IO Interactive 发布了杀手3更新 1.08（PS5：1.008）9 月 28 日补丁，带来标题更新 3.70 和嫉妒季节。有关新内容和补丁说明，请参阅下文。
《杀手 3》更新 1.08 补丁说明 | 《杀手 3》更新 1.008 补丁说明 | 《杀手 3》更新 3.70 补丁说明：
《杀手》9 月 3 日补丁将于 2021 年 9 月 28 日星期二发布，标志着“七大罪”战役的倒数第二场“嫉妒季节”的开始。
《嫉妒季节》为所有 HITMAN 3 用户带来了全新的优质内容和罪恶主题内容。此外，还有新的和回归的难以捉摸的目标、通过特色合同赚取的新解锁以及一些额外的内容来丰富一个月的忙碌内容。
九月补丁为游戏准备了这些内容，并带来了修复和改进。
HITMAN 3 – 9 月补丁概述
HITMAN 3全平台将更新至3.70版本； PS5、PS4、Xbox One、Xbox Series X/S、PC、Stadia 和 Switch。
补丁发布：2021 年 9 月 28 日星期二，世界标准时间下午 1 点/欧洲中部夏令时间下午 3 点/太平洋时间上午 6 点
维护：各平台补丁发布前一小时开始。各平台的游戏服务器在经过检查和验证后将重新上线，因此维护窗口没有固定的结束时间。更新将发布到官方@IOInteractive Twitter 帐户。
补丁大小：在所有平台上大约为 3-6 GB。
云：Stadia和Switch玩家无需下载或安装补丁。当他们在上述“补丁发布”时间之后启动游戏时，他们将可以访问最新版本。
HITMAN 3 – 九月补丁新内容
七大罪第六幕：嫉妒（优质内容）
与你的终极对手对决，并在嫉妒争夺升级中证明你的技能，这是本季《七大罪》内容的头条新闻。
当对手刺客追捕你的目标时，你需要快速思考并采取行动。在不断升级的挑战的三个阶段中追逐多个目标时，准备好智取和智胜你的对手。
完成嫉妒之争将解锁三项新的独特的罪恶主题奖励。首先，讨厌套装，适合那些追求高端街头服饰外观的人士。或者适合那些渴望西装外观的人的高端街头服饰。
下一个，猫的爪子，一把引人注目的匕首，具有独特的波浪形刀片，手柄形状像一只坐着的猫。虽然它可能不是使用起来最舒适的武器，但它肯定会受到广泛钦佩。最后，Jaeger 7 绿眼具有抑制器、猫科动物风格的装饰模组以及黑色和绿色碎片设计。对于那些埋伏等待并充满信心地发起攻击的猎人来说，这是完美的武器。
您可以通过《七大罪第 6 幕：嫉妒》或作为《七大罪合集》的一部分来访问所有这些内容，其中包含全部 7 幕，并且价格优惠。
特色合同奖励
嫉妒季节为完成特色合同带来了另一个里程碑式的奖励。在《HITMAN 3》地点中完成 60 次任务后，Hackl Covert“Ducky”版就属于您了。
更多可解锁物品（与特色合同无关）将在整个嫉妒季节中提供。
一般问题 (3.70)
语言支持
我们在所有平台上为以下语言添加了所有游戏内菜单和字幕的全文本地化：日语。下载 3.70 补丁后，所有玩家都可以使用这些语言。 PS4 和 PS5 玩家需要拥有 SIEJ（日语版）才能访问日语本地化版本。
肩交换
我们添加了一个相机肩互换游戏选项菜单中的选项。默认情况下此设置为关闭，此时摄像机将始终与特工 47 的右肩对齐。打开此选项后，玩家将能够在游戏过程中切换相机与哪个肩膀对齐。
狙击手减速
我们调整了使用狙击枪放大时鼠标灵敏度的参数，以提供更好的体验。以前，鼠标速度非常慢，尤其是完全放大时。
阿奇安解锁
我们进行了进一步的调整，以便为已完成要求或在继承《HITMAN 2》进度后遇到问题的玩家正确解锁 Arkian 燕尾服套装。
黄金升级
我们调整了金球手的库存图像，以便它更好地代表游戏中的武器。换句话说，我们已经确保枪的解锁图像实际上看起来是金色的。
本地化调整
我们对各种字幕、菜单文本和游戏内标牌（多种语言）进行了一些更改，以改进其本地化和翻译。
统计：DGS
我们更新了统计菜单中达特穆尔花园秀的图标来代表达特穆尔。之前它错误地使用了 ICA 设施位置图像。
大罪战役
我们已将《七大罪》内容添加为支线任务菜单下的战役，并将其放在队列的前面。
西装类别
我们在库存菜单中添加了两个新的套装类别；豪华版和大罪。这些类别将包括分别通过豪华包和七大罪内容包解锁的套装。这也将释放主题类别。
稳定性改进
我们解决了几个问题以提高游戏的稳定性，包括可能导致玩家在完成任务时遇到断线问题的问题。
水的担忧
我们解决了使用某些 AMD 显卡的 PC 玩家在某些位置看不到正确渲染水的问题。 AMD 已修复此问题最近的补丁说明。
信用到期，3.70
我们更新了游戏内的制作人员名单，以反映自上个补丁以来所做的工作，包括已加入的团队的新成员。
地点变更：阿联酋迪拜
崛起
我们解决了一些玩家尽管满足了要求，却无法在迪拜解锁崛起奖杯的问题。
地点变更：英格兰达特穆尔
气体标记 9
我们已经解决了达特穆尔的一个厨房不可能发生煤气泄漏的问题，因为炉子在发生泄漏后会立即爆炸。
达特穆尔花园合同
我们解决了在达特穆尔花园展转移地点不计入特色合同里程碑挑战的进度。
地点变更：德国柏林
骑自行车不好
我们已经解决了一些 NPC 可以透过送餐区域附近的墙壁看到的问题。
地点变更：中国重庆
墙黑客
我们已经解决了特工 47 可以透过墙壁被发现的问题，尤其是当挂在屋顶壁架上时。
暴食卫士
我们解决了一个问题，即特定守卫在暴饮暴食升级中不算作目标，尽管掉落了与所有其他目标相同的物品。
吃、射击和离开
我们调整了最大化霰弹枪（暴食内容解锁）的名称以正确拼写。
位置错误
我们已经解决了两个代理机构提货点的描述具有误导性且未描述实际提货点所在位置的问题。
面对面时间
我们对目标的行为进行了一些调整，以便他们根据 47 号特工的行动做出相应的反应。
地点变更：阿根廷门多萨
狙击手
我们修复了在门多萨地点获得 Sieger 300 Tactical 的问题，该 Sieger 300 Tactical 在执行某些操作后其属性与预期完全不同。
创客先生
我们已经解决了一个问题，该问题可能会导致“私人之旅”任务故事中的关键 NPC 暂停其日常工作并阻碍进度。
科尔沃不会跳舞
我们解决了一个问题：如果玩家以特定伪装到达唯一可用的出口，则无法退出门多萨战役任务。
随上随下
我们解决了特工 47 在完成门多萨的特定任务故事后可能会通过栏杆跳入无限空间的问题。
没有酒适合你
我们已经解决了门多萨的一个目标可以根据玩家的行为暂停他们的日常活动，让他们等待特工 47 无法再倒酒的问题。显然，即使是他也有他的局限性。
私人旅游
我们解决了“私人之旅”任务故事期间可能出现的问题，即如果玩家执行特定操作，关键 NPC 可能会停止移动。
律师向上
我们已经确保 47 号特工只能以律师的身份与 NPC 交谈，而他实际上是装扮成律师的。 NPC 现在会更加了解
地点变化：罗马尼亚喀尔巴阡山脉
太快的电影
我们解决了一个问题，即守卫可以代替特工 47 触发过场动画。根据合同，只有主角 (47) 才能推进《杀手 3》的故事。
旧版地点变更：HITMAN 1 和 HITMAN 2
Sapienza：读卡
我们已经解决了主广场和厨房之间的钥匙卡读卡器无法正常工作的问题。
巴黎：门提示
我们已经解决了巴黎的几扇门出现“打开”提示但特工 47 无法到达的问题，这意味着只有 NPC 才能打开门。现在，提示又回到了触手可及的地方。
视距变化
水晶球
我们解决了尽管满足要求但“一系列不幸事件”成就无法解锁的问题。
地点检查
我们对各种语言的多个本地化问题进行了调整。
虚拟现实的变化
快速平视显示器
我们解决了执行保存/加载循环后，除非游戏暂停，否则 VR Quick HUD 不会出现的问题。
已知问题和错误报告
我们始终倾听反馈并跟踪报告的问题。如果您在使用 HITMAN 3 时遇到问题并想告诉我们，请先检查官方已知问题列表通过 HITMAN 3 玩家支持中心获取更新列表，您还可以提交错误报告。
这就是补丁的内容。
来源：IO互动
