暗黑破坏神 4 10 月 31 日更新在主机上发布 2.0.4a

基础游戏更新

仇恨上升的季节

• 现在，军团活动结束时的光辉宝箱会在宝箱打开时为拥有活跃沸腾蛋白石的玩家提供额外战利品和萨卡兰姆遗迹声望。
• 沸腾蛋白石的描述现在还表明额外的战利品机会也适用于运行结束时的战利品，例如深坑或库拉斯特幽暗城。
• 现在，在界行者遭遇战中，可以再产生一波血缚守护者。
• 界域行者的生命值加倍。

各种各样的

• 宝石碎片上限已显着增加。
• 强制下马所需的伤害量已增加，使得强制下马在残局中不再常见。
• 地图中的地狱部落添加了队伍查找器快速列表。
• 对于 PlayStation™ 5 用户，我们引入了 VRR（可变刷新率）支持。通过在控制台设置中将 VRR 设置为“自动”，可以为支持 VRR 的显示器启用 VRR。启用该功能后，如果禁用增强视觉效果时帧速率在显示器的 VRR 范围内，则帧速率可能会超过 60。

基础游戏错误修复

无障碍

• 修复了角色肖像未应用色盲设置的问题。

仇恨上升的季节

• 修复了近战角色很难攻击血缚守护者的问题。

地狱潮和地狱部落

• 修复了击败所有首领后目标击败堕落议会可能无法取得进展的问题。

游戏玩法

一般的

• 修复了以下词缀无法显示为大词缀的问题。
  • 血枪有几率造成双倍伤害
  • 白骨风暴有几率造成双倍伤害
  • 尸体爆炸有几率造成双倍伤害
  • 切断造成双倍伤害的几率
  • 焚化有几率造成双倍伤害
  • 传送有几率造成双倍伤害
• 修复了低语入侵者（例如怪诞债务人）不会掉落战利品的问题。
• 修复了元素涌动回火配方总是滚动其最大值的问题。
• 修复了世界首领在达到相关生命值阈值时仅掉落一种生命药水的问题。
• 修复了黄金诅咒贪婪者的宝箱在死亡时消失的问题。
• 修复了在冰川裂缝的祭坛上重新召唤时冰中野兽没有生成的问题。
• 修复了如果莉莉丝在正确的时间交错，可以阻止莉莉丝的回声摧毁地板的问题。
• 修复了永恒角色上剩余的英戈石和涅希隆无法转化为奥德石的问题。
• 修复了冠军怪物和低语入侵者可能出现在折磨前困难中的多个情况。
• 修复了某些情况下，在较低的折磨难度下会产生比预期更多的冠军怪物。
• 修复了治疗井无法完全治愈玩家的问题。
• 修复了安装时激活贪婪神殿会阻止效果到期时发生的黄金爆炸的问题。
• 修复了技能冷却时间在安装时可能会随机重置的问题。
• 修复了魔法和稀有物品在不应该掉落时可能掉落的多个情况。
• 修复了闪电附魔怪物可能会从比预期更远的距离伤害玩家的问题。

德鲁伊

• 修复了切碎会冲向最近目标而不是瞄准目标的问题。

死灵法师

• 修复了收割莲花方面无法正确受益于“斩断造成双倍伤害”词缀的机会的问题。

流氓

• 修复了使用刀舞进行小圈子移动可能会导致意外丢失冲锋的问题。

巫师

• 修复了如果魔宠处于零费用冷却状态，魔宠附魔效果无法发挥作用的问题。
• 修复了在黑暗城堡中传送后使用 Deep Freeze 可能允许玩家在 Deep Freeze 处于活动状态时移动的问题。

任务和事件

• 修复了偷猎者在偷猎者期间可能无法按预期生成的问题抚育自然寻求。
• 修复了较低难度下没有足够的敌人生成来实现灵魂罐事件的掌握目标的问题。
• 修复了在某些位置举行坚守阵地活动期间敌人可能停止生成的问题。
• 修复了古代方尖碑事件的压力板可能被卡住、阻止事件完成的问题。
• 修复了技师方尖碑坑及其相关传送门可能难以点击的问题。

地下城与要塞

• 修复了信仰堡垒中的阿尼姆斯瓮如果在拥有足够的阿尼姆斯来激活它之前进行交互，可能会变得不可交互的问题。
• 修复了科尔德拉甘军营的军营门在解锁之前可以打开的问题。
• 修复了如果在穿越“从溺水袭击中幸存”目标创建的穿越后使用城镇门户，则希望之光的进度可能会被阻止的问题。

派对查找器

• 修复了快速列表无法使用以下内容的问题：
  • Boss 阶梯巢穴
  • 世界首领
  • 非地狱潮低语
• 修复了训练场是派对查找器列表活动的问题。
• 修复了列出坑的队伍后坑等级范围可编辑的问题。
• 修复了在某些情况下删除队伍后，指示玩家在继续之前先删除其队伍的消息可能仍然存在的问题。

用户界面和用户体验

• 修复了一些符文和技能图标不正确的多个实例。
• 修复了一些与珠宝商相关的工具提示未引用符文的问题。
• 修复了神秘主义者菜单中用于抢救印记的工具提示不包含地狱罗盘和幽暗城贡品的信息的问题。
• 修复了角色统计窗口中的等级工具提示显示技能点将在 50 级而不是 60 级时停止获得的问题。
• 修复了“材质”选项卡中新项目的图标可能无限期保留的问题。
• 修复了在关键字搜索打开时预览 Paragon Board 附件后 Paragon 选项卡可能被锁定的问题。
• 修复了控制器上的玩家无法拾取与折磨 Boss 祭坛掉落在同一位置的物品的问题。

各种各样的

• 修复了古代王冠化妆品会作为普通物品从齐尔领主掉落的问题。
• 修复了自动移动或安装时无法应用步行模式的问题。
• 修复了从低语之树收集的戒指缓存不提供经验的问题。
• 各种稳定性、性能、视觉、用户界面和音频改进。

对于上周的主要补丁中《仇恨之船》中发生的变化，往这边走。

亚历克斯·科

父亲、游戏玩家、游戏媒体兽医、文字作家、菜鸟杀手。