《炉石传说》更新 27.4 已发布，以下是补丁说明

暴雪已经发布了炉石传说更新 27.4，这带来了奥杜尔迷你套装的陨落以及其他调整。继续阅读完整的补丁说明。

《炉石传说》更新 27.4 补丁说明：

奥杜尔陷落

泰坦们离开了他们的监狱，看守被囚禁的尤格萨隆，但没有一座监狱是永远存在的。上古之神逃脱并再次肆虐艾泽拉斯！你会反击，还是屈服于内心的疯狂？！

镇上有一个新的泰坦。施展法术来增强上古之神的力量，用混沌卷须给酒馆带来疯狂，并用这套包含 38 张全新卡牌的迷你套装向你的对手释放尤格萨隆。将它们放入 TITANS 包中，或作为完整的 72 张卡*迷你套装。以 14.99 美元或 2000 金币购买游戏中的普通版本，或以 69.99 美元或 10,000 金币购买全黄金版本。全金色版本还附带尤格萨隆释放传奇随从的奖励钻石副本！您可以在官方中看到《奥杜尔的陨落》迷你套装中的所有卡牌卡库。

*4 张传奇卡牌、1 张史诗卡牌 (2x)、17 张稀有卡牌 (x2) 和 16 张普通卡牌 (x2)。

尤格萨隆的异常现象吞噬了炉石传说！

现在一切都很清楚了：尤格萨隆的低语在整个赛季都在腐蚀战场。现在，尤格萨隆已经逃脱，异常现象也出现在标准、狂野、扭曲、休闲、竞技场和练习模式中！酒馆中释放了以下异常现象：

扭曲现实	玩家在本场比赛中打出一张牌后，将一张牌洗入他们的牌组中。
临近噩梦	两名玩家一开始都持有“希望之端”尤格萨隆。
机会来敲门	轮到玩家时抽出的第一张牌是他们有能力玩的牌。
改变命运	两名玩家开始时手中都拿着 Gear Shift。
黑暗中的光明	两名玩家的英雄能力成本均减少 (1)。
暴食的礼物	两名玩家开始时都再抽两张牌。
变化的期货	两名玩家一开始手中都持有 2 张 Shifter Zerus。
控制创客	两位英雄在他们的回合中攻击力+1。
被割断的灵魂	两位英雄一开始的生命值都是+5。
灵感澎湃	两位英雄一开始都拥有升级的英雄能力。
贪婪驱使	每当玩家以未使用的法力结束回合时，他们就会获得一枚硬币。
被逼到过度	每当玩家以未使用的法力结束回合时，他们就会抓一张牌。
无法控制的增长	两名玩家一开始都有额外的法力水晶。
见双	双方玩家一开始都从对方手中复制两张牌。
难以想象的恐怖	两名玩家在第一回合就发现了新的基本英雄技能。
防御工事	在每个玩家的回合结束时，随机给予一名随从 +1 生命值。
快速通道	将双方起手牌中所有卡牌的费用减少 (1)。
你的眼睛出卖了你	两名玩家的牌都是金牌。
腐败者大军	每个玩家回合中打出的第一个随从的成本要少 (1)。
腐败蔓延	每个玩家回合中使用的第一个咒语的成本减少 (1)。

在补丁 27.4 发布后的一周内，异常现象将出现在 100% 的标准、狂野、扭曲、休闲、竞技场和练习模式游戏中。一周后，它们将出现在 25% 的游戏中，直到 28.0 补丁为止。暮光酋长古加尔的效果为异常现象提供了额外的机会，这意味着如果您和/或对手的套牌中有古加尔，则在此活动期间，您在游戏中最多可以有两个活跃的异常现象。在存在异常的游戏中，所有异常出现的机会均等。

游戏内活动：约格大逃亡

那么尤格萨隆是如何逃脱的呢？从 9 月 26 日开始，加入由上古之神组成的乌合之众，他们将好友尤格萨隆从猛击者中救出！从 9 月 26 日到 10 月 10 日，完成活动任务即可在特别活动奖励轨道上获得活动 XP。完成奖励轨道即可获得总共 5 个包（2 个标准包、2 个泰坦包和 1 个黄金标准包）和新的 Kabal N'Zoth 术士英雄皮肤。

新传奇皮肤：克苏恩

使用这款全新传奇德鲁伊英雄皮肤，克苏恩的巨大眼睛注视着你的一举一动。庆祝尤格萨隆的逃脱，并用上古之神的面容恐吓你的对手！

战场更新

伤害上限更新

现在，伤害上限对所有玩家都有效，直到进入前 4 名。《绝地求生》中伤害上限的主要目标是保护玩家免于过早受到过多伤害。我们从社区那里听到了很多反馈，认为该系统没有完全实现这一目标，所以现在我们正在进一步扩展它。我们将密切关注这一变化，并根据需要对损坏系统进行额外的更改。

新异常现象

以下异常现象将在 27.4 补丁中添加到战场中：

尤格博物馆	在每个回合开始时，旋转尤格萨隆之轮。开发者评论：每一回合，轮盘都会旋转，并为所有玩家选择一个结果。
是福还是祸？	战斗开始：给予你最左边的随从圣盾和你最右边的随从重生。
高戈尼斯的风暴	小兵花费 2 金币。您无法刷新酒馆。购买随从后它会自行刷新。
比赛造假	猜猜哪位玩家将赢得你的下一场战斗。如果你猜对了，获得 3 金币。
提高定价	升级酒馆后，发现 1 级暗月奖品。（3回合内提升！）
角斗士的战利品	赢得一场战斗后，发现你所在阶层的一个随从。否则，随机获得一个较低级别的。
元始天尊的枷锁	每次战斗结束后，移除你的战队。在你的回合开始时，将你的金币增加三倍。
冠军召唤	游戏开始时，所有玩家都会从相同的选择中发现一个 6 级随从。
阿格拉玛的诅咒	从 5 点生命值和 5 点金币开始。你的英雄一次只能受到 1 点伤害。
鲁莽强化	酒馆中的每个小兵都会随机获得嘲讽、风怒、圣盾或重生。
酒馆特色	所有类型的随从都在酒馆里。它总是有 7 个随从。
艾欧娜尔杂草丛生的竞技场	在你的回合开始时，在剩下的游戏中给予酒馆里的小兵+1/+1。

异常更新

“公平奖励”异常现在每 5 回合升级一次，而不是每 4 回合升级一次，并且出现频率降低。
驾驶旋翼机（斯尼德的伙伴）已从“带上伙伴”异常中移除。

新战场化妆品

《绝地求生》正在通过新的奇迹主题化妆品选项融入 Twist 精神！ Wonders Battlegrounds Mega Bundle 通过 4 个史诗英雄皮肤、1 个稀有英雄皮肤、1 个稀有棋盘和 8 个史诗表情来庆祝《炉石传说》的过去，所有这些都受到 Twist 的 Wonders 格式的启发。或者，与新的史诗调酒师：调酒师罗伯塔一起体验另一个时间线！

扭曲季节性更新

奇迹赛制将在 10 月回归另一个赛季，但有一个额外的内容捻！在 10 月赛季，《奇迹》将走向 XL——玩家可以使用一副 30-40 张卡牌进行游戏，并且生命总数等于他们放入牌组中的卡牌数量！提醒一下，在 Wonders 格式中合法的套装有：

时间之穴
遗留（非核心）
纳克萨玛斯的诅咒
哥布林 vs 侏儒
黑石山
盛大锦标赛
探险家联盟
上古之神的低语
卡拉赞一晚
加基森的穷街陋巷

决斗更新

新决斗赛季

9 月 19 日，随着补丁 27.4，当前的决斗赛季将结束，评级将被重置，当前的运行也将结束。

卡组更新

9 月 19 日，以下套装将添加到初始套牌构建和所有卡池中：

奥杜尔的陨落迷你套装
暗影崛起
加基森的穷街陋巷*
盛大锦标赛*
新的：黑石山

*加基森的穷街陋巷和盛大锦标赛已在之前的更新中添加到卡池中，但现在也已添加到初始套牌构建中。

其他卡池更新

更新：苔丝·格雷迈恩、击剑教练、布莱克瓦尔德·精灵、卡尔达拉·德雷克、阵亡英雄、要塞指挥官、湖中少女、审判者特鲁哈特、被锁链的拉扎、拍卖大师比尔多、扎伊尔、暗影斗篷和古加尔、暮光酋长被禁止参与初始牌组构建，并且所有卡池。
尤格萨隆，释放被禁止出现在所有卡池中，但对于初始套牌构建是合法的。
新的：Astral Communion、Aviana、Patches the Pirate 和 Wilfred Fizzlebang 已被禁止参加选秀。

新竞技场赛季

9 月 19 日，当奥杜尔的陷落开始时，当前的所有竞技场运行都将结束，新的竞技场赛季将开始。符合条件的卡组将轮换，以便以下卡组构成竞技场卡池：

核
阿尔萨斯之路
暗影崛起
暗月马戏团的疯狂
在贫瘠之地锻造
传奇节
泰坦斯

错误修复和游戏改进

[炉石传说]噬魂镰刀现在如果消耗的卡牌一开始就是签名卡牌，就会生成该卡牌的签名版本。
[炉石传说]《One Amalgam Band》、《Drone Deconstructor》、《From the Scrapheap》、《Elemental Inspiration》、《Power Slider》、《Party Animal》、《Rock Master Voone》和《Roaring Applause》为了清晰起见，都进行了纯文本更新，没有功能变化。
[炉石传说]修复了在游戏中调整属性的武器没有更新的错误。
[炉石传说]修复了尤格-萨隆监狱未能容纳尤格的混乱能量，导致法术有时会瞄准选定目标以外的目标的错误。
[炉石传说] 修复了如果 SP-3Y3-D3R 被外部来源（如 Sparkbot）授予永久隐身状态，则 SP-3Y3-D3R 在一回合后仍会失去隐身状态的错误。
[炉石传说]修复了锻造咆哮烈焰的效果一次性发生而不是分两步发生的错误，导致它无法击中初始目标的亡语或重生效果所产生的小兵。
[炉石传说]修复了如果第一个咒语被反击，永恒之爱的折扣没有用完的错误。
[炉石传说]修复了对手可以看到纳兹贾尔女士手中变身的错误。
[炉石传说]修复了奥拉基尔、时光之风并不总能获得最佳卡牌组合以最大化抽奖的错误。
[炉石传说]修复了雷霆崖勇士的新战吼效果不被视为战吼的错误。
[炉石传说]修复了一个错误，即在约顿回合中使用永恒者时，其效果会在下一个绘制的咒语上触发，即使它不是该回合绘制的第一个咒语。
[炉石传说]修复了永恒者佐顿在其效果发挥滑翔时导致崩溃的错误。
[Battlegrounds] Zesty Shaker 进行了纯文本更新；没有功能变化。
[战场]血宝石现在可以瞄准酒馆中的小兵，而不仅仅是友方小兵。
[绝地求生]修复了黄金舰队提督特提斯生成的海盗不会自动变为三倍，而是在采取行动后变为三倍的错误。
[绝地求生]修复了包裹之神奥托萨里在被金锤金色化时会产生额外触手的错误。
[绝地求生]修复了一些攻击从对手的角度无法正确显示的错误。
[决斗]更新了宝藏产品，以更好地与英雄力量和类别保持一致（例如不向非武器类别提供一些基于武器的宝藏）。
[竞技场]修复了错误门徒仅提供几套传奇卡的错误。
[合集]修复了导致玩家无法制作某些恶魔猎手卡牌黄金版的错误。
[外观] 修复了时间之盗钻石穆罗宗德动画的视觉错误。
[外观] 修复了邪焰伊利丹的一些表情显示错误文本的错误。
[外观] 修复了泰坦棋盘星座效果偶尔会阻碍你在移动设备上的手的错误。
[常规] 将 Android 设备的最低规格要求提高至 Android 9。
杂项。其他错误修复和游戏改进。