IO Interactive 发布了杀手3更新 1.07（PS5：1.007）7 月 27 日补丁，带来标题更新 3.50 和欲望季节！有关新内容和补丁说明，请参阅下文。
《杀手 3》更新 1.07 补丁说明 | 《杀手 3》更新 3.50 补丁说明：
尺寸：所有平台上 3-4GB（大约）
HITMAN 3 – 7 月补丁新内容
七大罪第四幕：情欲（优质内容）
您的《HITMAN 3》七大罪之旅将在第四幕：色欲中继续。这次，你在柏林……
这个新内容包括欲望分配升级，这是一种独特的单阶段合同，任务是你寻找保险箱并将其打开（或者，钥匙可用）以收集秘密仰慕者的情报。收集线索并观察舞池中的每个人，以识别秘密仰慕者和伪装者。每次你开始合同时，都会随机选择仰慕者，使每次游戏都不同，并考验你所有的侦探技能。
完成欲望任务会带来三项独特的奖励。首先，猩红色套装，红色蛇皮套装，搭配配套的驾驶手套和太阳镜。赢得人心（或伤透人心）时穿的完美服装。
下一个，毒蛇之咬，一种远程引爆的炸药，其形状看起来像一条卢斯利盘绕的蛇。它的制作即使不是最谨慎的，也只考虑到最具辨别力和审美的刺客。最后，蛇之舌是一种独特的弩，装有致盲飞镖。红黑蛇图案绝对是话题的开场白。
达特穆尔花园展
欢迎来到达特穆尔花园展，这是一项面向所有《HITMAN 3》玩家的全新、免费且永久的活动，将于 8 月 5 日推出。
这个独特的活动是您以前从未见过的达特穆尔活动。头顶明亮的天空，宅邸内设有四个独特的花园，展示世界各地园艺卓越的巅峰之作。每个花园都由世界级的园丁精心策划，他们将向三位评委展示最好的花朵——您可能会认出他们是迪拜安萨里塔开幕时熟悉的人物。独特的装置、新的园丁和回归的评委角色，将会发生很多事情——但我们才刚刚开始。
达特穆尔花园秀将在你的第一次游戏中以三阶段升级的方式进行，其中随机分配客户和同谋，这意味着花园秀的获胜者（这取决于谁还活着领取奖品，因为它基于花园的质量）每次都会有所不同。完成所有三个阶段一次后，您将解锁夏季观光套装，您未来游戏的完美伴侣。
您还将解锁确定性模式，可以通过将升级重置回第一阶段并选择新解锁的起始位置来激活。在达特穆尔花园展的新模式中，我们删除了随机元素，让您完全控制谁应该活着来获得达特穆尔最伟大的园丁奖。
最后，合约模式达特穆尔花园展完全启用，让您有机会与活动中的任何 NPC 创建自己的合同。编写你自己的故事，设置你自己的挑战，并与你的朋友争夺吹牛的权利。
特色合同奖励
欲望季节为完成特色合同带来了另一个里程碑式的奖励。在《HITMAN 3》地点中完成 50 次任务，即可拥有 RubyRude 设计的 SMG Raptor。
新的可解锁内容
终于来了。 ICA 19 Goldballer 将通过 7 月补丁添加到《HITMAN 3》中，并且可以通过完成新添加的“Untouchable”挑战来解锁。前往喀尔巴阡山脉并完成“不可接触”战役任务，将这种备受期待的武器添加到您的库存中。如果您已经完成了战役，则需要再次完成任务才能触发解锁。
一般问题 (3.50)
语言支持
我们在所有平台上添加了以下语言的所有游戏菜单和字幕的全文本地化：俄语、繁体中文和简体中文。下载 3.50 补丁后，所有玩家都可以使用这些语言。
日语支持
通过 3.50 补丁，我们已经为 8 月 26 日在日本 PlayStation Store 上发布做好了准备，包括将所有游戏内菜单和字幕全文本地化为日语。
总体稳定性
我们已经解决了几个问题，并对在线连接进行了改进，并修复了几个可能导致游戏崩溃或不稳定的问题。
Xbox 访问通行证
我们对后端进行了更改，以解决可能阻止某些 Xbox 用户访问其 HITMAN 1 或 HITMAN 2 的问题。受影响的玩家应该能够访问 HITMAN 3 中他们自己的所有内容，而不会出现其他问题。
伽玛系列X
我们已经解决了 Xbox 玩家的一个问题，如果伽玛校正设置为 1.00 以外的任何值，该问题可能会导致菜单中的某些图块闪烁。
从统计学上来说
我们调整了统计页面的几个问题，包括显示不正确的掌握水平、几个视觉元素显示不正确以及某些进度条没有“按预期填满”。
特工 47 的面孔
我们已经解决了特工 47 在穿着三部曲前一款游戏的套装时会出现他以前版本的脸的问题。现在，无论他穿什么套装，他都会永远戴着《杀手 3》版本的脸。
特色合约解锁
我们调整了一些问题，即尽管满足了要求，玩家仍无法获得特色合同里程碑挑战中附带的物品。造成这种情况的原因有多种，但我们已经研究了各种情况并针对已知原因进行了调整。完成上述挑战的玩家应该会在 3.50 更新后看到所有相关奖励已解锁并出现在他们的库存中。
奖杯/成就/挑战
我们在下面列出了在此补丁中调整了解锁条件的所有奖杯/成就和挑战。
飞蝇倾倒（挑战）——圣福尔图纳
The Gig is Up（挑战）——压倒性胜利：Sapienza
捷径杀手（奖杯/成就）
掌控风土（奖杯/成就）——门多萨
火车冲浪 – 喀尔巴阡山脉
概念音频
我们解决了 Concept 5 枪支的音频射速与视觉射速不匹配的问题。
到期信用，3.50
我们更新了游戏内的制作人员名单，以反映自上个补丁以来所做的工作，包括已加入的团队的新成员。
地点变更：阿联酋迪拜
[3.50 更新中没有包含迪拜特定的补丁说明]
地点变更：英格兰达特穆尔
花园展
我们已将达特穆尔花园展添加到达特穆尔目的地。阅读上面的更多信息。
树懒潜艇
我们解决了一些字幕在“树懒耗尽”升级期间出现两次的问题。
植物大战刺客
我们已经解决了一个可能导致 47 号特工跳到达特穆尔的花盆上的问题。
调查结束
我们已经解决了一个问题，当 47 伪装成调查员时，可能会导致警卫与 47 发生战斗，即使他是应 Alexa 的要求跟踪的。
地点变更：德国柏林
一种情况
我们解决了一个问题，该问题可能导致目标在萨图马雷谵妄升级期间进入空闲状态。
地点变更：中国重庆
关
我们解决了重庆的某些提示会以多种语言显示占位符文本的问题。
被解雇
我们解决了在重庆与设施中的终端交互时未触发某些对话和字幕的问题。
战斗循环
我们已经解决了一个问题，该问题可能会导致战斗中的守卫不断向特工 47 开火，即使他不在视线范围内。警卫人员现在将脱离战斗并尝试按预期搜寻 47 人。
地点变更：阿根廷门多萨
狙击手刺客？
我们解决了门多萨的狙击刺客挑战在某些语言中没有提到需要狙击步枪的问题。
番茄，蒂玛拉
我们解决了戴安娜的对话在门多萨的一些字幕对话中将塔玛拉称为“蒂玛拉”的问题。
检查伙伴
我们解决了技术室的高乔警卫错误地喝马黛茶的问题。他直接从杯子里喝水，吸管穿过他的脸。现在，他将使用金属吸管。
没有时间侵入
我们解决了门多萨电影院屏幕附近的一小块区域被标记为非法侵入区的问题。
别墅灯
我们解决了在别墅的前阳台和卧室之间移动时会导致灯光效果闪烁的问题。
一切皆有的地方……
我们已经解决了一个问题，即并非所有内容都已就位......
地点变化：罗马尼亚喀尔巴阡山脉
无声武器
我们解决了一个问题，该问题可能导致 NPC 使用 HWK 21 Pale 和 ICA 战术霰弹枪隐蔽时无法播放武器声音。
结局
我们已经解决了一个可能导致“铁面无私”任务的结束动画中出现不一致的问题。
旧版地点变更：HITMAN 1 和 HITMAN 2
照明问题
我们已经解决了旧版地点的进一步照明问题，这些问题是在对 HITMAN 3 照明进行新调整后引起的。这些变化改善了黑暗区域的晕影、光晕和纹理。
圣福尔图纳：飞蝇小费
我们解决了导致玩家无法解锁圣福图纳“小费小费”挑战的问题。
孟买：火车隐藏者
我们已经解决了孟买火车站内某些树叶上缺少“隐藏”指示器的问题。
避风港岛：地毯灯
我们已经解决了一个问题，即从特定角度观看时，医生小屋的地毯可能会引发明显的镜头眩光。
避风港岛：水马
我们已经解决了一个问题，该问题可能会导致水马任务故事无法根据 47 的行为进行。
有关欲望季节内容的更多信息，请前往这里。
