CD Projekt RED เปิดตัวแล้วThe Witcher 3: ล่าสัตว์ป่าอัปเดต 4.03 บนทุกแพลตฟอร์มแล้ววันนี้ และผู้พัฒนาแท็กเป็นแพตช์เวอร์ชัน 4.02 เช่นเดียวกับแพตช์ก่อนหน้า สิ่งนี้น่าจะมีการแก้ไขรอบแอ็คชั่น RPG อีกครั้ง อ่านต่อไปว่ามีอะไรใหม่ในบันทึกแพตช์อัพเดต The Witcher 3 4.02
หมายเหตุแพทช์ The Witcher 3: Wild Hunt อัพเดต 4.03 | The Witcher 3: Wild Hunt อัพเดต 4.02 หมายเหตุแพทช์:
ขนาด: 2GB (พีซี)
เฉพาะพีซี
- ปรับปรุงการใช้งาน CPU core ในเวอร์ชัน DX 12
- คืนค่าการบดเคี้ยวโดยรอบตามขอบฟ้า ผู้เล่นที่เคยปิด Ambient Occlusion ไว้ก่อนหน้านี้จะต้องปิดอีกครั้ง คุณสามารถค้นหาได้ในตัวเลือก → วิดีโอ → กราฟิก
- แก้ไขปัญหาที่ส่วน "รางวัลของฉัน" ไม่ได้รับการแปลใน REDlauncher
- แก้ไขปัญหาภาพแนวนอนกะพริบใน Toussaint ที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งาน NVIDIA HairWorks
- แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปรับอนุภาคให้เหมาะสมซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการพูดติดอ่างชั่วคราว
เฉพาะคอนโซล
- ปรับปรุงโหมดประสิทธิภาพบนคอนโซลรุ่นต่อไป
- แก้ไขปัญหาที่ตัวละครอาจเบลอเล็กน้อยระหว่างบทสนทนาและฉากคัตซีนบน PlayStation 5
- แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้หน่วยความจำในโหมด Ray Tracing ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการหยุดทำงานบน Xbox Series X
- ไม่ว่ามนุษย์จะหว่านอะไรก็ตาม...– เกมจะไม่ล่มอีกต่อไปหาก Geralt วิ่งหนีจาก Shani หลังจากเริ่มการสนทนาบนคอนโซลรุ่นถัดไป
- แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถโหลดบันทึกด่วนได้เมื่อใช้การข้ามความก้าวหน้าบน Xbox One
- เพิ่ม "ดาบชั้นยอด!" ที่ขาดหายไปสองตัว บนคอนโซลรุ่นก่อนหน้า
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการเขียนทับการบันทึกด้วยตนเอง ซึ่งในบางกรณีการบันทึกเกมที่เก่าที่สุดจะถูกลบบน PlayStation 5
- แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพใน Beauclair และ Novigrad ที่เกิดขึ้นหลังจากโหลดเกมเซฟ
ภาพ - พีซีและ Next-Gen Exclusive
- ปรับปรุงการแช่ตัวของรูปลักษณ์ของน้ำโดยการเพิ่มการหักเหของแสงให้กับ SSR และการสะท้อนแบบ Ray Tracing
- แก้ไขปัญหาด้านการมองเห็นด้วยพื้นผิวอิฐซึ่งมีสิ่งประดิษฐ์สีดำปกคลุมส่วนโค้งหิน
- เพิ่มแถบเลื่อน Motion Blur สามารถพบได้ในตัวเลือก → วิดีโอ → กราฟิก
เควสและการเล่นเกม – พร้อมใช้งานบนทุกแพลตฟอร์ม
- การเตรียมการรบ– แก้ไขการไม่มีตัวเลือกบทสนทนาที่จะทำให้ภารกิจดำเนินไปในระหว่างวัตถุประสงค์ “ให้ Avallac'h รู้ว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว”
- เหตุผลของรัฐ– แก้ไขปัญหาที่ประตูโกดังอาจล็อคถาวรหากผู้เล่นเคาะ เข้าไปแล้วออกจากอาคารทันที
- Scavenger Hunt: ไดอะแกรมอัปเกรดอุปกรณ์โรงเรียนแมวตอนที่ 1– แก้ไขปัญหาที่ภารกิจยังคงใช้งานได้แม้ว่าไดอะแกรมจะถูกปล้นไปแล้วก็ตาม
- แก้ไขปัญหาที่การพยายามเริ่มเกมใหม่+ ในการบันทึกที่เข้ากันไม่ได้จะบล็อกผู้เล่นจากการเริ่มส่วนขยายในโหมดสแตนด์อโลนจนกว่าเกมจะรีสตาร์ท
การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น – พร้อมใช้งานบนทุกแพลตฟอร์ม
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคำอธิบายการ์ด Gwent ของ Ciri และ Geralt เป็นภาษาเกาหลี
- แก้ไขปัญหาเครื่องหมายวรรคตอนในการแปลภาษาอาหรับ
- อัปเดตแบบอักษรจีนดั้งเดิม
โปรดทราบ: นี่เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้น แพตช์นี้มีการแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ที่ไม่ได้รวมอยู่ในรายการนี้
