《辐射 76》更新 1.97 将于 10 月 22 日在《辐射》日之前在所有平台上发布

更新版本 1.7.15.12 和尺寸

在您选择的平台上检查今天更新的下载大小：

• 电脑（Steam）：2.5 GB
• PC（微软商店）：15.7 GB
• Xbox：19.8GB
• 游戏机：15.1GB

盔甲

• 动力装甲 HUD 罗盘现在可以正确显示图标。
• 修复了躯干和喷气背包皮肤的各种组合会导致进入动力装甲时选择发生变化的问题。
• 特工装甲报废时会产生废料。
• 修复了拥有多个采矿头盔可能导致灯无法工作的问题。

最佳构建

• 最佳构建：提交窗口已更新，包含特色照片的图标。

营地和研讨会

• Pheasant Plushie 工作台预览现在面向正确的方向。
• 所有拥有“计划：牧民之钟 - 基础”的玩家现在都可以在修补匠的工作台上制作钟。
• 修复了蓝岭维修站警卫柱的某些变体在放置时会漂浮的问题。
• 修复了被毁坏的农用马车在快速返回营地时会重播视觉特效的问题。
• 修复了先锋童子军招募海报无法正确显示的问题。
• 红色核子可乐铃声现在可以正确播放音频。
• 从 Watchpost CAMP 结构中移除了一个不起作用的电源连接器。
• Jumpy Juice Company 茶机现在正确地表明它可以生产茶。
• 车间：调整了原子滚轮机的预览图标，使其缩小得更小。
• 车间：修复了物体可能夹入表演舞台金属和表演舞台木质结构的问题。
• 车间：修复了 Vault-Tec Fusion Core 充电器损坏并修复后无法正常显示的问题。
• 车间：从田径场名称中删除了“凯旋露台”。
• 车间：小型平板制作资源已调整为 1 混凝土、2 钢和 3 木材。
• 车间：凯旋露台屏蔽门现在具有音效。
• 车间：稻草山羊现在可以为之前学过配方的玩家正确制作。

大篷车

• 修复了婆罗门可能陷入困境、阻碍进展的几个区域。
• 修复了婆罗门可能陷入困境、阻碍进展的几个区域。
• 修复了催促婆罗门可能会催促所有活跃商队婆罗门的问题。
• 修复了“击败妖怪”目标后会产生额外妖怪的问题。
• 修复了婆罗门可能陷入困境、阻碍进展的几个区域。
• 修复了允许玩家从其他玩家的商队获得完整补给品的问题。
• 加入的商队现在将出现在 pip-boy 的“活动”选项卡中。
• 挑战：完成商队现在将正确计入“在团队中完成活动”挑战。
• 增加了帮助商队的补给支出：
  • 帮助小型商队：4 种补给品、3 份票据、针剂、相关弹药（数量增加）。
  • 帮助中型商队：12 种补给品、4 份票据、针剂、相关弹药（数量增加）。
  • 帮助大型商队：20 种补给品、5 份票据、针剂、相关弹药（数量增加）。
  • 失败的商队会给你 3 种补给品，而不是现在的 1 种。

战斗

• Basher、Modern Renegade 和 Twisted Muscles 现在他们应该参考适当的福利。
• 1 级执行者现在可以削弱敌人。
• 修复了受到 RAD 伤害时 AP 不会再生的情况。
• 解决了嫩化器额外能力可能导致比预期更多损坏的问题。
• 传奇的爆炸模组现在对爆炸攻击施加奖励。
• 调整了毒血变异敌人的毒云造成的伤害。
  • 开发笔记：玩家应该预料到毒云在级别较低时会变弱，并且毒药效果会更快下降。

战斗平衡

• 对小恶魔的伤害增加。
• 外星入侵者
  • 健康状况下降
  • 减少日常行动中的伤害
• 略微降低了漂浮冰柜冰冻呼吸的缓慢效果的持续时间。
• 略微降低了漂浮冰柜冰冻呼吸的缓慢效果累积速度。
• 减少了漂浮冰柜的冰冷呼吸造成的伤害。
• 减少了漂浮火焰喷射器火焰吐息的伤害。
• 减少了漂浮冷冻机的爆炸/凝视/冲击波攻击的低温伤害（也造成融合核心伤害）。
• 减少了浮食者咬伤攻击的伤害。
• 调整了以下 Beta/Gamma 激光模组的伤害：
  • 激光枪
  • 超矿激光枪
  • 加特林激光
  • Ultracite 加特林激光器
  • 等离子枪

虽然仍在评估这些武器的整体平衡性，但这些特定的模组超出了火焰伤害模组的当前目标（特别是考虑到最近对生物健康和抵抗力的调整），并且正在与其他类似的模组保持一致武器。这使得在未来进行更改时武器和模组之间更加一致。

生物平衡

下面的生物通常在中级（尤其是 35-75）时威胁较小，但在 100 级时应该更强一些。在某些情况下，在较低级别，这些生物可能会稍弱或稍强，以确保它们即使第一次见面也能适当地吸引人。

他们的抵抗力已经过调整，现在探索他们现在更弱的伤害类型变得更有价值。

这些变化与天际谷和零里程碑更新中的生物变化类似。

以下生物已调整：

• 地狱猫雇佣兵
• 辐射蝎子
• 杂草丛生的荆棘
• 杂草丛生的传粉者
• 长满长者
• 杂草丛生的接骨木
• 巧手先生/阵风先生
• 定居者
• 天蛾人
• 联盟 NPC
• 黑帮、表演者和审计师
• 蓝魔
• 泽西恶魔
• 小恶魔
• 狂热者、狂热工头、狂热耙者、狂热精英耙者、狂热征服者
• 卡帕中尉、泽塔将军、阿尔法队长/欧米茄队长
• 外星无人机、外星雷管无人机、外星精英无人机
• 哨兵机器人
• 发光的
• 野生食尸鬼
• 血虫
• 格拉夫顿怪物
• 奥瓜
• 温迪戈巨像
• 小动物
• 拉德·罗奇
• 弗拉特伍德的怪物
• 老鼠行
• 米尔卢克、米尔卢克女王、米尔卢克猎人
• 高级槽、吞噬者、雏槽、发光槽
• 突袭者
• 拉蟾蜍
• 车轮日
• 羊抢地

活动

• 细胞的发电厂：解决了玩家可能陷入目标之间而无法继续的几个问题。
• 细胞的发电厂：解决了玩家可能陷入目标之间而无法继续的几个问题。
• 天堂计划：快速前往参加此活动的队长的队友将不再产卵并卡在中央反应堆内。
• 洛德·巴林：修复了玩家可能会被内部入口内未清理的岩石堆阻挡进入矿井的问题。
• 出乎意料：修复了在开始任务之前获取商队营地笔记可能会中断进度的问题。
• 测试你的金属：潜在奖励“铁锈鹰旗帜”现在正确显示为“计划：铁锈鹰旗帜”。
• 难以捉摸的鹤：修复了 Sol 在出现提示时不会执行 Crane 的阻塞问题。
• 活动挑战：修复了每周重复的杀死幽灵烧焦挑战缺少星星图标的问题。
• 更新了预览信息中公共活动列出的潜在奖励，以反映他们现在奖励传奇模块，而不是传奇核心。
• 在基金会前哨站/驱逐通知附近生成的小丑已返回马戏团……喇叭喇叭。

杂志变化

以下杂志已收到更新。在大多数情况下，这些都是对杂志效果的直接增强。

• Astoundingly Awesome Tales 7：+25 最大 AP，高于 +5。
• 令人惊叹的精彩故事 10：瞄准时使用瞄准镜武器造成的伤害增加 35%，之前无需瞄准则伤害增加 15%。
  • 开发笔记：该杂志现在专门为使用手动瞄准发射的武器提供好处，并且不影响 VATS。
• Backwoodsman 2：名称和封面艺术更新以匹配效果。
  • 开发笔记：这纯粹是对杂志名称和封面的装饰性更改。它之前被替换为 Backwoodsman 7（见下文）。
• Backwoodsman 6：现在只影响熟食的治疗效果，而不是熟食的所有效果。
• Backwoodsman 7（名称和封面艺术更新以匹配效果）：现在影响所有投掷武器（羊角碎片、战斧、飞刀、切肉刀），而不仅仅是战斧。
• Live and Love 1：团队中的最大生命值从 10 增加到 25。
• 生活与爱 3：现在只影响水果和蔬菜的治疗效果，而不影响水果和蔬菜的所有效果。
• Live and Love 6：在团队中时+25 伤害抗性，高于 10。
• 野蛮人格格纳克 3：+25 毒抗性，高于 15。
• 野蛮人格格纳克 8：+25 冷冻抗性（不再需要魅力），而不是每点魅力 +2 伤害抗性。
• 野蛮人格格纳克 9：+25 携带重量，高于 +10。
• 野蛮人格格纳克 10：+25 能量抗性，高于 +15。
• Tesla Science 6：抗辐射能力从 +15 提高到 +75。
• 枪与子弹 6：夜间 +75 伤害抗性，高于夜间 +10 伤害抗性。
• 现在发生在晚上稍晚一些，以匹配夜间和其他夜间效果。
• Scout's Life 3：现在所有物品的重量减少 10%，而不是 +10 携带重量。
• 侦察兵的生命 9：现在提供 +25 耐火性，而不是 -80% 营地安置成本。
• 美国秘密行动手册1：潜行时+50伤害抗性，高于潜行时+10。

《Backwoodsman 6》和《Live and Love 3》远远超出了杂志的预期效益水平，并进行了调整以符合其最初的提高食物治疗效果的效果。 《Backwoodsman 6》之前在“千载难逢”更新中所做的更改是错误的，对于造成的混乱，我们深表歉意。

在此更新之前，这些杂志增强了所有食物效果，包括（但不限于）携带重量、特殊统计数据、VATS 暴击伤害等。

这些杂志的效果将在以后的更新中根据需要进一步调整。

零里程碑

• 里程碑零总部：修复了可能导致玩家无法雇用新员工的问题。
• 里程碑零总部：修复了军事主题中楼梯不出现的问题。
• 里程碑零总部：阿克塞尔现在将在第 3 层更改主题时正确为玩家提供雪球计划。
• 里程碑零总部：修复了导致 NPC 在玩家收到雪球计划后仍给出它们的问题。
• 里程碑零总部：西奥多现在通过正确的对话线给出雪球。
• 里程碑零总部：修复了一个问题，该问题会导致马利在每次尝试启动新商队时都会给出雪球计划。
• 里程碑零总部：修复了伊内克的对话会显示不正确的法语和德语文本的问题。
• 里程碑零总部：修复了阿克塞尔对话中的语音和字幕不匹配的问题。
• 里程碑零总部：修复了阿克塞尔西班牙语和法语的语音线路。
• 里程碑零总部：修复了伊内克的升级选项不一致出现在马利对话中的问题。
• 里程碑零总部：删除了乔西重复的对话选项。
• 里程碑零总部：修复了与阿克塞尔互动时有时不会发起对话的问题。
• 里程碑零总部：修复了阿克塞尔对话中的语音和字幕不匹配的问题。
• 里程碑零总部：修复了 Ineke 对话的问题，即在初次介绍后对话会意外结束。
• 里程碑零总部：修复了西奥多无法播放某些语音的问题
• 里程碑零总部：修复了西奥多缺失的语音线路。
• 里程碑零总部：修复了导致当前主题有资格在阿克塞尔对话中购买的问题。
• 里程碑零总部：当婆罗门通过乔西升级时，现在会出现通知。
• 里程碑零总部：修复了总部内某些建筑可能被损坏的问题。
• 修复了玩家角色的头部会穿过英国红衣军帽的问题。
• V63 激光卡宾枪：修复了爆炸传奇视觉特效无法正常工作的问题。

任务

• 商业秘密：修复了一些角色缺少霍恩赖特高级行政钥匙卡的问题。
• 避难所每日任务：修复了避难所男孩动画与任务描述重叠的问题。
• 监督者的使命：对于完成此任务的玩家，掉落的督军日志全息带现在可以从其原始位置再次拾取。
• 强制监护：修复了如果玩家处于任务的特定部分，其他角色会说咸水山姆的对话的问题。
• 值班电话：修复了重新登录时脑罐丢失、阻碍进度的问题。
• 贝克特现在可以恰当地对那些与他谈过恋爱的玩家说一些浪漫/调情的对话台词。

武器

• Ticket to Revenge 再次拥有其预期的传奇模组（狂暴、快速、轻量级）。
• 当报废使用死亡爪手作为制作组件的物品时，不再返回死亡爪手。
• 死亡爪手套和势不可挡的怪物现在需要 1 个死亡爪手来制作，而不是 2 个。
• 修复了标准 mod 中的“The Tenderizer”会显示为“The Tenderizer Tenderizer”的问题。
• 修复了三星级近战武器有时会以装弹速度生成的问题。
• **计划**：猎头镰刀已重命名为计划：猎头镰刀，以与武器保持一致。
• V63-Zweihaender 现在受益于“科学”Perk 卡系列——“科学”、“科学专家”和“科学大师”。
• 敌人的迷你枪音频在死亡后不应再继续播放。
• 修复了杠杆式步枪的问题，其中补偿器模组无法正确显示各种涂料。

其他修复

• 解决了新的“传奇制作”帮助菜单中的各种拼写错误。
• 原子店：修复了购买后光标消失的问题。
• 贝克特现在可以恰当地对那些与他谈过恋爱的玩家说一些浪漫/调情的对话台词。
• 生物现在掉落肉的几率增加。
• 邪教地牢服装：修复了穿着该服装的角色可能出现不匹配的皮肤纹理的问题。
• 修复了 Fireproof 模组名称的拼写错误。
• 修复了彩色镜球无法正确发光的问题。
• 修复了玩家有时在探险中无法收到上下文弹药掉落的问题。
• 修复了某些背包皮肤会多次显示其名称的问题。
• 修复了《Live and Love #3》杂志会增加非治疗效果的好处的问题。
• 修复了奥瓜退回外壳后仍然容易受到攻击的问题。
• 修复了在同名武器之间切换时哔哔小子无法正确更新的问题。
• 修复了教程弹出窗口和帮助菜单显示收集动力装甲底盘的键绑定不正确的问题。
• 修复了多个笔记的问题，其中“退出”命令未正确显示在必须收集的笔记上。
• 修复了燃烧矿井位置内的照明问题。
• 普洛夫斯基保护区：玩家不应再被困在门里
• 移除了蓝岭工棚约翰尼·比尔斯的供应商窗口。
• 推测性修复：免费的每日重新滚动现在应该在挑战的同时重置，而不是在夏令时一小时后重置。
• 出没于埃洛伊兹湖附近悬崖的影子人已被驱逐。
• Thrasher 背包：修复了可能导致背包静止的问题。