Blizzard ได้ปรับใช้การอัปเดต Overwatch 2 3.56 และนี่คือการนำกิจกรรม Summer Games 2023 ควบคู่ไปกับการอัปเดตการแข่งขันและอีกมากมาย อ่านต่อสำหรับบันทึกการแก้ไขเกมฤดูร้อน Overwatch 2 อย่างเป็นทางการสำหรับวันที่ 11 กรกฎาคมด้านล่าง
- การอ่านที่เกี่ยวข้อง:ใหม่การหมุนเวียนร้านค้าไอเทม Overwatch 2 ในวันที่ 11 กรกฎาคม 2023
Overwatch 2 Update 3.56 Patch Notes | หมายเหตุแพทช์เกมฤดูร้อน Overwatch 2 | หมายเหตุแพทช์ Overwatch 2 วันที่ 11 กรกฎาคม:
เกมฤดูร้อนปี 2023
ถึงเวลาสนุกสนานภายใต้แสงแดดด้วยกิจกรรมประจำฤดูกาลของ Summer Games! เข้าสู่ระบบและเล่น Lúcioball, Lúcioball Remix และ Winston's Beach Volleyball ใหม่ล่าสุด พร้อมคะแนนรางวัลใหญ่ด้วยรางวัลตกแต่งใหม่ รวมถึงสกินระดับ Epic ใหม่สำหรับ Doomfist!
การปรับปรุงทั่วไป
การปรับไฟ
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้เล่นได้รับ On Fire เมื่อเริ่มรอบใหม่ใน Competitive Play เมื่อเล่นโหมดเกมใดๆ หรือใน Quick Play เมื่อเล่น Control
- On Fire และ Blazing นั้นยากกว่าที่จะไปถึงได้ตั้งแต่ต้นรอบ
- คูลดาวน์ของ On Fire ลดลงเหลือ 3 วินาที สิ่งนี้ควรป้องกันกรณีส่วนใหญ่ที่ฮีโร่ได้รับสถานะ On Fire ด้วยความล่าช้าหลังจากมีส่วนร่วมเชิงบวก
- คะแนน On Fire จะลดลงเร็วขึ้นเล็กน้อยเมื่อฮีโร่ไม่อยู่ใน Fire
- การดูแลรักษาไฟให้คงอยู่เป็นเวลานานนั้นยากกว่า
ศูนย์กิจกรรมใหม่
ตำแหน่งศูนย์กลางใหม่สำหรับข้อมูลกิจกรรมพร้อมใช้งานแล้วจากเมนูหลัก ซึ่งการท้าทายกิจกรรม รางวัล และโหมดทั้งหมดจะแสดงอยู่ที่นี่
การอัปเดตการแข่งขัน
คิวทีม
Team Queue คือโหมดการแข่งขันใหม่ล่าสุดสำหรับ Overwatch 2 โดยกำหนดให้ทุกคนเล่นเป็นกลุ่มโดยมีผู้เล่นห้าคน Team Queue ไม่มีข้อจำกัดด้านอันดับ และจะใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดฤดูกาลที่ 5 กฎสำคัญอื่นๆ สำหรับโหมดนี้คือ:
- ผู้เล่นสามารถจัดกลุ่มได้ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในอันดับไกลแค่ไหนก็ตาม
- ผู้เล่นระดับแกรนด์มาสเตอร์สามารถเล่นได้ แม้ว่าจะมีผู้เล่นระดับแกรนด์มาสเตอร์อีกถึงสี่คนก็ตาม
- คิวทีมจำกัดอยู่ที่ 1 แทงค์ 2 ดาเมจ และ 2 สนับสนุน
- ผู้เล่นไม่ต้องเข้าคิวสำหรับบทบาทเฉพาะ แต่เลือกบทบาทของตนในแต่ละแมตช์แทน
- ข้อจำกัดของพูลแพลตฟอร์มยังคงมีอยู่ ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นบนคอนโซลจะต้องจัดกลุ่มกับผู้เล่นอื่นบนคอนโซลเท่านั้น ไม่ใช่ผู้เล่นบนพีซี
การอัปเดตฮีโร่
ถัง
ไอดอล
ความเห็นของนักพัฒนา: เรากำลังเพิ่มประสิทธิภาพของ Fortify เพื่อให้ Orisa แข็งแกร่งขึ้นในการตอบโต้การจัดองค์ประกอบของทีมที่อาศัยการควบคุมฝูงชน
เสริมสร้าง
- การลดความเสียหายเพิ่มขึ้นจาก 40 เป็น 50%
รามัตตรา
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: บางครั้ง กระสุนปืน Ravenous Vortex โจมตีศัตรูและกระเด็นออกไปอย่างไม่อาจคาดเดาได้ ส่งผลให้การเปิดใช้งานล่าช้า การเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิตนี้จะช่วยปรับปรุงความสม่ำเสมอของความสามารถ และทำให้ง่ายต่อการใช้กับกลุ่มศัตรูโดยไม่ต้องกลัวว่าจะเกิดการชนกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
กระแสน้ำวนหิวโหย
- ตอนนี้กระสุนปืนทะลุผ่านฮีโร่ศัตรูแต่ยังคงถูกบล็อกโดยบาเรีย
ไรน์ฮาร์ด
ความเห็นจากผู้พัฒนา: เรากำลังเพิ่มเวลาการทำงานของบาเรียของ Reinhardt เพื่อช่วยให้เขาปกป้องพันธมิตรของเขาได้ดีขึ้น เราจะจับตาดูสิ่งนี้ เนื่องจากเราต้องการหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ผู้เล่นรู้สึกเหมือนกำลังยิงไปที่แผงกั้นอยู่เสมอ
สนามแบริเออร์
- พลังชีวิตสูงสุดเพิ่มขึ้นจาก 1200 เป็น 1400
ทำลายลูกบอล
ความเห็นจากผู้พัฒนา: Wrecking Ball แทบจะไม่รีโหลด Quad Cannons ของเขาเองเลย เนื่องจากระบบรีโหลดอัตโนมัติที่จะเริ่มทำงานในขณะที่แปลงร่างเป็นลูกบอล การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้การโหลดซ้ำโดยไม่เปลี่ยนแบบฟอร์มเป็นตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ปืนใหญ่สี่กระบอก
- เวลาบรรจุกระสุนแบบแมนนวลลดลงจาก 2 เป็น 1.6 วินาที ซึ่งจะไม่ส่งผลต่อการรีโหลดอัตโนมัติขณะแปลงร่างเป็นลูกบอลซึ่งยังคงอยู่ที่ 2 วินาที
ความเสียหาย
พักแรม
ความเห็นจากผู้พัฒนา: เรากำลังลดการแพร่กระจายโดยรวมของการยิงหลักของ Railgun เพื่อช่วยให้ Sojourn สร้างพลังงานได้สม่ำเสมอมากขึ้น การยิงที่เพิ่มขึ้นก่อนที่จะถึงการกระจายสูงสุดจะทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุมการเล็งกระสุนได้โดยตรงมากขึ้นเมื่อทำการยิงเป็นชุดระยะสั้น
เรลกัน
- จำนวนนัดที่จะเข้าถึงการกระจายสูงสุดเพิ่มขึ้นจาก 8 เป็น 12
- สเปรดลดลง 12%
ทหาร: 76
ความเห็นจากนักพัฒนา: หนึ่งในจุดแข็งของ Soldier: 76 คือการสร้างความเสียหายที่เชื่อถือได้ แต่มันก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพเพียงพอหลังจากการเปลี่ยนแปลงรอบสุดท้ายของเขา เราต้องการหลีกเลี่ยงการสำรองความเสียหายสูงสุด 20 ดาเมจจากการยิงหลักของเขา เนื่องจากในอดีตมันพิสูจน์แล้วว่ามีพลังมากเกินไป ดังนั้นเราจึงปรับความเสียหายจากไฟหลักและรองเล็กน้อยแทน เขาจะสามารถอยู่ในการต่อสู้ได้นานขึ้นและสนับสนุนทีมของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการรักษาเพิ่มเติมจาก Biotic Field
ปืนไรเฟิลชีพจรหนัก
- ความเสียหายเพิ่มขึ้นจาก 18 เป็น 19
เฮลิกซ์ ร็อคเก็ตส์
- ความเสียหายจากการระเบิดเพิ่มขึ้นจาก 80 เป็น 90
สนามไบโอติก
- การรักษาต่อวินาทีเพิ่มขึ้นจาก 35 เป็น 40
สมมาตร
ความเห็นจากผู้พัฒนา: Symmetra ขึ้นอยู่กับแผนที่เป็นพิเศษ จนถึงจุดที่เธอกดขี่ในบางสถานการณ์แต่กลับไม่มีประสิทธิภาพในบางสถานการณ์ การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้จะเพิ่มประสิทธิภาพอาวุธของเธอในขณะที่ลดความยุ่งยากบางประการที่เกิดจากป้อมปืนของเธอ การยิงหลักด้วยโฟตอนโปรเจ็กเตอร์สามารถตอบโต้ฮีโร่บางตัวได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น เนื่องจากการฟื้นฟูพลังชีวิตด้วยโล่ที่มีเงื่อนไข และการยิงครั้งที่สองจะใช้กระสุนปืนที่ชาร์จเต็มน้อยกว่าหนึ่งครั้งเพื่อกำจัดฮีโร่ส่วนใหญ่ ป้อมปืนของ Symmetra นั้นทรงพลังเป็นพิเศษเมื่อมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายเดียวกัน เนื่องจากความเสียหายรวมที่เกิดขึ้นควบคู่ไปกับเอฟเฟกต์การสโลว์ของพวกมัน เรากำลังลดความเสียหายดิบของพวกเขาและหันไปหาประโยชน์ใช้สอยเพื่อทำให้การกระจายพวกมันออกไปเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
โฟตอนโปรเจคเตอร์
- ความเสียหายจากการกระแทกสูงสุดของ Secondary Fire เพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 50
- Secondary Fire ความเสียหายจากการระเบิดสูงสุดเพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 50
ป้อมยาม
- ความเสียหายต่อวินาทีลดลงจาก 40 เป็น 25
- ตอนนี้ป้อมปราการจะเปิดเผยฮีโร่ศัตรูให้พันธมิตรเห็นในขณะที่สร้างความเสียหายและเพิ่มอีก 1 วินาทีหลังจากนั้น
ทอร์บเยิร์น
ความคิดเห็นจากนักพัฒนา: ป้อมปืนของ Torbjörn มีผลกระทบมากเกินไปสำหรับการลงทุนเพียงเล็กน้อย ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนพลังบางส่วนไปยังส่วนที่เหลือของชุดอุปกรณ์ของเขาเพื่อให้รางวัลแก่การยิงที่แม่นยำยิ่งขึ้น ตอนนี้การโอเวอร์โหลดเป็นการรีโหลดกระสุนบางส่วน ซึ่งรับประกันว่าจะไม่มีการหยุดทำงานระหว่างการเปิดใช้งานความสามารถและการยิงโพรเจกไทล์
ปืนรีเวท
- การกระจายไฟรองลดลงจาก 5 เป็น 4.5 องศา
วางป้อมปืน
- ความเสียหายลดลงจาก 14 เป็น 11
- คูลดาวน์เพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 12 วินาที
โอเวอร์โหลด
- ตอนนี้โหลดกระสุน 6 นัดเมื่อใช้งาน
สนับสนุน
พระคริสต์
ความเห็นจากนักพัฒนา: เดิมที เราได้เพิ่มเวลาในการฟื้นตัวของ Ofuda เพื่อส่งเสริมการใช้ Kunai ให้มากขึ้นระหว่างช่วงการรักษาต่อเนื่อง แม้จะมีประโยชน์ดังกล่าว เราก็กำลังคืนค่าการเปลี่ยนแปลงบางส่วน เพื่อให้ไฟหลักรู้สึกตอบสนองมากขึ้นในสถานการณ์ที่คิริโกะถูกกดดันให้มุ่งเน้นไปที่การรักษาทั้งหมด
การรักษาโอฟุดะ
- การฟื้นฟูลดลงจาก 1 เป็น 0.9 วินาที
เซนยัตต้า
ความเห็นจากผู้พัฒนา: การรวมกันของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะทำให้ Zenyatta มีความเสี่ยงมากขึ้นในการใช้ Discord และเพิ่มการตอบโต้สำหรับเป้าหมายที่ได้รับผลกระทบ
ลูกกลมแห่งความไม่ลงรอยกัน
- ระยะสูงสุดลดลงจาก 40 เป็น 30 เมตร
- ระยะเวลาในการสึกหรอของเป้าหมายเมื่อไม่อยู่ในแนวสายตาลดลงจาก 2 เป็น 1.5 วินาที
การแก้ไขข้อบกพร่อง
ทั่วไป
ระบบปิง
- แก้ไขการกระตุกวัตถุของฝ่ายตรงข้ามผ่านกำแพงเป็น Sombra ซึ่งรวมถึงวัตถุต่างๆ เช่น ป้อมปืนของTorbjörn, สนามชีวะของ Soldier 76 และ Translocator ของ Sombra เป็นต้น
- แก้ไขกรณีที่มีดของ Junker Queen ยังคงสามารถกระตุกได้หากเธอเสียชีวิตในขณะที่มีดนั้นไม่ได้อยู่ในมือของเธอ
- แก้ไข Lifeweaver Petal Platform ส่ง Ping โดยใช้ก้าน Ping เมื่อแพลตฟอร์มอยู่กลางอากาศ
- แก้ไขกรณีที่การใช้ Ping Stem ไม่ถูกต้องกับ Ping ที่เห็นครั้งสุดท้ายกลางอากาศ หรือไม่ได้ใช้กับ Ping ที่เห็นครั้งสุดท้ายที่ต่อสายดิน
- แก้ไขบอทฝึกหัดที่บล็อกความสามารถในการแชร์สถานะขั้นสูงสุดของคุณ
- แก้ไข D.Va ให้สถานะ Ultimate ของเธอสำหรับ Call Mech แทน Self-Destruct อย่างไม่ถูกต้อง เมื่อเธออยู่ใน Mech และกำหนดเป้าหมายพันธมิตรโดยการกดปุ่ม Ultimate Status
แก้ไขข้อบกพร่องอื่น ๆ
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นบางคนเห็นหน้าจอการโหลดแผนที่ที่ไม่จัดอันดับ แทนที่จะเป็นรายชื่อทีมการเล่นแบบแข่งขันและหน้าจอการโหลดแผนที่
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเลือกตัวเลือก 'ไม่มีชื่อ'
- แก้ไขปัญหาการวางพื้นหลัง Questwatch ไม่ถูกต้องหากคุณเข้าสู่การแข่งขันระหว่างการสนทนา
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Role Mastery Challenge ไม่ปรากฏขึ้นในระหว่างการสิ้นสุดรอบในบางกรณี
- แก้ไขปัญหาที่ไอคอนฮีโร่หายไปจากไฮไลท์เมื่อดูในอัตราส่วน 21:9
- แก้ไขปัญหาที่ส่งผลให้โปรไฟล์อาชีพของเพื่อนบางครั้งปรากฏรายการว่างหรือหายไป
- แก้ไขรายงานเกม Mystery Hero ที่ขาดข้อมูล
- แก้ไขข้อบกพร่องในเมนูตัวเลือกที่ค่าเช่น '100.0%' ถูกตัดออกสำหรับบางภาษา
- แก้ไขปัญหาการแปลหลายภาษาแล้ว
- แก้ไขข้อขัดข้องหลายประการ
แผนที่
บลิซซาร์ดเวิลด์
- แก้ไขแสงในหลายตำแหน่งรอบๆ แผนที่
เซอร์กิตรอยัล
- แก้ไขแสงในหลายตำแหน่งรอบๆ แผนที่
จุดชมวิวยิบรอลตาร์
- แก้ไขช่องว่างในแผนที่ที่อาจส่งผลต่อองค์ประกอบการเล่นเกม
เหล่านั้น
- แก้ไขแสงในหลายตำแหน่งรอบๆ แผนที่
ทำให้ฉันมึนงง
- แก้ไขพื้นที่บนแผนที่ที่อนุญาตให้ฮีโร่บางคนหลบหนีจากพื้นที่ที่สามารถเล่นได้
โอเอซิส
- แก้ไขช่องว่างในแผนที่ที่อาจส่งผลต่อองค์ประกอบการเล่นเกม
ฮีโร่
แอช
- แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชั่นเล็งลงไม่ตรงกับการยิงปืนเมื่อใช้หลังการต่อสู้ระยะประชิด
ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Immortality Field ไม่ปกป้อง Mei ในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากที่เธอออกจาก Cryo-Freeze
แคสซิดี้
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ Magnetic Grenade ของ Cassidy ไม่ปิดการใช้งานสิ่งต่อไปนี้: Exo Boost ของ Baptiste และ Flight สำหรับทั้ง Gravitic Flux ของ Sigma และ Valkyrie ของ Mercy
เอคโค่
- แก้ไขปัญหาที่เสียงสะท้อนไม่สามารถเล่นเสียงใดๆ หลังจากการทำซ้ำฮีโร่
จันทร์รัตน์
- แก้ไขการโต้ตอบกับแพลตฟอร์ม Petal ของ Lifeweaver ที่ช่วย Junkrat ออกจากพื้นที่ที่สามารถเล่นได้
มันอยู่ที่นั่น
- แก้ไขแอนิเมชั่นระยะประชิดไม่เล่นหากใช้ทันทีหลังจาก Protection Suzu
ผู้ช่วยชีวิต
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ภารกิจท้าทายไอคอนฮีโร่ของ Lifeweaver ไม่คืบหน้าอย่างถูกต้อง
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ Petal Platform ที่ทำให้ไม่สามารถใช้การเพิ่มการกระโดดเมื่อกระโดดจากบางพื้นที่ของแพลตฟอร์ม
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Lifeweaver ลดความเสียหายได้สูงจากการสังหารสิ่งแวดล้อม
- แก้ไขเงื่อนไขที่ทำให้เพื่อนร่วมทีม Life Gripped ตายในขอบเขตของหลุมพราง
ไอดอล
- แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์ความร้อนสูงเกินไปเล่นไม่ถูกต้องบนสกินบางตัว
รามัตตรา
- แก้บัคที่ทำให้ Ramattra สตันและขัดขวาง Ravenous Vortex ทำให้สามารถร่ายได้อีกครั้งทันที
ยมทูต
- แก้ไขการโต้ตอบกับ Petal Platform ที่ทำให้ผู้เล่นสามารถหลบหนีจากพื้นที่ที่สามารถเล่นได้
ไรน์ฮาร์ด
- แก้ไขปัญหาเคราของ Reinhardt บิดเบี้ยวสำหรับสกินที่เลือกใน Hero Select
- แก้ไขการโต้ตอบกับตัวเลือก Hold to Charge ที่ทำลายภาพเคลื่อนไหวเมื่อใช้กับคอนโทรลเลอร์
ทหาร: 76
- แก้ไขข้อบกพร่องด้วยแอนิเมชั่นของ Heavy Pulse Rifle ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้ Tactical Visor ขณะอยู่ภายใต้ผลของ Kitsune Rush
ซอมบรา
- แก้ไขแสงบนสกินหลายอันที่สว่างเกินไป
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Primary Fire ไม่มีลำดับความสำคัญเหนือการแฮ็กที่รอดำเนินการหากเปิดใช้งานตัวเลือก Toggle Hack
สมมาตร
- แก้ไขการโต้ตอบกับ Petal Platform และ Teleporter ทำให้ผู้เล่นสามารถหลบหนีจากพื้นที่ที่สามารถเล่นได้
เทรเซอร์
- แก้ไขการโต้ตอบกับ Petal Platform ของ Lifeweaver ที่อนุญาตให้ Tracer โต้แย้งวัตถุประสงค์จากนอกพื้นที่ที่สามารถเล่นได้ในบางแผนที่
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้เอฟเฟกต์เสียงการเลือกฮีโร่ของสกิน Mythic Tracer ยังคงเล่นต่อไปหลังจากเปลี่ยนฮีโร่
เมื่อมีการปล่อยแพตช์ใหม่ เราจะแจ้งให้ผู้อ่านทราบอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา:โอเวอร์วอตช์
