双十一已发布我的世界地下城更新1.19补丁，或者也标记为补丁版本1.10.2.0！这增加了 Echoing Void DLC，以及大量免费内容和其他游戏玩法更改。
Minecraft Dungeons 更新 1.19 补丁说明 |我的世界地下城更新 1.10.2.0 补丁说明：
1.10.1.0 / 1.10.2.0 – 2021 年 7 月 28 日
通过 Echoing Void DLC 体验终结！面对新的敌人，收集装备，完成充满挑战的新任务，打败末影之心。除了 DLC 之外，本次更新还包含“Gauntlet of Gales”，这是一项面向所有人的全新任务。您还将发现新的魅力、大量的修复和调整等等。
一如既往，感谢您玩游戏，并务必搜索您遇到的任何错误bugs.mojang.com。如果您想加入志同道合的玩家社区，请访问 Minecraft Dungeons Discord 服务器：Discord.gg/MinecraftDungeons！
免费更新：
烈风手套
- 进入大风挑战，这是一个独特的迷宫式任务，通过棘手的考验和令人费解的谜题来考验你的技能！这个挑战包含了各种挑战，需要智慧、狡猾、耐力和决心。完成任务，就有机会找到以前仅在 Howling Peaks DLC 中提供的文物！
新结界
- 伏击（近战）
- 浸毒（远程）
- 悬浮射击（远程）
- 暗影冲击（铠甲）
- 暗影涌动（护甲）
- 虚空打击（近战和远程）
附魔扩展到新的武器类型
- 承诺（远程）
- 致命一击（远程）
- 爆炸（远程）
- 火属性（远程）
- 掠夺（远程）
- 勘探者（远程）
- 灵魂虹吸（远程）
- 重击（远程）
- 不念咒（近战）
- 削弱（远程）
虚空回响 DLC：
DLC 特性
- 三个新任务
- 六个现有任务通过新的恩德森地下城得到了扩展
- 全新的怪物和敌人
- 两款新皮肤
- 末影螨宠物
新武器
- 背刺者（近战）
- 迅捷前锋（近战独特）
- 虚空弓（远程）
- 虚空的召唤（远程唯一）
- 暗影十字弓（远程）
- 面纱十字弓（远程唯一）
- 黑曜石阔剑（近战）
- 无星之夜（近战独特）
- 虚空之触之刃（近战）
- 开始与结束（近战独特）
新装甲
- 艺人服装
- 游吟诗人（独特）
- 潜影贝盔甲
- 坚固的潜影贝盔甲（独特）
- 传送长袍
- 不稳定的长袍（独特）
新文物
- 影移者
- 复制之书
- 令人烦恼的圣歌
- 虚空箭袋
新成果
- 在你的冒险中解锁 10 个新成就/奖杯
变化：
- 在每个下界之火任务的开头添加了故事叙述
修复：
游戏玩法
古代狩猎
- 修复了可能导致远古狩猎结束时出口门无法打开的问题（MCD-5373）
- 远古狩猎屏幕上的远古生物图标现在会在被击败后显示（
- 修复了古代狩猎屏幕上的文本对齐方式
- 现在可以在 PC 上玩时使用键盘在远古狩猎屏幕上提取物品
武器、盔甲和文物
- 海绵前锋的特殊效果在击中被荆棘附魔的生物时不再造成足够的伤害以立即杀死玩家（MCD-5935,MCD-6086）
- 玩家在使用最终怒吼触发的守护者之眼时无法再使用普通攻击
- Windbow 现在可以在多人游戏会话中拉出被击败的小怪
- 停止重型鱼叉在击中物体后改变尺寸
- 弩箭现在击中风水师墙壁后会消失（MCD-5979）
- 修复了灵魂灯笼和美妙小麦神器在其物品统计数据中显示零召唤伤害的问题（MCD-5974）
附魔和效果
- 现在，当使用烟花箭、折磨箭袋和爆炸十字弓击中生物时，发电机堆叠会被移除（MCD-5939）
- 海豚之恩效果现在在 HUD 上显示为迅捷的单独图标
- 海之幸运现在出现在 HUD 上，并在激活结界时为玩家添加视觉效果
- 修复了海之幸运结界导致镀金普通物品被错误标记为独特物品的问题（MCD-6000）
- 修复了导致 Updraft Tome 反复发送垃圾邮件的漏洞
- 中止过度充电不再给玩家留下过度充电的视觉效果
环境
- 从营地的壁架跳下后，玩家不再在下界传送门房间门内重生（MCD-5294）
- 修复了仙人掌块没有碰撞的问题
- 修复了夜间火炬闪烁的问题
- 修复了玩家的阴影投射在不应该投射到的表面上的问题，例如桥下
- 修复了下界要塞的大门放下后力场效果仍然存在的问题
隐藏的深度
- 海龟盔甲和乌贼盔甲现在可以由营地中的商人出售（MCD-6046）
- 修复了光芒峡谷中导致玩家卡住的一个洞（MCD-6159）
- 玩家无法再摧毁远古守护者地雷（MCD-6222）
- 修复了管道心脏在死亡后暂时消失的问题
- 修复了离开管道后损坏的图形
- 修复了三叉戟的物品描述以描述其实际能力
- 修复了多人游戏期间溺水死灵法师闪电击中缺失的音效
- 当其他河豚鱼在附近时，河豚鱼不再膨胀
- 修复了深渊纪念碑中延迟的竞技场战斗
- 深渊纪念碑区域的大门不再关闭和重新打开
- 当三叉戟被困在热带史莱姆中时，它们看起来不再巨大
- 当地合作社中的角色在光辉峡谷的片尾片段中不再继续行走并从边缘跌落
- 现在，在多人水下任务的夜间，闪电袭击会造成一定范围的伤害
- 减少了怪物在水下任务中被杀死后消失所需的时间
- 红色小插图现在出现在夜间水下任务中
- 攻击鱿鱼后，墨云现在出现得更加一致，区域稍大，并持续 10 秒
- 修复了 HUD 下氧气方向标记完全消失的问题
- 修复了光芒峡谷中出现出界的小怪
- 修复了深渊纪念碑上玩家被困在竞技场大门后面的问题
- 修复了深渊纪念碑和光芒峡谷各个区域的摄像机变得模糊的问题
- 水下任务后不再出现“TNT 使用”统计数据
- 雪球结界不再以河豚为目标
冬日悄然来临
- 孤独堡垒的介绍性叙述现在正确地指的是可怜的幽灵
- 向霜冻峡湾和失落定居点添加了登山者生物
- 将女巫暴徒添加到失落定居点的森林部分
- 重新平衡了这些任务中的所有暴徒群体
- 添加了更多隐藏宝箱，大大增加了玩家可以从这些任务中获得的战利品
丛林觉醒
- 修复了丛林觉醒任务中无纹理的栅栏块（MCD-5667）
- 修复了丛林僵尸不会造成中毒伤害的问题
- 重新平衡了这些任务中的所有暴徒群体
- 添加了更多隐藏宝箱，大大增加了玩家可以从这些任务中获得的战利品
- 现在，动物在这些任务的竞技场中出现的频率应该会降低，并且根本不会出现
- 在昏暗丛林中添加了女巫和大型史莱姆，以改善生物差异
- 在杂草丛生的神庙中添加了骷髅先锋和大型史莱姆，以改善生物多样性
- 在熊猫高原添加了骷髅先锋、女巫和大型史莱姆，以改善生物差异
用户界面
- 修复了每次本地 P2 来宾帐户离开会话时主菜单中出现的云保存提示
- 修复了多人游戏客户端有时看不到他们造成的伤害的问题
- 删除了上传装备有邪恶斗篷和/或小猪化妆品的英雄时出现的化妆品警告提示，因为所有玩家都可以使用这些化妆品（MCD-5808）
- 修复了允许玩家在被踢后重新加入在线会话的漏洞
- “Raid Captain Bounty”文本现已翻译为所有支持的语言
- 对物品进行附魔后，屏幕讲述人现在可以阅读另一级别附魔的要求
- 修复了使用 Escape 键退出角色创建菜单时新角色不会被丢弃的问题
已知问题：
- 下载/上传英雄屏幕上的角色后面出现蓝色背景
- 客户端无法在在线多人游戏会话中解锁新的“燃烧”成就
- 在“终结荒野”任务中可能会跳过钻石门，导致目标不更新并无法完成任务
- 一个过场动画缺少中文配音本地化
- 大多数语言的 Nether DLC 任务介绍中都没有字幕
来源：我的世界
