无冬城更新 9.63 将于 10 月 19 日发布

Cryptic Studios 发布了无冬城今年 10 月 19 日更新了 9.63 补丁，其中包括一长串错误修复和其他更改。查看下面的完整补丁说明。

无冬城更新9.63补丁说明：

亮点

职业

职业系统发生了很多变化，因此我们在这些注释的底部将其分为自己的类别。

收割者的挑战

添加了一个新的队列类别：死神挑战。每天都会提供不同的排队地图，具有不同的修改器，从而导致各种困难和体验。完成每日挑战可以获得一种货币，可以在新抵达保护者飞地的米尔库牧师处使用。每个挑战每天可以针对每个帐户完成一次，并且货币可以在共享银行的角色之间转移。

发行说明

内容与环境

一般的

各种错别字已得到解决。
龙之井：

预言的回响

发现情节：任务掉落积分已更改，以便更轻松地完成任务。
无冬墓地、黑檀丘陵和冰塔峰的信徒现在重生速度加快 10 倍，以帮助简化任务进度。
鸿沟：带你前往疤痕堡和锯齿状通道之间的传送门现在可以正确支持预言回响。
领主联盟法令要求勇敢的冒险家击败维洛斯克的沙多瓦和无冬墓地的塞伊红法师，现在应该在整个地区分享功劳，通过完成任务来缓解挑战。
燃烧之路瘟疫之口的重生计时器已减少 50%，以简化预言回声任务的完成。
编织的干扰：任务掉落积分已更改，以便更轻松地完成任务。

升级冒险

Ebon Downs：技能节点不再悬停在溺水之王实例中。
冰塔峰：雾凇猎犬巢穴现在始终称为雾凇猎犬巢穴，即使在实例名称中也是如此。
卡瓦托斯现在将与 20 级以下的角色交谈。说实话，他并不是故意忽视你！
瘟疫塔：实例末尾不再有非交互式宝箱。
Vellosk：猎人之路：一些植物不再对风/物理做出显着反应。
各种小的流程和抛光问题已得到解决。
对旧机制的各种引用已更新。

成就

（仅限主机）完成升级任务“成功的五个关键”的玩家现在将完成 Xbox 成就和 PlayStation® 奖杯“每日肯定”。

战斗与力量

类别和平衡

战士：修复了游戏中各种兽人身上发现的黑客狂潮力量会取消阻止和挖掘动画的问题。

同伴

深渊鸡：蜂群现在会造成与其攻击和流血功能相适应的伤害。该组合之前错误地造成了大约两倍于预期的伤害。
炼金术士的戒律现在使用正确的图标。
Aranea：这个同伴的能力已经过调整，以提高图形性能。伤害输出没有预期的变化。
冷铁战士：旋转打击和铁击已调整为造成适合 AoE 能力的伤害。
专职侍从：惩击现在会造成适合范围攻击的伤害，而不是单一目标。
敬业的侍从：惩击不再提及毒药和酸液。
置换兽：这个同伴的力量现在应该更好地流动，并与其他同伴造成一致的伤害。
当升级到神话时，埃特里恩的活力现在应该会增加物品等级。
Myconid：该伙伴的能力经过调整以提高图形性能。伤害输出没有预期的变化。
攻城大师：攻城弹射器现在应该造成适当的伤害。
Razorwood：现在，这个同伴的力量应该得到正确的使用。
徐娜：大屠杀不再像每次攻击造成单一 AoE 伤害一样。

附魔和增强

胆刺附魔现在可以正确降低而不是提高敌人的速度。

物品能力

沉睡药瓶和麻痹药瓶
- 删除了目标的所有级别限制。更高等级的小瓶现在有更长的持续时间，但小瓶将对所有敌人级别起作用。持续时间范围为 8-18 秒。
- 删除了如果目标受到伤害，麻痹药瓶的效果将提前结束的错误信息。

种族特征

当多个卓尔精灵使用时，暗火将不再叠加。
当多个魔索布莱城叛徒使用时，精灵之火将不再叠加。

敌人与遭遇

一般的

整个游戏中大多数弓箭手的远程攻击和毒箭伤害显着降低。
修复了导致毒箭造成的毒药造成的伤害远低于预期的问题。
修复了卓尔精灵被错误归类为精类的问题，导致他们受到增加对精类伤害的力量的影响，并计入杀手成就中的精类击杀数。
整个游戏中许多远程敌人的人工智能已经过调整，以减少他们站在完全相同的位置并且难以区分或瞄准的可能性。
绿龙：毒药 AoE 现在可以正确地保持可见，直到停止造成伤害。
类人生物：整个游戏中许多类人生物的蓄力伤害降低了 25%。
岩浆蛮族：投掷岩浆：修复了能量完成后伤害区域指示器仍然存在的问题。
巨魔：增加公牛冲锋力量的伤害。
猛禽队和步行者队：冲刺伤害减少 40%。
猛禽队和步行者队：破坏伤害减少 40%。
要塞：将兽人敌人的派系修正为“多箭兽人”（来自“多箭兽人”）。

永不城堡

死亡领域期间僵尸的生命值增加。
不死者塔尔加斯：亡灵之链现在会在激活时击退彼此靠近的玩家，以避免瞬间爆炸和悲伤
奥喀斯：亡灵之链现在会在激活时击退彼此靠近的玩家，以避免瞬间爆炸和悲伤。
Orcus：在完成施放真言术：杀死和召唤歼灭球之间增加了 3 秒的延迟。

碎牙岛

解决了德鲁菲可能在战斗中瞄准凯蒂·布莉儿并试图与她战斗但失败的问题。

冰塔峰：妖精沃伦

穆加尔·莫克拉姆的伤害已增加。
穆加尔·莫克拉姆学会了一项新能力！

冰塔峰：冰冻之心（故事）

Grast the Gut-Cruncher：增加基础伤害。
Grast the Gut-Cruncher：显着增加生命值。
Hrimnir：显着增加近战攻击的伤害。
Hrimnir：冰箭的伤害显着增加。
Hrimnir：修复了导致冰柱造成轻微伤害的问题。
冬铸魔像：生命值显着增加。
冬铸傀儡：基础伤害增加。
冬铸魔像：冲锋造成的冰原力量伤害增加。

冰塔峰：冰锤

战争巨魔：基础伤害增加。
战争巨魔：增加公牛冲刺的伤害。

冰塔峰：冰冷守护者

雾凇猎犬：增加了突刺撕咬力量的伤害。
雾凇猎犬：增加冰冻吐息留下的冰原力量伤害。

洛斯特毛斯的巢穴

龙魂维沙尔：增加生命值。
龙魂维沙尔：现在免疫控制能力。

提亚马特的崛起

提亚马特的光环伤害已显着降低。还是会很痛，所以不建议在她面前晒太阳。
警告贴花现在应该正确显示。

图恩海岸

修复了加拉卡斯在进行火焰吐息攻击时会移动的问题。
调整了加拉卡斯的人工智能，让他不再那么热衷于进入近战范围。个人空间啊兄弟！

法术瘟疫洞穴

纸牌
- 修复了导致卡巴尔造成的伤害明显低于预期的问题。
- 显着降低了卡巴尔三种形态的生命值。
- 在卡巴尔的烈火审判阶段，火焰六角将不再离开它们的重生位置。
- 修复了卡巴尔传送到竞技场远端时会感到困惑并停止攻击目标的问题。
- 修复了导致大劈砍造成微量伤害的问题。
- 修复了导致灼热链造成的伤害远低于预期的问题。
巨型诺斯提石眼
- 修复了 Boss 在被石化击中后有时会停止行动的问题。
起重机
- 修复了导致诺斯图拉造成的伤害明显低于预期的问题。
- 生命值增加。
- 诺斯图拉现在总是会在充能位面日珥之前施放石眼，从而保证有机会消除猖獗的诅咒。

鸿沟：疯狂大教堂

腐蚀者塞诺比斯：基础伤害增加。
腐蚀者塞诺比斯：增加蓝色火焰的伤害及其造成的 DoT。
腐蚀者塞诺比斯：增加爆发伤害。
腐蚀者塞诺比斯：增加火球术的伤害。

鸿沟：瘟疫之火废墟

点火者 Trokar：基础伤害增加。
点火者特罗卡：修复了导致蓝火柱造成轻微伤害的问题。

维洛斯克：灰狼巢穴

雷格达·雷拳：现在在战斗中添加定时波，而不是单独重生。

维洛斯克：暗影守护者神庙

马克拉低语之魂：修复了导致马克拉偶尔暂时停止攻击的问题。
玛克拉·低语灵魂：添加了新的力量。
马克拉低语之魂：增加伤害并提高攻击速度。

九号穹窿

Xanthalax：增加生命值和伤害。
Xanthalax：增加了旁观者之眼力量的伤害。
Xanthalax：增加咬伤力的伤害。

龙之井：外观

恶魔英雄遭遇：额外的 Glabrezu boss 现在免疫控制能力。
恶魔英雄遭遇：恶魔传送门现在在活动状态下消失的可能性较小。

龙之井：邪教监狱

监狱长：增加生命值。

龙之井：萨扬魔法庇护所

大召唤师：增加生命值。
大召唤师：基础伤害增加。
盛大召唤师：增加了崩解造成的 DoT 伤害。

龙之井：德雷克围栏

炼金大师：增加生命值。

山下探险

Boss Yauhkuay 的 HP 减少。
修复了偶尔会短暂显示不可见的“New Critter”铭牌的问题。
增加了以下小 Boss 的生命值：
- 阿尔法方
- 战斗巨魔
- 罗丝的女儿
- 深渊领主
- 德里德
- 方长老
- 大型骨傀儡
- 山丘巨人
- 主宰
- 食人魔
- 突袭领袖
- 不死眼魔
- 不死食人魔
- 资深骑手

项目及经济

神器装备

尊贵武器现在更新同一武器的较低质量版本的收藏。
精通黑曜石 Mekatl 现在可以正确显示神器图标。

活动

现在，无论冬季节日活动是否正在进行，星光包裹和星光袋总是会从奖励部分掉落物品。

旧版活动

布雷耶的龙语调查：现在正确地指出，在龙暴政战役中检查时，它会掉落在失毛斯地牢的巢穴中。
哈尔的龙类论文：更新了掉落位置以引用小冲突的实际名称，图恩海岸。
哈尔关于龙类的论文：删除了对已解锁的特定恩惠的引用，它只是简单地说现在需要恩惠解锁。
龙骨：删除了对从游戏中删除的龙宝藏的引用。
龙后的咒语：删除了对已解锁的特定恩惠的引用，它只是简单地说现在需要解锁恩惠。

知识

布莱克湖历史卷。 2 不再与第一卷标记相同。
删除了以下 Boss 的战斗策略：
- 小跑黑匕首
- 埃特拉尼耶夫·马罗斯莱克
- 高阶女祭司辛德瑞斯
- 加拉卡斯
- 提亚马特
- *已经拥有这些战斗策略的玩家将在传说中保留它们。
修复了埃特拉尼耶夫·马罗斯莱克的后世战斗策略中的语法问题

杂项文本

效力标记，等级 1 和 2：删除了对领导力的提及。
附魔石，等级 3：删除了对领导力的提及。
凯旋印章：删除了对刀刃贸易的提及。
各种语法和拼写错误已得到解决。

坐骑

修复了高贵飞马在马厩中显示为“装甲飞马”的问题。
训练有素的灰熊：该坐骑的位置已在收藏中更新。

奇妙集市

改变外观代币不再可购买，因为玩家现在可以直接通过改变之塔花费星体钻石。现有的代币仍可用于外观更改。

一般的

冒险家的奖励不再有物品等级，也不再说明当你达到20级以上时才能打开。
已打开包的用户现在可以在奖励领取代理处兑换以下同伴的帐户版本：
- 敬业的侍从
- 红色沙拉
- 德瓦冠军
- 狼人
- 猎鹰
- 贝利亚的厄里涅斯
- 绿鳞鲍曼

用户界面

日历

每小时事件应该会再次显示。

字符表

将一个结界插入另一个结界上不应再绕过物品保护来摧毁该物品。
应该不再有任何关于从 Zen 市场购买再培训代币的剩余参考，因为它们不再可供购买。

表情

心形表情现在有一个伴随表情的文本行。

平视显示器

邮件指示器已被轻轻推动，一旦邮件被阅读，就会停止显示未读指示器。

输液

尼安扎鲁港的神秘技师将再次正确显示正在注入的物品的物品等级。

项目预览

解决了检查某些商店的同伴可能会显示空的或不正确的同伴窗口的问题。

任务路径

任务路径通向当前不可用的门或传送器的情况应该会减少。

改造之塔

除了花费改变外观令牌之外，玩家现在还可以直接从角色定制屏幕花费星体钻石来应用更改。

职业

杰作

现在可以在 Artisan 处兑换 Masterwork I – III 和 Chultan 书籍。
- 这些书中的资源已被删除。
- 玩家现有的资源不会被移除，可以根据需要出售或创建使用。
- 某些已从食谱书中删除的优质资源现在可以兑换新资源。
Masterwork IV 和 V 现在被称为“Cultan Masterwork”。
- Chultan Masterwork – Armorsmithing I 和 II 现在应该可以正确购买。
- 查尔坦杰作 - 锻造 II 现在需要一把完整的 Yklwah 刀片才能进行交易。
- 楚尔坦杰作 - 制皮 II 不需要骑乘霸王龙即可进行交易。
杰作食谱书现在可以从要塞工匠处用星体钻石购买。
- 要塞杰作食谱每本书可用 100,000 颗星体钻石购买。
- 每本书可以用 500,000 颗星钻购买 Sharandar 食谱的杰作。
要塞工匠将不再要求玩家完成故事情节才能获得大师级食谱。
- 结果，这些食谱也从需要任务的书中删除了。
现在可以在 The Artisan 购买各种职业的要塞杰作食谱书。
- 要塞杰作书籍需要按顺序购买。
- 示例：要塞大师作品 - 炼金术 II 需要购买要塞大师作品 - 炼金术 I
杰作工具和杰作时装现在可以在要塞工匠处以 3000 公会马克购买。
- 这些杰作工具和时装以前可以通过工匠的任务线获得。
- +40% 质量奖励已从这些 Masterwork 工具的描述中删除。
- 他们现在拥有特殊技能：回收率为 10%。
临时建筑现在需要掌握要塞杰作 II 配方。
楚尔坦·乌兹矿石现在可以通过探险家图表：Omu 来收集。
要塞临时建筑已使用 Chultan Masterwork 资源进行了更新。
巫妖石配方现在需要 3 个巫妖石，并且不再需要工匠的珐琅来制作。
辉煌珠子配方现在需要 4 个红色盗贼，并且更长时间需要闪烁玻璃来制作。
为那些使用要塞工匠完成了 Masterwork V 任务线的人添加了两个新头衔。
- 工匠学徒将授予至少完成一项 Masterwork V 任务的角色。
- 工匠的继承者将被授予完成所有 Masterwork V 任务的角色。
旅行商人中添加了针对已删除的探险家图表资源和其他古董资源的交换。
要塞临时建筑成本已根据反馈进行调整。
巴蒂里棱镜、异特龙尖牙和狮皮的掉落率现在提高了。
- 使用这些物品的食谱也略有调整。
不再需要的额外成分已从食谱中删除。

一般的

收集鹿皮现在需要十字弓而不是镰刀。
“旧”工具可以由相关职业达到20级的人再次装备。
要塞装备商不再需要以下物品或购买神器物品：
- 要塞巫师的武器
- 要塞术士的武器
- 要塞盗贼的武器
- 要塞圣骑士的武器
- 要塞猎人的武器
- 要塞守护者的武装
- 要塞战士的武器
- 要塞牧师的武器
多面手不再销售以下探险家箱：
- 探险家的案例：Bryn Shander
- 探险家的案例：洞穴
- 探险家的案例：冷跑
- 探险家的箱子：裂缝
- 探险家的箱子：孤独森林
- 探险家的箱子：冰塔
- 探险家的箱子：Vellosk
各种文本修复。
羊皮纸现在列在 Mithrus 索引之前。
稍后，以下探索者图表将无法在 The Generalist 上购买。
- 探险家的案件：莎兰达尔——废墟
- 探险家的案例：Sharandar – 格罗夫
- 探险家的案例：莎兰达尔——泥沼
- *已经拥有这些图表的玩家可以完成他们的图表。
现在应该可以在探索者图表任务：Sharandar - 废墟上收集第六个资源节点。
资源节点资源管理器图表：沙拉兰达尔 - 泥沼已调整，使其更容易收集。