ฉันคิดอยู่เสมอว่ามากกว่าเกมอื่นๆคนสุดท้ายของเราน่าจะเหมาะกับการดัดแปลงทีวีเป็นอย่างยิ่ง เกมนี้เกี่ยวกับการใช้เวลากับตัวละครที่ยอดเยี่ยมและดูความสัมพันธ์ที่เบ่งบาน และรายการทีวีจะทำให้เรื่องราวได้หายใจ
โดยมี Pedro Pascal และ Bella Ramsey เป็น Joel และ Ellie รายการเรือธงใหม่ของ HBO จะเล่าเรื่องราวของเกมแรก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็ตาม
ขอบคุณการแสดงที่เป็นตัวเอกและการเพิ่มพล็อตเชิงบวก ซีซั่นที่ 1 ของคนสุดท้ายของเราเป็นการปรับตัวที่ยอดเยี่ยม
เรื่องราวที่คุ้นเคยบอกเล่าอย่างดี
อย่างที่เกมของ Naughty Dog ทำคนสุดท้ายของเราเริ่มต้นกับโจเอลเมื่อการระบาดเริ่มต้นขึ้น ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่น่ายกย่องในการทวงคืนการเปิดเกมที่ทรงพลังและทำลายล้าง 30 นาทีเท่านั้น แต่ยังให้บริบทเพิ่มเติมที่มีคุณค่าต่อการระบาดและโลกที่ Joel รู้จักในปี 2546
มีฉากต่างๆ ที่ให้ข้อมูลเชิงลึกว่าเกมไม่ได้ระบุว่าการระบาดเริ่มต้นขึ้นอย่างไร สิ่งที่รัฐบาลทำเพื่อจำกัดการแพร่กระจาย และค่อนข้างน่ากลัวสำหรับผู้ที่ติดอยู่ภายในเกม
สิ่งต่อไปนี้คือการเดินทางบนท้องถนนที่โหดร้าย รุนแรง และบ่อยครั้งน่าสะเทือนใจทั่วสหรัฐอเมริกา 20 ปีหลังจากที่ผู้ติดเชื้อเริ่มแสดงตน อย่างที่ใครก็ตามที่เคยเล่นเกมนี้จะรู้ The Last of Us บอกเล่าเรื่องราวอันน่าทึ่งเกี่ยวกับตัวละครสองตัวที่ค้นพบหนทางของพวกเขาในโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เรื่องราวโดยรวมของการดัดแปลงจาก HBO นั้นเหมือนกัน และมุ่งเน้นไปที่ธีมเดียวกันกับเกม: ความรัก การสูญเสีย ความรู้สึกผิด และการเอาชีวิตรอด
ฉันไม่คิดว่า HBO ไม่จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเรื่องราวมากนัก แต่ก็ไม่ได้ปราศจากการเปลี่ยนแปลงทั้งที่ดีขึ้นและแย่ลง หมายความว่า The Last of Us ไม่ใช่มหากาพย์ที่เต็มไปด้วยฉากที่คุณอาจคาดหวังได้จากเต็นท์ของ HBO แต่มันสร้างเรื่องราวที่กลมกลืนมากขึ้นซึ่งเข้ากับโทนของเกม อาจช้าเกินไปสำหรับผู้ชมบางคน โดยมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ในขณะที่คุณดูพวกเขาพัฒนา มากกว่าการต่อสู้ขนาดใหญ่และช่วงเวลาที่น่าทึ่ง ตัวละครที่คุณติดตามและเผชิญหน้าระหว่างทางนั้นยอดเยี่ยมมาก
เพิ่มบริบทใหม่ให้กับเรื่องราว
ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว การเพิ่มบริบทให้กับเรื่องราวของการระบาด เช่นเดียวกับเรื่องราวเบื้องหลังของ Joel และ Ellie ที่โปรยลงมาตลอดเก้าตอน สร้างความมหัศจรรย์ให้กับการสร้างโลกของรายการ โดยไม่ต้องใช้เวลาอย่างไม่จำกัดในการสำรวจและเล่าเรื่องเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมตามที่เกมทำได้ การให้เรื่องราวเพิ่มเติมในรูปแบบของฉากใหม่ถือเป็นสิ่งสำคัญ
ตัวอย่างของสิ่งนี้ปรากฏตลอดการแสดง ซึ่งส่วนใหญ่จะถูกเก็บเป็นความลับ แต่ก็ไม่มีใครสำคัญไปกว่าตอนที่สาม มันเปลี่ยนแปลงวิธีที่ Joel และ Ellie พบกับหนึ่งในตัวละครเสริมของเกม แทนที่จะเลือกที่จะบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาอย่างละเอียดมากกว่าที่ระบุไว้ในเกม
เป็นตอนที่ยอดเยี่ยม (ตอนที่ดีที่สุดในเก้าตอนและเป็นหนึ่งในตอนที่ฉันชอบที่สุดในทีวีมาเป็นเวลานาน) ที่บอกเล่าเรื่องราวที่เกมไม่สามารถทำได้ เพียงอย่างเดียว มันเป็นส่วนเสริมที่น่าประทับใจซึ่งทำหน้าที่ขยายโลกของ The Last of Us ได้อย่างยอดเยี่ยม กลับเข้าเกมพร้อมชมรายการเล่นอย่างเดียวตอนที่ 1 บน PlayStation 5ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ตอนที่ 3 รวมถึงบริบทเพิ่มเติมอื่นๆ ของรายการ ทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับเรื่องนี้มากขึ้น ทำให้บางช่วงเวลาดียิ่งขึ้นกว่าที่เคย
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไม่ได้ผล
มีการเปลี่ยนแปลงเพียงไม่กี่ครั้งในเรื่องราวหลักของ The Last of Us ซึ่งจะดีกว่าถ้าไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการตัดสินใจที่จะลบแนวคิดเรื่องสปอร์ ซึ่งเป็นวิธีที่การติดเชื้อสามารถแพร่กระจายในเกมได้ และแทนที่พวกมันด้วยกิ่งเลื้อย แทนที่จะเป็นอากาศที่เต็มไปด้วยการติดเชื้อ Cordyceps เช่นเดียวกับในเกม เห็ดราสร้างระบบเชื่อมโยงขนาดใหญ่ทั่วโลก รบกวนเชื้อราในที่เดียวและมันจะปลุกมันให้ตื่นห่างออกไปหลายไมล์ และทำให้ติดเชื้อจากการรบกวนครั้งแรก
ตามแนวคิดแล้ว มันเป็นเรื่องปกติ และฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลทางเทคนิคบางประการที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจทำการเปลี่ยนแปลง แต่มันทำให้ The Last of Us สูญเสียความตึงเครียดและความสยองขวัญบางส่วนของเกมไป ไม่มีการสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษเพื่อคืบคลานผ่านห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วยเชื้อหรือแย่งชิงชิฟเพื่อกำจัดคลิกเกอร์ตัวสุดท้าย การหลีกเลี่ยงการติดเชื้อถือเป็นการพิจารณาตัวละครในเกมอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่มากนักในการแสดง
การดัดแปลงของ HBO ไม่ได้เน้นไปที่ด้านสยองขวัญมากนักด้วยความสัตย์จริง ตอนเต็มสามารถผ่านไปได้มากกว่าหนึ่งครั้งโดยไม่มีผู้ติดเชื้อปรากฏให้เห็นแม้แต่รายเดียว ไม่เคยรู้สึกว่าโลกถูกบุกรุกโดยผู้คลิกและนักวิ่ง โดยมีผู้ร้ายที่เป็นมนุษย์เป็นศัตรูกันอย่างแท้จริง ไม่มีช่วงเวลาที่น่ากลัวจริงๆ ใน The Last of Us - การแสดงไม่ได้มีบรรยากาศที่ตึงเครียดตลอดเวลาเหมือนที่เกมมี
การมุ่งความสนใจไปที่ตัวละครหลักแทนผู้ติดเชื้อไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้ายเสมอไป เพราะตัวละครเหล่านั้นคือจุดแข็งของ The Last of Us หากคุณกำลังมองหา Walking Dead ภาคต่อไป The Last of Us ไม่ใช่อย่างนั้น
เรื่องราวยังขาดช่วงเวลาที่ดีที่สุดและใกล้ชิดที่สุดของเกมระหว่างโจเอลและเอลลี ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงเบ่งบานตามธรรมชาติ และคุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความผูกพันกับพวกเขาเมื่อตอนสุดท้ายใกล้เข้ามา ฉันแค่หวังว่าช่วงเวลาที่น่ารักและมีผลกระทบน้อยกว่านี้จะช่วยตัดการดัดแปลงนี้ออกไป
ดาราแห่งการแสดง
ความสัมพันธ์ที่เป็นศูนย์กลางของโจเอลและเอลลีกลับมาอีกครั้งด้วยงานเขียนและการแสดงที่ยอดเยี่ยม ตัวละครสมทบบางตัวโดดเด่นอีกครั้ง ตอนที่สามโดดเด่น แต่เปโดร ปาสคาล และโดยเฉพาะเบลล่า แรมซีย์นั้นยอดเยี่ยมมาก
ปาสคาลแสดงได้ยอดเยี่ยมในบทโจเอลที่เข้มข้นและหลอนประสาท และเรื่องราวเบื้องหลังเพิ่มเติมของเขาทำให้ตัวละครมีความรอบรู้มากขึ้นเล็กน้อย แต่แรมซีย์ก็เป็นดารา
เธอพูดจานุ่มนวลกว่าแอชลีย์ จอห์นสัน และไม่เคยดูอ่อนแอเท่าเอลลีต้นฉบับเลย แต่เธอกลับดูซ่านกว่าและตลกกว่า และบริบทเพิ่มเติมของเรื่องราวเบื้องหลังของเธอก็หมายความว่าเธอไม่ได้ไร้เดียงสาโดยเนื้อแท้ การแสดงของแรมซีย์ยอดเยี่ยมมากเพราะถึงแม้เธอจะแข็งแกร่งขึ้น แต่เอลลี่ของเธอก็ยังเป็นคนที่ต้องการการปกป้อง โดยแสดงด้านอารมณ์ของเธอมากกว่าจอห์นสัน เอลลีของแรมซีย์แตกต่างมากพอ โดยโดดเด่นในฐานะตัวละครที่แข็งแกร่งกว่าโดยไม่สูญเสียบุคลิกที่ทำให้ตัวละครดั้งเดิมมีความยอดเยี่ยมมาก เป็นการแสดงที่ลงตัวอย่างน่าอัศจรรย์
ไข่อีสเตอร์สำหรับแฟนๆ
The Last of Us ของ HBO ไม่เพียงแต่เขียนได้ดีในด้านการสร้างโลกหลังวันสิ้นโลกที่น่าเหลือเชื่อ พร้อมด้วยตัวละครที่น่าหลงใหลและโลกที่อันตรายเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการมอบไข่อีสเตอร์ให้กับแฟน ๆ ของเกมอีกด้วย
มันไม่ได้ตบหัวคุณด้วยการโทรกลับเหมือนกับที่ภาพยนตร์ Uncharted ทำ แต่จะทำอย่างละเอียดในแบบที่แฟน ๆ เท่านั้นจะสังเกตเห็น การที่ Joel ก้มลงหยิบสิ่งของจากกระเป๋าเป้ของเขา ผ้าม่านหน้าต่างที่กระพือปีก แขกรับเชิญที่มาสาย และอื่นๆ อีกมากมายจะได้เห็นแฟนๆ The Last of Us ชี้ไปที่หน้าจอเพื่อเป็นการจดจำ
โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าผู้เขียนบททำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการสร้างสมดุลระหว่าง The Last of Us ระหว่างการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์และการแสดงที่ส่องประกายในตัวมันเอง การเปลี่ยนแปลงหรือการละเว้นทั้งหมดไม่ได้ผล และไม่ได้ใช้ผู้ติดเชื้อดีเท่าที่ควร แต่ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมและบริบทเพิ่มเติม The Last of Us บอกเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมที่ทั้งผู้มาใหม่และแฟนเกมจะได้เพลิดเพลิน .
The Last of Us จะวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 16 มกราคมบน Sky Atlantic และบริการสตรีมมิ่งทันทีเท่านั้น
The Last of Us ทั้งเก้าตอนจัดทำโดย HBO เพื่อตรวจสอบ
