我们一直在等待，DICE 终于交付了期待已久的产品笔记明天的补丁大小约为 1-2GB（取决于系统，更多信息见下文），而且这还不包括 Armored Kill 下载！
《战地 3：装甲杀戮》也将于明天与补丁一起向 PS3 Premium 会员上线。
武器平衡
重新加载计时器调整
许多武器的装弹计时器已调整，以更好地适应其动画和游戏平衡。对于大多数这些武器，游戏计时器与实际的重新加载动画略有不同步，这意味着玩家可以在动画完成之前开火，或者必须等待比动画播放的时间更长的时间。这主要是外观上的变化（大约 0.1 秒）；然而对于一些武器（M416、F2000、FAMAS、KH2002、MK3A1、JNG90、MG36 QBU-88、SVD、Pecheneg、SCAR-H、AN-94）这也应该会提高武器的性能。完整详情如下：
- 短装和长装填减少：SCAR-L、AEK-971、F2000、AN-94、AK-74、PP2000、G3A3、SKS、MG36、JNG-90、MK3A1、SCAR-H、SVD、QBZ-95B
- 长重装减少：AUG A3、44 Magnum、KH2002、Pecheneg、L85A2、QBB-95、M1911、MP7
- 缩短装弹时间：M417、FAMAS、M39 EBR、M416、PP-19、QBU-88
- 短时和长时装填增加：ASVal
- 长装填减少，射击装填增加：M4A1
- 长装填增加：P90
伤害输出/范围调整
- UMP：增加了UMP的近距离伤害，但减少了其远距离伤害。 UMP 现在在 CQB 中具有最佳位置，但在更远的射程上与 PP2000 相比会受到影响。
- PP2000：增加了PP2000的远程伤害，以突出其作为中程、低后坐力PDW的作用。
- M1911：增加了 M1911 的最小伤害，使其更好地介于 Magnum 和 M9/MP443 之间
- M93：降低了 M93R 的伤害和射程，因为与 M9/MP443 相比，它显然是手枪。它的后坐力已降低，可实现更平滑的爆发动作，以抵消减少的伤害。
- 12G 碎片弹：这些弹经过调整，可以在较小的区域内造成伤害，但可以更一致地施加最大可能的伤害。
- 防空炮：略微增加了防空炮对步兵的伤害，在之前的更新中，防空炮被过度削弱了。防空炮现在也能再次正确地对主战坦克造成伤害。
- 12 号铅弹近距离伤害略有增加。
- 略微减少了 SCAR-H 上抑制器的射程损失。
- 提高了同轴重机枪的子弹速度，使其更容易击中更远距离的目标。
- 增加了 40 毫米箭弹的最小射程并收紧了火锥，以获得更一致的伤害水平。
- 略微降低了 5.56 毫米、5.45 毫米、6.5 毫米突击步枪上重型枪管所增加的射程加成。
- 略微降低了 5.56 毫米、5.45 毫米和 6.5 毫米武器（AR、卡宾枪和 LMG）上抑制器的射程损失。
- 略微减少了 SCAR-H 上抑制器的射程损失。
- 略微降低了 5.56 毫米、5.45 毫米和 6.5 毫米武器（AR、卡宾枪和 LMG）上抑制器的射程损失。
- 略微降低了 5.56 毫米、5.45 毫米、6.5 毫米突击步枪上重型枪管所增加的射程加成。
- 增加了M5K的伤害。
根据社区联合反馈和统计分析，选定的一组武器的后坐力进行了调整，以便为玩家的武器选择提供更大的平衡。具体来说，M16A3 和 M4A1 增加了后坐力，这使得它们在所有情况下的吸引力都降低了。 SG553、G36C 和 M416 等竞争武器已得到改进，也增加了玩家对主要武器的可行选择。
- SG553：水平后坐力降低，有助于使该武器更易于控制。
- MG36：垂直后坐力降低，使该武器更易于控制。
- M416：垂直、水平和首发后坐力均已降低，使该武器与 M16A3 明显不同。
- M16A3：后坐力略有增加。
- M4A1：后坐力略有增加。
- G36C：垂直和第一发后坐力减少。
- M16A4 和 M4：这些武器已经过调整，增加了后坐力。这些武器的连发版本可以减少水平后坐力，从而实现更好的控制。
各种武器变化
- FIM92 和 IGLA 现在可锁定较低高度和较长距离的飞行器。
- 在 M5K 中添加了连发射击作为可用的射击模式。
- 增加了一些两脚架提供的奖励：F2000、G3A3、M27、M416、Pecheneg、Type88、FAMAS、MG36
- 现在，弹带式机枪在站立和瞄准时射击时更加准确。这会影响 M240、M249、Type88、Pecheneg 和 LSAT。
- 44 Magnum：射速略有降低，以突出该侧臂作为慢速射击重击手的作用，并将其与 MP412 REX 区分开来。
- 提高了 MP412 REX 的射速和装弹时间，以更好地突出与 44 Magnum 相比改进的 CQB 性能。
- 删除了 L85 的连发火力，并为 L86 添加了单发射击，这对于这些武器来说是真实的。
- 略微增加了 40 毫米 LVG 的最大伤害半径。虽然总体伤害水平保持不变，但 LVG 在更大范围内具有致命性。
- 降低了带有抑制器的 M417 的瞄准精度加成，以使其与游戏中的其他武器保持平衡。
- 增加了 ACW-R、L86 LSW、LSAT、MP5K 和 MTAR 的瞄准精度加成，并带有抑制器，以与游戏中的其他武器保持平衡。
武器修复
- AUG 和 SCAR-L 上的下挂式武器现在可以适当地受益于附加激光瞄准器的臀部精度奖励。
- 如果玩家部署且未立即激活，SOFLAM 将不再锁定您自己的车辆。
- SCAR-L：修复了重型枪管在变焦和站立时不会增加后坐力的问题。
- 更正了近距离射击中添加的武器的夹子尺寸和子弹类型的一些错误描述：M5K、LSAT 和 ACW-R
- PKS-07 现已可用于 QBB-95
- M417 的前握把错误地减少了过多的水平后坐力。它已被调整以与其他前握把保持平衡。
- ACR Foregrip、MG36、QBB-95 和 RPK Extended 弹匣以及 RPK 和 SKS 重型枪管现在可以在配件屏幕中解锁和装备。
- 修复了 M320 Buck 与某些附件一起使用时损坏不正确的问题。
- MK3A1 现在在枪械大师模式（近距离）中使用箭弹而不是破片弹。
车辆相关的调整和修复
- 移除了直升机炮手位置的照明弹。通过正确的解锁组合，攻击直升机可以有效地无懈可击地锁定导弹。移除炮手的照明弹可以平衡攻击直升机与地面火力的关系。
- 空中雷达现在也可以显示友方车辆。
- 直升机武器现在可以通过溅射伤害摧毁设备。
- 侦察直升机上的激光指示器解锁已从飞行员升级更改为副驾驶座位上的新姿势（位置 4）。与主战坦克上的 CITV 炮塔一样，侦察直升机的激光指示器对已解锁的玩家永久可用。
- 修复工具对敌方车辆的伤害降低 10%。
- 更改了坦克/坦克歼击车加农炮武器的重装行为，以防止能够从不同的武器连续快速发射两发子弹。
- 现在可以从车辆乘客座位上看到射击模式，您可以在其中发射自己的武器。
- 修复了之前射击士兵后进入车辆时显示的命中指示器。
- 增加了直升机和喷气火箭对直升机、喷气式飞机和步兵的伤害。
- 增加了直升机炮手和步兵战车对直升机和喷气式飞机的伤害。
- 修复了喷气机对激光指定目标没有获得最高攻击力加成的问题。
持久性相关的调整和修复
- 更改了 MCOM 站防御/攻击击杀分数的计算方式。受害者不再需要布防/撤防板条箱，而是需要在板条箱的 5 米半径范围内。板条箱防御丝带所需的杀戮数量也从 2 增加到 4。总体而言，这些变化应该会让获得丝带变得更容易，同时增加围绕 MCOM 站进行战略游戏的机会。
- 高级工程师任务现在正在计算所有霰弹枪击杀数，与使用它的班级无关。
- 已修复，以便您可以从合作社的奖励中获得分数。
- 准确性狗标签现在显示正确的统计数据。
- 合作之星和狗牌现在可以正确解锁和装备。
- 添加枪械大师和统治获胜者丝带和奖牌。
- 修复了多个依赖项在前端显示为解锁的分配问题。 （万事通且只适合专注者）
UI 相关的调整和修复
- 在小地图上直接显示的占领点图标中添加了字母。
- 修复了手榴弹进入车辆时手榴弹计数器表现异常的问题。
- 修复了如果伤害经销商死亡则伤害指示器显示错误方向的问题。
- 修复了生成或关闭游戏菜单时显示的点击指示器。
- PC 特定：修复了启用聊天时激光指示器相关图标从屏幕上消失的问题。
- 修复了部落标签有时显示为玩家 ID 的错误。
- 在姓名标签和杀戮卡中添加了氏族标签。
- PC 特定：修复了每次重新进入地面车辆的第一人称摄像头时显示的车辆撞击指示器。
- 修复了坐在 AA 车辆中时过于冷静的 VO 工作情况。
- 已修复，因此您可以在复活后状态下获得关键的健康状况全屏色调。
- 删除了高级专属服务器上非高级用户的服务器列表中的加入按钮。
- 修复了当你复活时生成菜单总是消失的问题。
- 修正了色盲目标显示错误的图标并以黑色背景闪烁的问题。
- 修复了如果用户使用 EOD 机器人向 M-Com 移动，M-Com 距离不会更新的问题。
- 迫击炮爆炸现在会显示在射击者的 HUD 上。
其他调整和修复
- 已修复，如果用户在飞行时退出 MAV 小工具，它不会保持漂浮在半空中。
- 修复了从冲刺过渡到俯卧时可以射击的错误。
- 已修复，因此您无法复活死后换队的玩家。
- 修复了 Donya Fortress 上的两个漏洞，使玩家能够登上关卡的顶端。
- 修复了使用 EOD 机器人时可能会错误计算出最长爆头的错误。
- PS3/Xbox 360 特定：在详细服务器信息中的预设列表中添加了地图旋转设置。玩家现在可以看到服务器上正在运行的所有相关设置。
- Xbox 360 特定：在主菜单上引入了可点击的促销点。
如何下载最新更新（多人游戏更新 4）和装甲杀戮
PlayStation 3 具体信息
补丁上线：9 月 4 日
装甲杀戮上线：Premium 会员 9 月 4 日/非 Premium 会员 9 月 18 日
贴片尺寸：1.53GB
装甲杀戮尺寸：1.55GB
补丁下载方法：启动游戏时，补丁会自动下载。如果您想玩游戏，则必须接受此下载。
装甲杀戮下载方法：《Armored Kill》可在 PlayStation Store 和我们的游戏内商店中手动下载。如果您是高级会员，则可以免费下载此内容。
XBOX 360 具体信息
补丁上线：9 月 4 日
装甲杀戮上线：Premium 会员 9 月 11 日/非 Premium 会员 9 月 25 日
贴片尺寸：1.44GB
装甲杀戮尺寸：1.56GB
补丁下载方法：当您启动游戏时，首先会自动下载一个小的（184MB）标题更新。重新启动游戏时，您将收到一个弹出窗口，通知您多人游戏更新 4 可用。接受这一点并不是强制性的，但我们建议您这样做。否则，您可以在 Xbox Live Marketplace 和我们的游戏内商店中手动下载找到多人游戏更新 4。
装甲杀戮下载方法：Armored Kill 可在我们的游戏内商店中手动下载。如果您是高级会员，则可以免费下载此内容。如果您不是高级会员，您还可以在 Xbox Live Marketplace 上找到《装甲杀戮》。
PC 特定信息
补丁上线：9 月 4 日
贴片尺寸：〜2.2GB
装甲杀戮尺寸：3.2GB
装甲杀戮上线：Premium 会员 9 月 11 日/非 Premium 会员 9 月 25 日
补丁下载方法：一旦您启动 Origin 客户端，最新的游戏更新将自动开始下载（除非您禁用了“自动使我的游戏保持最新”选项，在这种情况下，当您尝试运行游戏时它将开始下载） 。在战斗日志中，您将收到游戏管理器的通知。一旦您确认更新，它将开始在 Origin 客户端中下载。
装甲杀戮下载方法：如果您启动 Origin 或登录 Battlelog，Armored Kill 将会自动下载。您还可以从《战地 3》游戏详情页面开始下载（我符号）如果 Origin 已经在运行。
