十年后，《DuckTales Remastered》仍然是怀旧之作的典范

2013 年之前，Capcom 重新推出 DuckTales 的想法只是一个白日梦。随着更新、更现代的公式的出现，游戏世界似乎已经向前发展了。直到某个早晨，Capcom 宣布其 1989 年经典作品的全面现代化改造工作正在进行中。它不仅是基于经典动画系列的优秀授权游戏的罕见例子（尤其是在当时），而且至今仍然是有史以来最好的授权游戏之一。今天，Shacknews 庆祝其成立 10 周年，并反思了哪些做法如此有效，尤其是从 2023 年的角度来看，重制版和翻拍版不断涌现。

卡普空凭借其最初的实力脱颖而出DuckTales 重制版揭晓。第一个预告片以不祥的管弦乐开头，伴随着多位游戏名人的引言，表达了为什么 1989 年的原版热门游戏如此有影响力。预告片随后闪现了 WayForward 标志，插入了经典的 DuckTales 主题曲，并展示了反映老派迪士尼下午卡通的全新艺术风格。即使采用了新的视觉效果，主角史高治·麦克老鸭 (Scrooge McDuck) 的单高跷、高尔夫挥杆、弹跳机制和隐藏宝藏等 NES 游戏玩法看起来都完好无损。

“几乎不言而喻的是，游戏正在高清中重新制作，但更重要的是，DuckTales 帮派已经通过绝对甜美的手绘动画复活，以更好地体现高品质的动画迪士尼闻名，”阅读原文2013年公告。 “原作中的每一帧动作都得到了再现、重新定义和扩展。哦，是的，甚至像 Launchpad McQuack 和 Huey、Dewey 和 Louie 这样的配角也从静态的客串转变为完全充实的外观。”

当《DuckTales Remastered》于 2013 年 8 月 13 日发行时，Capcom 和 WayForward 兑现了他们所承诺的一切。玩家可以在原版游戏的更有活力的版本中扮演斯克鲁奇。然而，出版商并不是单独处理这个项目。事实上，大部分繁重的工作都是由 WayForward 团队完成的。 WayForward 在《桑塔》系列中的表现证明了它有能力制作一款动画横版卷轴游戏，而且在 2007 年的《魂斗罗 4》中表现出色后，它也证明了它能够与老派系列游戏合作。所做的不仅仅是翻译原始的 NES 标题。这支球队加倍努力。

第一个暗示这不是直接的一对一翻译从一开始就出现了。 WayForward 此前曾表示，它希望回答各种问题由 NES 标题提出。 “月球上为什么会有一只巨鼠？”就是一个例子。当时，很少有人注意到这一点。那是 1989 年的 NES 游戏。没有人思考过“为什么”，稀奇古怪的概念就被接受了。当然，史克鲁奇正在月球上与一只巨鼠战斗。别问它是怎么来的，只要击中它！然而，开发者的这一连串质疑更多的是暗示一些新的东西即将推出。

这个“为什么”为全新的关卡铺平了道路，比如通过斯克鲁奇的钱箱的介绍性游戏和维苏威火山上从未见过的最终关卡。这些新舞台经过精心制作，与原来的舞台完美契合。他们非常契合，当时我想知道这是否是 WayForward 试镜新 DuckTales 游戏的方式。这些阶段对于渴望再次体验斯克鲁奇冒险的玩家来说就像是一种奖励，并为原版游戏的结局序列带来了新的史诗氛围。

此外，“为什么”也导致了过场动画的增加，这就是庆祝活动变得有点苦乐参半和庄严的地方。自 1989 年以来已经过去了很长一段时间，令人遗憾的是，在 DuckTales Remastered 成为人们关注的焦点之前，一些最初的 DuckTales 配音演员就已经去世了。琼·格伯（比克利夫人）、汉密尔顿·坎普（芬顿·裂纹壳/吉兹莫鸭）和哈尔·史密斯（陀螺·吉尔鲁斯）都是早在 Capcom 和 WayForward 的重制版之前就去世的演员。

《鸭子故事重制版》也将作为经典喜剧演员和斯克鲁奇·麦克老鸭的长期配音演员艾伦·杨的最后一次表演。他无缝地重新投入到这个角色中，并向新一代粉丝介绍了这位坚定、寻求刺激的宝藏猎人，他力求保持世界上最富有的鸭子地位。这是 NES 一代的锦上添花，他们是在 Capcom 的 8 位冒险游戏和 Alan Young 对 Scrooge 的描绘中长大的。

当然，如果不讨论音乐，NES DuckTales 的故事又算什么呢？这可以说是《重制版》粉丝最关心的方面，因为感觉不可能在完美上进行改进。仅举几个例子，《月球》、《喜马拉雅山》和《特兰西瓦尼亚》的主题都是标志性的，并且仍然是有史以来最伟大的曲目之一。 Jake“Virt”Kaufman 凭借他在 WayForward 的经验以及他自己的混音，并为这些深受喜爱的曲目赋予自己的风格。

通过使用交响乐和管弦乐声音，考夫曼对原始经典进行了惊人的改进。就连原版红白机游戏中重复循环的 Boss 主题曲，也变成了一首激动人心、充满预感的赞歌。月亮，一个如此标志性的音乐技巧迪士尼最终将其定为佳能，成为了一首恰如其分的超凡脱俗的冒险旋律。有趣的是，当谈到月球主题时，考夫曼是他自己最严厉的批评者。

考夫曼在 2022 年接受采访时表示：“我差点因为（月亮主题）而崩溃，因为我也是粉丝，当人们做错事时我会生气。”去视讲。 “我想……我是坏人吗？我会成为那个毁了每个人都喜欢的东西的人吗？所以每天我接到这项任务时，我都在想，‘哦上帝，我不可能互联网上有人做得更好，可能有八九个人，但我不可能把这首歌做得很好，所以最后，我只是说，‘我是。将成为“我”尽可能地使其与原声带的其余部分相适应，除了成为每个人都知道的那个之外，它不应该以任何方式脱颖而出，然后我正在做一个。干得好，如果它不可怕而且听起来很合适，我想人们会喜欢它。”

十年后，视频游戏越来越多地充斥着重制版和重制版。仅在今年，游戏世界就重新认识了《生化危机 4》、《死亡空间》、《网络奇兵》、《银河战士》、《高级战争 1》和《高级战争 2》以及《雷神之锤 2》。《超级马里奥 RPG》的重制版将于今年晚些时候推出。重制版和重制版在 2013 年并不总是大受欢迎。游戏市场上的表现参差不齐，比如 2008 年的《超级街头霸王 II Turbo HD Remix》，以及彻底令人失望的作品，比如 2009 年的《忍者神龟：时光之龟》。

虽然存在着谨慎的乐观情绪，但 DuckTales Remastered 实现了粉丝们所希望的一切。这也是 Capcom 知道仍然值得为之奋斗的游戏。因配股问题短暂退市后，Capcom 与恢复游戏的数字列表至今仍可在 Steam 和主机店面中购买，成为这部迪士尼经典永恒的纪念碑。正如 2017 年《DuckTales》重启被证明是对 Disney Afternoon 原版的美丽致敬一样，2013 年 WayForward 出品的《DuckTales Remastered》展现了 Capcom 1989 年经典作品的精华，并展示了如何进行翻拍和重新制作。