Aspyr已推出古墓丽影 1-3 重制版更新 1.04对于补丁 3，它将在当前一代上显示为版本 1.000.004。此补丁包含影响捆绑包中所有游戏的修复，完整的补丁说明如下。
古墓丽影 1-3 重制版更新 1.04 2024 年 6 月 6 日补丁说明：
当前一代（PS5、Xbox Series X|S）上的 TR 1-3 重制版更新版本 1.000.004
所有游戏
- 使用新添加的服装选择器随时定制您的服装
- 通关每场游戏后（I、II 或 III），服装选择器会解锁
- 所有 3 场比赛的所有服装都可以选择
- 添加红色太阳镜，增添魅力
- 使用拇指操纵杆时，使用热键不会中断跑步或行走
- 所有三款游戏都对 SFX 进行了各种改进。
- 改进了所有三款游戏中现代控制的战斗
- Lara 模型的改进已经实施
- 为 TR1 和 TR2 添加了缺失的水腐蚀效果
- 修复了当相机穿过角落时现代控件显示天空的问题
- 修复了希腊语翻译在某些菜单中显示得太宽的问题
- 对所有三款游戏的 FX 射击进行了各种改进
- 修复了英国玩家的游戏选择图标
- 为控制器玩家添加了快速保存/重新加载热键
古墓丽影 1
- 修复了“洞穴”关卡中错误定位的雪
- 修复了 TR1 中蝙蝠死亡时有时会闪烁的问题
古墓丽影2
- 修复了 TR2 中“冷战”关卡中雪地摩托使用错误纹理的问题
- 修复了TR2中部分几何体突出到“40噚”关卡中的问题
- TR2 中为“巴托利的藏身处”添加了爆炸效果
古墓丽影3
- 《与鱼同眠》中劳拉·克劳馥的海报现在以高清模式出现
- 修复了“丛林”关卡中因陀罗钥匙的位置
- TR3 中“恒河”关卡的水彩效果得到改善
- TR3 中的“高安全性复合体”中的猴子栏现在更加明显
- 添加了“寺庙遗址”中所有天花板开口的详细信息
- 修复了 TR3 失落神器中“威拉德巢穴”中缺失的窗口
- 修复了 TR3 中蹲伏时瞄准敌人的问题
