食人鱼游戏已发布机甲战士5：雇佣兵今天针对所有平台更新 1.08（PS5 版本 1.000.008）。此更新带来了许多游戏玩法改进。查看《机甲战士 5：雇佣兵》3 月 9 日补丁说明。
机甲战士 5：雇佣兵更新 1.08 补丁说明 |机甲战士 5：雇佣兵更新 1.000.008 补丁说明 | 《机甲战士 5：雇佣兵》3 月 9 日补丁说明：
雇佣兵注意！
我们希望您喜欢《机甲战士 5：雇佣兵》及其最新 DLC《拉萨尔哈格的崛起》。我们一直在努力进行更新，该更新将于 3 月 9 日星期四发布。该补丁将在多个类别中带来一系列改进和更新，包括功能、AI、平衡、游戏玩法、合作、UI、本地化、模组以及 XBOX ONE、Playstation 和 Steam Deck 的更新。玩家们将与 Månsdottir 上校和 Rasalhague 人民一起，在全新的 12 条任务任务线中，为脱离大家族的自由和独立而战。 Rise of Rasalhague 添加了具有 11 种变体的 Crusader 'Mech 底盘，新的 Rival Mercenaries 功能可让您与众多其他雇佣兵公司和臭名昭著的赏金猎人互动。Rise of Rasalhague 的即将更新包括以下内容（可能会有更改）：
功能改进
- 新的 FPS 控件已经过调整，现在您可以像平常一样控制躯干，并且腿部将旋转以跟上，从而使手臂/躯干独立于腿部
- 添加了一项功能，使用游戏手柄时，方向键操作面板会在几秒钟后淡出，以释放 HUD 上的空间
人工智能改进
- 重新设计了“Form on Me”骑枪命令，以确保骑枪队友更接近地跟随，同时对玩家的动作和定位更加敏感
- 改进了人工智能，因此它们在跟随玩家时不太可能被困在地形上
- 提高了友方 AI 发射 LRM 的速度
- 修复了 AI 枪兵向敌方 DropShip 炮塔射击的问题
- 修复了盟友和敌人人工智能机甲无响应的各种情况
- 修复了枪手不听从命令攻击失效炮塔的问题
平衡性改进
渗透任务
- 调整了渗透任务中派系的常备增益和损失，使其与其他任务类型更加一致
- 平衡的渗透任务降低了基本奖励并更改了一般警报，以在敌人总数的 50% 被消灭时触发
- 通过增加敌方单位追捕玩家时的延迟来调整救援变体，并修复了逃跑的“机甲”不会受到敌方 AI 攻击的问题
敌对雇佣兵功能
- 重新分配雇佣军干预任务的 C 账单支出比例
- 降低了赏金猎人情报奖励中猛禽飞行员的工资
游戏玩法
- 提高了 CRD-CR 英雄“机甲”的生成率
- 修复了拉萨尔哈格外域冲突区域被破坏且无法正确生成合同的问题
- 修复了敌对雇佣兵在同一任务中会表现出友好和敌对的问题
- 修复了“空投伏击”和“受阻逃跑”变体中不会出现敌对雇佣兵的情况
- 修复了防御掉队者变体中不会出现盟友掉队者的情况
- 修复了即时行动中的消灭变体不会生成最终敌人的情况
- 调整了敌方雇佣兵运输船在执行受阻逃生变体任务时的位置
- 修复了遇险呼叫任务中敌方“机甲”闲置的问题
- 修复了“机甲腿”无法通过第一人称控制正确动画和旋转的一些情况
- 修复了第一人称控制过热后用户视角会被锁定在某个角度的问题
- 修复了切换“机甲”后用户可能会陷入反向节流的问题
- 修复了敌人的火炮，使其在切换“机甲”后能够正确瞄准玩家
- 删除了通过键盘打开调试菜单的功能
- 调整了锤拳武器的吨位重量
- 使用适当的SRM弹药调整了赏金猎人3级奖励
- 为拉萨尔哈格职业生涯的崛起添加了更多主要武器
合作社
- 修复了合作模式中客户端飞行员在 Leopard 中显示未点亮的问题
- 修复了客户端“机甲”在跳跃喷射时无法超越最高速度的问题
- 修复了主机和合作客户端在渗透任务期间不会收到很多对话的问题
- 修复了客户看不到 Gunzburg Pt.2 和 Radstadt Pt.2 的任务后动画的问题
- 修复了客户端观众可以发出长矛命令的问题
- 修复了正确拾取箱子可以为用户提供弹药的问题
用户界面
- 如果用户拥有《拉萨尔哈格的崛起》但不拥有《战争召唤》，那么近战选项卡现在会在市场和 BattleMechs 菜单中可见
- 修复了“机甲可能会在市场屏幕中重叠武器”的问题
- 修复了将保存导入到新职业时“跳过过场动画”按钮标注和键盘快捷键不起作用的问题
- 修复了装备市场中弹药显示数量为0的问题
- 修复了组件被完全摧毁后盔甲显示在纸娃娃上的问题
- 如果用户没有战斗召唤，现在可以使用控制器查看近战硬点
- 添加了缺失的任务类型图标以解锁“即时行动”中的“拉萨尔哈格崛起”任务
- 修复了 TBT-5P 用户界面上显示的导弹挂载点数量
- 修复了 BattleMechs 菜单中 DLC 'Mechs 统计面板上缺少 DLC 图标的问题
- 修复了非渗透任务死亡后可能出现“检测警报”的问题
- 使用 Caught Offguard 变体清理了 HUD 目标图标
- 修复了干预期间竞争对手雇佣兵图标的问题
- 修复了滚动弹出法典页面时的游戏手柄问题
- 更改了第一卡瓦莱里指挥官和拉萨尔哈格机甲战士的肖像
- 清理了游戏手柄声音和控制菜单中的按钮标注
- 为 Gunzburg Pt.2 任务设定合适的对手
- 修复了任务后屏幕会列出与敌对雇佣兵的遭遇的问题，尽管他们从未出现在任务中
- 在“工单详细信息”菜单中的票据总额中添加了逗号
- 修复了制作人员突然被切断并需要一段时间才能转换回前端的问题
本土化
- 修复了《拉萨尔哈格崛起》内容中文本未翻译或出现错误的情况
- 修复了在其他语言中较长的武器名称会将目标“机甲纸娃娃”推离屏幕的问题
- 其他各种文本和本地化修复
改装
- 公开了射弹/近战/追踪 Actor 的关联武器发射器
- 添加了读/写“Mech 数据资产”蓝图的功能
- 修复了范围高斯分布中最小值为 1 的蓝图函数 Rand Int 有时会返回 0 的改装问题
Xbox一号
- 优化修复了 Xbox One 上某些任务中城市街区驻军缺失的问题
游戏机
- 修复了在 PS4 上重新启动游戏后无法保存被阻止用户的问题
- 优化修复 PS4 上某些任务中城市街区驻军缺失的问题
蒸汽甲板
- 修复了 SteamOS 虚拟键盘不会出现在 Steam Deck 上的问题
玩家反馈表明，Rasalhague DLC 的崛起已经是《机甲战士 5：雇佣兵》的绝佳补充，而即将到来的更新有望使其变得更好！因此，准备好聚集您的枪友，跳回您的 BattleMech，并在 2023 年 3 月 9 日即将推出的补丁中返回 Inner Sphere！
-机甲战士5团队
来源：机甲战士5：雇佣兵
