PUBG 10 月 18 日更新 2.47 带来肯德基舔手指合作

绝地求生2.47 更新现已上线！这次更新带来了巨大的地图变化、新内容，当然还有肯德基的合作。阅读完整的 PUBG 10 月 18 日补丁说明。

PUBG 更新 2.47 补丁说明 | PUBG 10 月 18 日更新补丁说明：

精彩预告片

地图服务

※ 请注意，PC 玩家可以在每周三凌晨 2 点（世界标准时间）预计地图变更，而主机玩家则可以在每周四上午 7 点（世界标准时间）预计地图变更。

※ 在随机地图区域中，较大的地图有25%的概率被选中，较小的地图有12.5%的概率被选中。

(PC)测试服务器
- 普通匹配：埃兰格尔
  - AS 地区：小队 – TPP
  - 北美地区：小队 – FPP
直播服务器 – 正常匹配
- 第一周：埃兰格尔/米拉马尔/维肯迪/桑霍克/帕拉莫
  - PC：10月11日~10月18日
  - 控制台：10月19日~10月26日
- 第 2 周：埃兰格尔 / 泰戈 / 德斯顿 / 桑霍克 / 卡拉金
  - PC：10月18日~10月25日
  - 控制台：10月26日~11月2日
- 第 3 周：埃兰格尔 / 米拉马尔 / 维肯迪 / 桑霍克 / 帕拉莫
  - PC：10月25日～11月1日
  - 控制台：11月2日~11月9日
- 第 4 周：埃兰格尔 / 泰戈 / 德斯顿 / 桑霍克 / 卡拉金
  - PC：11月1日~11月8日
  - 控制台：11月9日~11月16日
实时服务器 – 排名
- 排名：艾兰吉尔 (30%) / 米拉玛 (30%) / 多吾 (30%) / 维寒迪 (10%)
- 排名赛的地图服务会按季节更新。

※请注意，由于错误、游戏内问题和社区反馈等问题，下面描述的功能和更新可能会更改或删除。所使用的图像仅供视觉参考；实际的游戏可能看起来有所不同，因为版本在发布之前不断开发和完善。

世界

埃兰格尔

※ 以下更新适用于所有模式。

区域修改

我们增强了 Erangel 地图中心附近玩家较少探索的区域。斯塔伯和水下村庄在视觉上焕然一新，米尔塔进行了改造，保留了其本质，同时提供了新鲜的视角，废墟和乔治波尔进行了优化，通过改进的战利品分配和导航选项，使游戏更加流畅。

斯塔尔伯

- 通过采用圆顶仰望天空的天文观测站主题来重新规划该区域。
- 修改了整个布局，引入了新的结构和抢劫点。
- 周边景观得到改善，交通更加便利。
船坞

- 将罗若克和废墟之间的水下村庄重组为港口主题区。
- 增强整体布局，引入新结构。
- 在小地图上将其命名为 Boatyard。
废墟

- 修改了整个布局，以便在抢劫时提供更好的可达性。
- 改善周边景观，提高车辆通达性。
- 添加了一条通向废墟内部的土路。
- 对内部废墟的形状做了一些细微的调整。
麦拉

- 融合新旧概念，我们将这一地区重组为一个以溪流为中心、以玉米田为中心的小镇。
- 增强总体布局和抢劫效率。
- 在海滩上添加树木以提供更多掩护。
格奥尔戈波尔
- 修改了总体布局，搬迁了部分建筑物。
- 美化了周边景观。
- 添加了废弃汽车和树木等覆盖物。

开发者评论：《Erangel》是《PUBG：绝地求生》的核心和灵魂——我们相信这是一张珍贵的地图，能够激起我们许多玩家的怀旧之情。因此，鉴于其标志性地位，对其进行更新绝对具有挑战性。然而，随着《PUBG：绝地求生》的发展，我们认识到将 Erangel 引入同样的进步之旅的重要性。

在本次更新中，我们的任务是将 Erangel 的内在魅力与增强功能相结合，在不失去地图基本精髓的情况下提升玩家体验。

我们从地图的中心开始，重点关注中心区域，尽管它们具有战略位置，但经常被忽视。在分析了这些人迹罕至的地方的利弊之后，我们为它们添加了一些新鲜感——曾经普通的区域现在已经被改造成了独特的主题，旨在吸引你。我们还微调了各种元素根据玩家的反馈来创建更加动态的战斗场景。

我们希望这些改进能够扩大战略范围，从游戏早期的掠夺到游戏后期的关键战术。我们仍然致力于增强 Erangel，引入新元素，同时增强使 Erangel 真正具有标志性的现有属性。

密室

埃兰格尔的秘密房间只能通过埃兰格尔自然环境中的地下入口进入，很长一段时间以来都没有受到影响。只有最敏锐的玩家才有机会从秘密房间中获得稀有物品。确保在敌人到来之前离开，因为这里的交战可能非常致命！

整个 Erangel 中增加了包含高价值物品的秘密房间。
可以使用世界生成的秘密房间钥匙进入秘密房间。
提供普通匹配和自定义匹配。

生成

在普通比赛和排名赛中添加和调整了少量车辆重生点。

地图

为了配合上述变化，世界地图和小地图已更新。

杂项。

完善了景观并添加了一些可用于遮盖的树木。
调整了一些容器的高度。
优化整体物体纹理。

世界杂项。

从起始区域移除了阿斯顿·马丁集装箱。

合作：肯德基

舔手指的善良与绝地求生：绝地求生的邂逅！肯德基以提供最美味的鸡肉晚餐而闻名，现已登陆埃兰格尔。在改版的 Erangel 地图上探索肯德基商店，并留意即将举行的肯德基活动！

Erangel 的加油站已经变成了肯德基店。
您可以从肯德基店内的售货亭购买独家肯德基鸡肉套餐。
- 使用交互键与信息亭互动。
- 下订单后，当您的肯德基炸鸡套餐出现在柜台上时，您的昵称将出现在订单号显示板上。
- 每位玩家可以在每个肯德基商店使用一次自助服务终端，并在进入第 4 阶段后再次使用。

您可以通过肯德基鸡肉套餐获得以下物品：
- 肯德基鸡桶
  - 功能类似于急救箱，并展示您的角色在食用时品尝鸡腿。
- 肯德基秘制薯条
  - 功能类似于绷带，并展示您的角色在食用薯条时享用薯条。
- 肯德基饮料
  - 功能类似于能量饮料。
Erangel 的肯德基店营业时间为 1 个月。
Erangel、Miramar、Sanhok 和 Vikendi 已添加肯德基广告牌。
肯德基横幅已添加到 Erangel、Miramar、Sanhok、Vikendi、Karakin、Taego 和 Deston 的起始飞机上。

游戏玩法

热成像 4 倍瞄准镜

将不再在世界中生成，而是在某些区域生成，例如护理包、秘密房间、实验室营地和补给站。

开发者评论：自推出以来，Thermal 4x Scope（能够探测隐藏在烟雾、黑暗和树叶中的敌人）已经展现出令人印象深刻的效率。我们注意到这一范围变得越来越重要的趋势，尤其是在烟雾战术变得至关重要的最终游戏场景中。此外，热敏 4 倍瞄准镜在许多远程交战中发挥了重要作用。此外，由于该物品作为世界生成物品相对频繁地被发现，我们认为这很可能影响了上述情况。

因此，结合玩家对其效力的一致反馈，我们决定修改该物品的生成方法 - 为了保留该物品检测热量的独特功能，我们的目标是降低热能 4 倍瞄准镜的出现频率，从而使它是一个更受欢迎和稀有的物品，而不是改变它的性能。

杀食

在正常比赛和排名中将队伍号码添加到killfeeds和比赛日志中。
球队编号也会在重播和观察员/旁观者模式下显示，但在流光模式下不会显示。
适用于普通比赛、排名赛、激烈大逃杀和自定义比赛模式。
无论氏族名称是否存在都会显示。
不显示在屏幕中央显示的系统消息上。

开发者评论：正如我们之前在三月份宣布的路线图中所述，我们致力于缩小电子竞技、排名赛和普通比赛之间的差距。作为对我们的目标和玩家建议的直接回应，我们将通过此更新将团队编号添加到killfeeds和比赛日志中。

在电子竞技领域，跟踪团队人数以有效制定策略需要高度的专注和洞察力。然而，这也是PUBG令人兴奋的方面之一。即使对于对战斗还没有完全信心的玩家来说，加入团队编号也能让他们为团队的成功做出贡献。通过此更新，我们的目标是鼓励玩家之间更加复杂和协作的团队合作。

排名 – 第 26 赛季

实时服务器维护后，排行榜将重置。
通过您的职业页面查看您上一赛季的最终等级。

第 25 赛季奖励

以下是您将根据上一个排名赛季的最终等级获得的奖励。

等级	奖励
青铜	青铜 PUBG ID 徽章
银	银色 PUBG ID 徽章
金子	金色 PUBG ID 徽章排名降落伞皮肤
铂	动画白金 PUBG ID 徽章排名降落伞皮肤白金奖章
钻石	动画钻石 PUBG ID 徽章排名降落伞皮肤白金、钻石奖章
掌握	动画大师 PUBG ID 徽章动画大师铭牌排名降落伞皮肤白金、钻石、大师奖章
500强	前500名玩家的额外奖励：动画 Top 500 PUBG ID 徽章动画 500 强铭牌