง Capcom และ Konami รวมหน้าจอที่มีโลโก้ FBI พร้อมกับคำพูดตอนนี้มีความหมายเหมือนกันกับวิดีโออาร์เคดผู้ชนะไม่ได้ทำยาเสพติด- “ เมื่อเร็ว ๆ นี้” ฟิลเนอร์เล่าว่า“ ทนายความอัจฉริยะบางคนกล่าวว่า 'ทนายความของ FBI บนหน้าจอนั้นเป็นเครื่องหมายการค้าของรัฐบาลสหรัฐฯ เราไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งนั้นดังนั้นเราควรลบออกได้ดีกว่า ' อะไร ไม่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเกมดั้งเดิม ฉันไม่ได้อยู่ในแผนกกฎหมายดังนั้นฉันจึงไม่ต้องถามคำถามเหล่านั้น พวกเขาแค่พูดว่า 'โปรดนำหน้าจอ FBI ออกมา'”

การเปลี่ยนแปลงโดยตรงเช่นเดียวกับการฉีกหน้าจอเป็นเรื่องง่ายเมื่อพัฒนาเกมดั้งเดิม สำหรับโปรแกรมเมอร์จำลองที่ไม่สามารถเข้าถึงซอร์สโค้ดเกมคลาสสิกเป็นกล่องดำ พวกเขาสามารถเปิดรอมของเกมถอดชิ้นส่วนและกลั่นกรองผ่านรหัสเพื่อค้นหาคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับหน้าจอนั้น แต่นั่นมาพร้อมกับความเสี่ยง Filner อาจทำลายส่วนอื่น ๆ ของรหัสโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาพยายามหาวิธีกระโดดจากคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับหน้าจอที่จำเป็นต้องลบออกไปยังคำสั่งถัดไปในบรรทัด อีกทางเลือกหนึ่งคือการปล่อยให้หน้าจอไม่บุบสลาย แต่ใช้วิธีการข้ามไป

ผู้เผยแพร่ยังมีแนวโน้มที่จะขอให้มีการอัปเดตหน้าจอลิขสิทธิ์ของเกมเพื่อแสดงปีที่เปิดตัวอีกครั้ง นั่นคือการผ่าตัดน้อยกว่าการผ่าตัดและเช่นเดียวกับการทำให้เกิดระเบิด “ ข้อความลิขสิทธิ์เป็นสิ่งแรกที่จะมี boobytraps อยู่” Filner กล่าว “ เมื่อโปรแกรมเมอร์พยายามป้องกันไม่ให้ bootlegging พวกเขาต้องการตรวจสอบ”-ลำดับของตัวละครที่เกมตรวจสอบ-"และตรวจสอบเพื่อตรวจสอบการตรวจสอบหากคุณถูกขอให้เปลี่ยนสิ่งที่คุณคิดว่าอาจถูก boobytrapped

วิธีการที่ฟิลเนอร์เลือกสำหรับStreet Fighter 30thคือการแทรกจุดพักป้ายถนนที่เบี่ยงเบนการดำเนินการของโปรแกรมโดยไม่จำเป็นต้องเห็นรหัสดั้งเดิม “ จุดพักมีความหมายที่คำสั่งนี้อีมูเลเตอร์หยุดและเรียกใช้ฟังก์ชัน C ++ นี้ ฟังก์ชั่น C ++ นั้นเป็นนาฬิกาวิเศษที่หยุดโลก: มันเกิดขึ้นระหว่างคำแนะนำและคุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้โดยไม่ต้องมีโปรแกรมดั้งเดิมหากคุณระวัง”

ในขณะที่ฟิลเนอร์ย้ายลึกลงไปในรหัสสำหรับสิบสองเกมที่รวมอยู่ในStreet Fighter 30thเขาต้องทำการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ โดย Capcom ก่อนการแข่งขันแต่ละครั้งนักสู้ข้างถนนให้ผู้เล่นเลือกจากหลายทฤษฎีที่มีธีมหลังจากเมืองและประเทศต่างๆอายขยายตัวในการฝึกฝนนั้นโดยการออกแบบเวทีรอบบุคลิกของตัวละครแต่ละตัวและวัฒนธรรมของประเทศของพวกเขา: โดโจในญี่ปุ่นสำหรับไร่โรงเก็บเครื่องบินกองทัพอากาศสหรัฐฯสำหรับอุจจาระที่มีอุจจาระอยู่ข้างหลังและทหารที่แขวนอยู่รอบ ๆ เพื่อให้กำลังใจเขาตลาดจีนสำหรับตลาดของชุนหลี่ พลเมืองคันเหยียบจักรยานไปมาผู้ขายจะเร่งรีบไก่และครอบครัวเชียร์จากภายในร่มเงาและความปลอดภัยของร้านค้าของพวกเขา ด้านหลังของครอบครัวตั้งอยู่มากมายที่ตกแต่งด้วยการยึดเกาะของ Coca-Cola ของ Coca-Cola อีกรายการหนึ่งที่กระทำความผิดคือโค้กกระป๋องตั้งอยู่บนพื้นดินในโรงเก็บเครื่องบินของ Guile “ แคปคอมตัดสินใจว่า 'บางทีเราไม่ควรมีสิ่งเหล่านั้นเพราะเราไม่ได้คุยกับโคคา-โคล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้” Filner กล่าว “ ฉันต้องทาสีหรือลบลังเหล่านั้นดังนั้นพวกเขาจึงไม่ดูเหมือน Coca-Coca [Iconography]

“ มีบางอย่างเช่น 64,000 กระเบื้องสำหรับเกมเหล่านี้ทุกเกมดังนั้นจึงมีผ้าม่านยักษ์ของแผนที่กระเบื้องและสไปรต์ตัวละครผู้เล่นถูกสร้างขึ้นจากรายการกระเบื้องเหล่านี้” เขากล่าว “ เมื่อถึงเวลาที่จะทำการดัดแปลงเหล่านี้ฉันเพิ่งแทรกกระเบื้องลังที่ซ้อนทับกัน กระเบื้องไม่ได้ถูกเก็บไว้เป็นบิตแมปขนาดใหญ่ใน ROM เพื่อที่จะทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ฉันต้องเขียนโปรแกรมแปลงเพื่อถ่ายภาพ ROM และแปลงเป็นบิตแมป จากนั้นฉันสามารถแก้ไขบิตแมปได้และเครื่องมือต้องแปลงบิตแมปกลับเป็นรูปแบบ ROM”

การเปลี่ยนรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนของเนื้อหาเกมที่มีอายุหลายสิบปีทำให้ Filner มีมุมมองที่แตกต่างของอาชีพที่สร้างขึ้นจากการรักษาเกม “ หัวข้อนี้ไม่ได้เก็บรักษาไว้จริงๆ นี่คือส่วนที่เสียหายของเกมดั้งเดิมเพื่อให้เป็นไปได้อย่างถูกกฎหมายที่จะ [ขายอีกครั้ง]”

อาร์เคดสมบูรณ์แบบ: Pac-Man, Mortal Kombat และคลาสสิกเหรียญอื่น ๆ ได้บุกเข้ามาในห้องนั่งเล่นโดย David L. Craddockเป็นมีอยู่ในหนังสือปกอ่อนและ Kindleรูปแบบ การเปิดเผย: David L. Craddock เป็นผู้เขียน Arcade Perfect และ The Longreads Editor ที่ ShackNews.com คุณสมบัตินี้ไม่ถือเป็นการรับรองหนังสือของเขา