“在瑞尔球场上，球实际上不在任何人手中，”伯顿告知电子游戏玩家。 “这完全是在许可证持有者的法庭上。这是一种耻辱。它有点被锁在这个无人区。[Xbox] Live Arcade 上没有任何东西，Wii 上也没有任何东西。”
微软旗下的工作室有开发了 Xbox Live Arcade游戏的移植版，但未能成功从最初发行《黄金眼 007》的任天堂获得版权。与此同时，詹姆斯·邦德系列的视频游戏版权归发行商所有动视暴雪。
“现在有一些人拥有游戏权的许可，这些人拥有邦德作为 IP 的许可，并且有无数的被许可人，”伯顿持续。 “你必须把那些没有见过世面的东西当作原型。我经历过四五件从未发生过的事情。有趣的是，我们很多时候甚至不谈论它们，因为你认为，好吧，我们可以重新考虑一下。”
但并非所有 Rare 的资产都像 GoldenEye 那样表现不佳。该工作室著名的 N64 平台游戏《Banjo Kazooie》的 Xbox Live Arcade 移植版在上个月的 E3 2008 大会上得到了证实。尽管该游戏最初出现在任天堂的平台上，但在 2001 年两家公司分道扬镳后，Rare 保留了该财产的所有权。
开发商补充道，“事情陷入了法律困境。即使是大多数相关方，可能所有相关方都想解决这个问题......最终每个人都输了。包括许可证持有者。”
伯顿拒绝对据报道在互联网上流传的 Xbox Live Arcade 移植版截图发表评论，只表示《黄金眼》是一个“合法的雷区”。
