Red Barrels 已在所有平台上发布了 Outlast Trials 更新 1.000.002（PS4 版本 1.03），这是针对 Toxic Dump 标题的更新！玩家可以期待限时节目、新的变速器等等。查看下面的预告片、新内容详细信息和补丁说明。
Outlast Trials 更新 1.000.002 4 月 16 日补丁说明：
PS4 版本 1.03
Toxic Shock 将持续到美国东部时间 5 月 7 日上午 10 点 (GMT -4)
请注意，出现中毒性休克期间，每周计划将暂停
亮点：
- 限时节目“中毒性休克”：化学引起的疼痛和永久性损伤的共生作用实验。
- 新变量：毒性休克——试炼环境偶尔充满有毒气体，造成永久性伤害。躲起来才能活下去。
- 新的次要目标：收集大鼠 - 回收试验中所有被麻醉的大鼠以进行组织分析。完成目标即可获得额外奖励。
- 完成此限时计划中的试炼即可获得独家有毒休克奖励。
- 通过找到散布在审判中的新证据文件来揭开中毒性休克的秘密
- ......以及许多生活质量的改善
新变速器：
毒性休克：试炼环境偶尔充满有毒气体，造成永久性伤害。躲起来才能活下去。
收集大鼠：回收试验中所有被麻醉的大鼠以进行组织分析。完成目标即可获得额外奖励。
- 完成此限时计划中的试用即可获得有毒代币和独家有毒化妆品。
- 通过找到散布在审判中的新证据文件，揭开中毒性休克的秘密。
新 MK 挑战
新的 Mk 挑战将在即将举行的活动和每周试验中首次亮相：
- 倾斜正义的天平——虚假犯罪的真实证据能否胜过腐败财富的力量？装载正义女神的天平并观察。
- 破坏工厂——默科夫控制生产资料；利用紧急休息时间关闭工厂。
程序结构调整
计划结构的变化：
- 完成程序创世记的所有试炼以解锁程序 X。
- 完成程序 X 的所有试炼以解锁程序 Ultra。
- 创世计划的最后一次试验现在给出了核心治疗海报（之前是第一次重生）。
开发者评论：“我们观察到一些玩家难以完成发布协议，从而阻止他们解锁并尝试 Program X 和 Ultra。通过此更新，玩家现在可以继续取得进展，并在准备好后进入最终试炼。”
- 在更难的试验中获得满分 (A+) 的奖励增加。
- 减少触发声音陷阱的分数惩罚。
- 重新设计了主菜单。
- 跨平台游戏消息现在仅显示一次（而不是每次玩家进入睡眠室时）。
- 航天飞机中的新电视会显示航天飞机出发前的剩余时间（退出试验序列）。
- ping 时添加了新的指向动画。
- 法院：减少了为此目的收集的证据数量。
- 法院：重新设计了拼图盒线索的定位。
- 玩具工厂：将被困盒子的延迟减少到 1 秒。
- 大厅：获得新物品时镜子和床上的新通知。
- 大厅：当牢房内（镜子、床、收音机）有新通知时，个人牢房上会出现新通知。
- 毒素（安培）：理智恢复延迟减少至 60 秒（原为 120 秒）。
- 仅控制器：玩家不再需要按住输入来执行特定的按住操作，从而允许在进行交互（例如推动金色飞贼）时使用操纵杆环顾四周。可以在设置中关闭此功能。
- 现在放置 ping 会触发指向表情。
- 修复了玩家可以通过漏洞阻止 NPC 撞门的问题。
- 修复了一些玩家无法单独通过打开的车库门的问题。
- 修复了使用 X 射线有时会消除物品/目标上的闪光的问题。
- 修复了玩家在孤儿院的楼梯上下去（流血）会永远被卡住的问题。
- 修复了受到伤害后命中反应延迟的问题。
- 修复了玩家可以在目标开始之前使用眩晕装置解除电池供电设备的武装的问题。
- 修复了以下问题：如果应用程序在玩家受到被困门的精神病效果影响时突然关闭，玩家将无法返回该试验（重新连接）。
- 修复了敌人可能隐形的问题。
- 修复了从隐藏点内部断开连接时的问题。
- 修复了玩家在拿着大物体时会从试炼中断开连接的问题。
- 修复了玩家可以操纵并能够将大型目标物品通过探测器门的问题。
- 修复了玩家可以向后跳跃以绕过门探测器的问题。
- 修复了观众模式的一些问题（当一名玩家死亡并观看另一名玩家时）。
有关游戏发布后计划的更多信息，前往此处查看路线图。
来源：蒸汽
