GTA Trilogy - หมายเหตุแพทช์การอัปเดต Definitive Edition 1.03

อ่านเพิ่มเติม-ที่ตั้งหีบสมบัติ GTA Online บน Cayo Perico วันนี้

ข่าวล่าสุด

30 พฤศจิกายน 2564 -

Rockstar เพิ่งเปิดตัวแพทช์ใหม่ซึ่งครอบคลุมทั้งสามรายการ เรียกการอัปเดต 1.03 นี้ซึ่งมีให้ใช้งานบน Xbox One, Xbox Series X|S, PC, PS4 และ PS5 แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงประสิทธิภาพทางเทคนิค แต่เวอร์ชัน Switch ก็ยังไม่รวมอยู่ด้วย แม้ว่าแพลตฟอร์มดังกล่าวจะมาถึง "ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า"

GTA Trilogy - หมายเหตุแพทช์การอัปเดต Definitive Edition 1.03

ขนาดการอัปเดตของ GTA Trilogy มาที่ 4GB สำหรับ III, 8GB สำหรับ Vice City และ 18GB สำหรับ San Andreas บน Xbox/PC สำหรับเจ้าของ PS4 และ PS5 มีขนาด 2GB, 4GB และ 12GB ตามลำดับ

ขณะนี้มีให้บริการบนทุกแพลตฟอร์ม ยกเว้น Switch นี่คือบันทึกการแก้ไขอย่างเป็นทางการสำหรับ GTA Trilogy - อัปเดต The Definitive Edition 1.03:

ทั่วไป - PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, PC

• การปรับปรุงเสถียรภาพ
• เพิ่มกล้องถ่ายภาพยนตร์ ซึ่งสามารถสลับได้โดยการหมุนเวียนผ่านโหมดกล้องเมื่ออยู่ในเกม
• แก้ไขการสะกดผิดจำนวนหนึ่งบนพื้นผิวศิลปะ/ป้าย
• แก้ไขบางกรณีที่ฝนตกในร่มระหว่างฉากคัตซีน

Grand Theft Auto III – The Definitive Edition

• ปรับฝนในระหว่างคัตซีนอินโทร Give Me Liberty เพื่อให้ตรงกับสิ่งที่มองเห็นได้ระหว่างการเล่นเกม
• ปรับปรุงความละเอียดของป้ายที่ประตูหน้ารถแท็กซี่
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนตกภายในคฤหาสน์ระหว่างคัตซีนของภารกิจตัดหญ้า
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนตกในอพาร์ตเมนต์ของ Donald Love ในระหว่างคัตซีนของภารกิจ Liberator
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนตกใน Luigi's Club ระหว่างฉากคัตซีนของภารกิจ Don't Spank Ma Bitch Up
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนตกในโรงรถของ Joey ในระหว่างฉากคัทซีนของภารกิจ Cipriani's Chauffeur
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนตกด้านในระหว่างฉากคัตซีนของภารกิจ Bomb Da Base: Act I
• แก้ไขปัญหาที่ฝนตกปรากฏขึ้นใต้น้ำเมื่อตกลงมา
• แก้ไขปัญหาที่หญ้าสามารถมองเห็นได้ในโรงรถของ Joey ระหว่างจบภารกิจ Drive Misty For Me
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวผนังใกล้กับโรงพยาบาลในพอร์ตแลนด์ปรากฏขึ้นอย่างไม่ถูกต้องขณะขับรถ
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวสีชมพูหรือสีดำปรากฏบนพื้นของ Turtle Head Fish Co.
• แก้ไขปัญหาในเมนูเสียงที่แถบเลื่อนระดับเสียงโต้ตอบไม่ปรับตัวอย่างเสียงที่กำลังเล่น
• แก้ไขปัญหาที่ UI ซ้อนทับตัวจับเวลาเมื่อทำภารกิจแท็กซี่หรือศาลเตี้ย
• แก้ไขปัญหาการชนกันของวัตถุที่หายไปบนผนังด้านล่างสะพาน Callahan ในไชน่าทาวน์
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถยืดยานพาหนะสองที่นั่งโดยใช้รถบดได้
• แก้ไขปัญหากล้องหลายตัวเมื่อเล่นภารกิจ RC
• แก้ไขปัญหาที่ข้อความไม่ตรงแนวปรากฏขึ้นหลังจากส่งไปยังโรงรถนำเข้า
• แก้ไขปัญหาที่ชื่อภารกิจปรากฏบนหน้าจอนานเกินไปเมื่อเริ่มภารกิจใดๆ
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการแสดงพื้นผิวบนป้าย Staunton Pay 'n' Spray
• แก้ไขปัญหาที่ล้อไม่ได้เชื่อมต่อกับยานพาหนะที่ Joey ทำงานอยู่
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดที่หน้าร้าน Deli และ Pizza บนเกาะ Staunton

Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition

• เพิ่มป้ายโฆษณาที่ด้านข้างของรถ Rumpo, Coach, Benson และ Boxville
• แก้ไขปัญหาที่ฉากคัตซีนในตอนท้ายของภารกิจ Shakedown ค้างเมื่อเปลี่ยนกลับไปเป็นการเล่นเกม
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในระหว่างคัตซีนของภารกิจ Publicity Tour
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในระหว่างฉากคัทซีนของภารกิจ Alloy Wheels of Steel
• แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนตกในรถลิมูซีนระหว่างคัตซีนของภารกิจ Two Bit Hit
• แก้ไขปัญหาที่มือของ Tommy เมื่อสวมชุด Havana ในภารกิจ Shakedown
• แก้ไขปัญหาในภารกิจ Cop Land ที่ภารกิจจะล้มเหลวเมื่อร้านกาแฟระเบิด
• แก้ไขปัญหาที่คฤหาสน์ Diaz ไม่มีพื้นผิวระหว่างช่วงเริ่มภารกิจ Rub Out
• แก้ไขข้อขัดข้องเมื่อสิ้นสุดภารกิจ Checkpoint Charlie
• แก้ไขปัญหาแครชที่พบในระหว่างกิจกรรม Bloodring Arena
• แก้ไขปัญหาที่อาจพบความเสียหายของพื้นผิวบนท้องถนนระหว่างการเล่นเป็นเวลานาน
• แก้ไขการหยุดชั่วคราว 10 วินาทีเมื่อฟังสถานีวิทยุ V-Rock
• แก้ไขการหยุดชั่วคราว 15 วินาทีเมื่อฟังสถานีวิทยุ Wildstyle Radio
• แก้ไขปัญหาระหว่างฉากคัตซีนสำหรับอุปสงค์และอุปทานซึ่งมีตัวละครล้อมรอบในระหว่างฉากคัตซีน
• แก้ไขช่องโหว่ในโลกของเกมใกล้กับ Café Robina
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำบนป้ายยินดีต้อนรับสู่ Vice City ใกล้สนามบิน
• แก้ไขข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโลโก้ขาตั้ง Shaft Hot Dog
• แก้ไขปัญหาพื้นผิวหลายอย่างที่ปรากฏบนผนังเกาะ
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถทำลายลังในระหว่างภารกิจ Gun Runner ซึ่งทำให้เกมไม่คืบหน้า
• แก้ไขปัญหาที่เครื่องพ่นไฟสร้างความเสียหายให้กับสิ่งของที่อยู่ด้านหลังทอมมี่
• แก้ไขช่องโหว่ในโลกของเกมเมื่อยืนอยู่บนตู้เสื้อผ้าของ Tommy ในโรงแรม Ocean View
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวของยานพาหนะ Packer ที่ลาดเอียงจะเสียหายในขณะที่ทอมมี่ยืนอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวเสียหายจะปรากฏขึ้นบนถนนหากล้มเหลวในภารกิจ Hog Tied
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวเสียหายจะปรากฏขึ้นบนถนนหากล้มเหลวในภารกิจ Boomshine Saigon
• แก้ไขปัญหาที่อนุภาคแก้วปรากฏขนาดใหญ่เกินไปเมื่อทำให้หน้าต่างของ Gash Store แตกเป็นเสี่ยง
• แก้ไขปัญหาความเสียหายของพื้นผิวหลายประการที่ปรากฏบนรถตู้ตำรวจ Enforcer
• แก้ไขปัญหาที่กระบอกปืนมินิไม่หมุนเมื่อถูกยิง
• แก้ไขปัญหาที่ความเร็วโรเตอร์หลักของเฮลิคอปเตอร์ไม่ตรงกับความเร็วของโรเตอร์ด้านหลัง
• แก้ไขปัญหาบนแผนที่ย่อที่สระว่ายน้ำมีรูปร่างเหมือนโลโก้ Rockstar Games สะท้อนไม่ถูกต้องบนแผนที่ย่อของ Starfish Island
• แก้ไขปัญหาความเสียหายของพื้นผิวบนสัญญาณไฟจราจรและใบไม้เมื่อฝนตกบนแผ่นดินใหญ่
• แก้ไขปัญหาที่ป้ายเคลื่อนไหวไม่ถูกต้องบน Hyman Memorial Stadium
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำในหน้าต่าง Mavis Bookstore
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำเมื่อผู้เล่นถูกจับระหว่างภารกิจแพทย์
• แก้ไขปัญหาที่ Tommy ดูตัวเล็กขณะยืนอยู่หน้าอาคารใน Little Havana
• แก้ไขปัญหาที่ Lance จะถูกทำซ้ำหลังจากเริ่มภารกิจ Copland ใหม่
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถมองเห็นหลุมศพที่เปิดอยู่ด้านหลัง Funeraria Romero

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

• มีเมฆปกคลุมในที่สูง
• เพิ่มภาพเคลื่อนไหวการเดินและวิ่งแบบอื่นเมื่อ CJ อยู่ที่ Max Fat หรือ Max Muscle
• แก้ไขปัญหาหลายประการเกี่ยวกับพื้นผิวหญ้าที่แสดงไม่ถูกต้อง
• แก้ไขโครงร่างสีขาวในแนวผมของ Cesar ระหว่างฉากคัตซีนของภารกิจ King in Exile
• แก้ไขปัญหาร่างกายของ CJ ในฉากคัตซีนของภารกิจ The Meat Business
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับร่างกายของ CJ ในระหว่างฉากคัตซีนเปิดภารกิจ Supply Lines
• แก้ไขปัญหานิ้วของ Cesar ในระหว่างฉากสุดท้ายของภารกิจ Cesar Vialpando
• แก้ไขปัญหานิ้วของ Cesar ในระหว่างฉากสุดท้ายของภารกิจ Wu Zi Mu
• แก้ไขปัญหาการบันทึกเกมเมื่อสิ้นสุดภารกิจ Blood Bowl
• แก้ไขข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นระหว่างภารกิจ Dam and Blast
• แก้ไขปัญหาความเสียหายของพื้นผิวที่เกิดขึ้นหลังจากเล่นเกมเป็นเวลานาน
• แก้ไขปัญหาที่ CJ และ Big Smoke ติดค้างเมื่อใกล้สิ้นสุดภารกิจ Just Business
• แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อจมน้ำใกล้กับปลาย Ocean Beach ของ South Bridge
• แก้ไขปัญหาที่ใบหน้าของ CJ บดบังกล้องเมื่อมองไปข้างหลังเขาขณะขี่รถเอทีวี
• แก้ไขปัญหาที่ใบหน้าของ CJ บดบังกล้องเมื่อมองไปข้างหลังเขาขณะขับ Hydra ในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง
• แก้ไขข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อลองจุดตรวจอีกครั้งระหว่างภารกิจ Ice Cold Killa
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำในโฆษณาอาหารเม็กซิกัน
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดที่หน้าร้านกีตาร์
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถซื้อ cornrows ที่ร้านตัดผมโดยไม่มีเงินทุนเพียงพอ
• แก้ไขสะพานที่หายไปในส่วน Shady Creeks ของแผนที่
• แก้ไขข้อผิดพลาดที่เบอร์เกอร์บนป้าย Burger Shot ไม่หมุน
• แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดบนป้ายโรงงาน FleischBerg
• แก้ไขปัญหาหลายรายการในฉากคัตซีนที่แขนของ CJ หนีบผ่านร่างกายของเขาขณะอยู่ที่ Max Fat
• แก้ไขปัญหาแสงสว่างใน Rockshore West Safehouse
• แก้ไขปัญหาที่อาจเห็นหน้าจอ Wasted หรือ Busted เมื่อโหลดไฟล์บันทึกอัตโนมัติ
• แก้ไขความเสียหายแบบกราฟิกบนศีรษะและลำตัวของ CJ ในระหว่างฉากโมเทลของภารกิจ Reuniting the Families
• แก้ไขปัญหาที่บานหน้าต่างโปร่งแสงที่ปั๊มน้ำมัน Dillmore ในระหว่างภารกิจ Commander Tanker
• แก้ไขปัญหาที่รอยสักจะยื่นออกมาจากแขนท่อนล่างของ CJ เมื่อเขามีรูปร่างที่มีกล้ามเนื้อ
• แก้ไขปัญหาที่ฝนตกไม่ปรากฏบนผิวน้ำ
• แก้ไขปัญหาที่ไอคอนแผนที่ต่างๆ เช่น Blip ภารกิจ ปรากฏขึ้นและออกจากเรดาร์ในขณะที่แพนและหมุนกล้อง
• แก้ไขปัญหาที่ NPC ที่สวมเสื้อที่มีหมายเลขไม่มีหมายเลขสุ่มซ้อนทับกับหมายเลข 7 อีกต่อไป
• แก้ไขปัญหาที่ไม่แสดงฝนเมื่อบินระหว่างที่มีฝนตกหรือมีพายุ
• แก้ไขปัญหาที่เสียงไม่เล่นอย่างถูกต้องเมื่อใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในสถานที่ใดๆ ของ CJ
• แก้ไขปัญหาที่รถยกของ CJ ไม่ทำงานตามที่ตั้งใจไว้ระหว่างภารกิจปล้นลุงแซม
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับรูปร่างของอุปกรณ์ประกอบฉากโดนัทและถั่วที่ร้านโดนัท Tuff Nuts
• แก้ไขการสะกดผิดกับหน้าร้าน Sayonara
• แก้ไขปัญหาที่เครื่องบิน Dodo มีกรวยจมูกกลับด้าน
• แก้ไขปัญหาที่ใบพัดเรือหมุนไม่ถูกต้อง
• แก้ไขปัญหาที่กระบอกปืนมินิไม่หมุนเมื่อถูกยิง
• แก้ไขปัญหาที่ป้ายสถานีตำรวจไม่ถูกต้องไม่ปรากฏใน Las Venturas
• แก้ไขปัญหาที่แสดงราคาไม่ถูกต้องบนเมนูด้านนอกของ Burger Shot
• แก้ไขปัญหาที่ CJ ดูมืดเกินไปเมื่ออยู่ในร้าน 69 Cent
• แก้ไขปัญหาที่การตัดผมจะสลับกับการตัดผมของ Caesar ทุกครั้งที่ CJ สวมหมวก
• แก้ไขปัญหาที่เรดาร์หายไปหลังจากถูกจับได้ในภารกิจ Home Invasion
• แก้ไขปัญหาที่รถตำรวจสามารถตัดผ่านพื้นดินได้
• แก้ไขปัญหาที่เสา UFO ไม่หมุนที่ Lil' Probe Inn

Xbox One – ชื่อเรื่องทั้งหมด

• แก้ไขปัญหาที่เกมไม่ตอบสนองเป็นเวลาหลายวินาทีหลังจากออกจากการตกแต่งภายในบางอย่าง
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถปลดล็อกความสำเร็จที่ผู้ใช้รายอื่นในบัญชีอื่น (เชื่อมโยงกับบัญชี Social Club เดียวกัน) ได้ปลดล็อกไว้ก่อนหน้านี้

PC – ชื่อเรื่องทั้งหมด

• แก้ไขข้อผิดพลาดที่ผู้เล่นไม่สามารถไฮไลต์หรือเลือกยกเลิกหรือยืนยันโดยใช้คอนโทรลเลอร์ในภารกิจล้มเหลว! หน้าจอ
• แก้ไขข้อผิดพลาดที่ผู้เล่นที่มีอักขระพิเศษในชื่อบัญชี PC ไม่สามารถบันทึกความคืบหน้าการเล่นเกมได้
• แก้ไขเค้าโครงในเกมเมื่อเล่นด้วยหน้าจอมอนิเตอร์ที่กว้างเป็นพิเศษ
• แก้ไขปัญหาที่ตัวเลือกไม่ได้รับการเน้นอย่างถูกต้องเมื่อวางเมาส์ไว้เหนือตัวเลือกเหล่านั้น
• แก้ไขปัญหาการคลิกส่วนต่างๆ ในเมนูเกมเร็วเกินไปจะทำให้ตัวเลือกเมนูเหล่านั้นไม่สามารถแสดงได้
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถเลือกองค์ประกอบ UI ด้วยคอนโทรลเลอร์ได้หากเคอร์เซอร์ของเมาส์วางอยู่เหนือมันแล้ว
• แก้ไขปัญหาที่เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าความละเอียดเมื่ออยู่ในโหมดเต็มหน้าจอจะแสดงค่าความละเอียดเดิมเป็นเวลาสั้นๆ
• แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่ากราฟิกไม่บันทึกหลังจากรีสตาร์ทเกม