要点
- 该补丁侧重于技术修复和改进，而不是引入新内容。
- 该更新解决了主机上高强度任务期间遇到的停顿和断开连接问题。
- 具体的控制台修复包括崩溃问题、内存使用改进和 UI 增强。
开发商 Fatshark 发布了第一个更新战锤40K：Darktide 现已在游戏机和 PC 上发布，版本为 1.6.5 补丁！对于控制台上的用户，您应该将其视为 Darktide 下载版本 1.063.396，并且补丁说明提到了特定于控制台的修复。
鉴于这更像是一个修补程序，除了改进和修复之外，不要指望此修补程序中会有任何新内容。
- 回复：控制台停止并断开连接。
- 我们正在继续调查导致控制台断开连接的停顿率增加。我们发现这种情况在高强度任务中更频繁地发生，例如更高级别的浩劫和金气漩涡任务。我们对如何解决这些断开连接有一些初步的想法，并且我们已将这些修复程序包含在这个补丁中。
- 我们还在为下一次更新进行其他修复。随着修补程序的推出，我们将继续监控玩家的评论，看看是否有改进，并检查我们端的数据。
- [控制台] 修复了启动游戏后立即暂停游戏时可能发生的罕见崩溃。
- 修复了当玩家通过派对查找器加入突击队时，由于游戏无法检索其个人资料数据而可能发生的罕见崩溃。
- 对 UI 代码的内存使用情况进行了小幅改进。
- 改进了武器和古玩图标的呈现方式。图标现在会显得更小，但对齐得更好，并且可以看到更多的项目。
- 修复了在回合结束时展示掌握进度时可能发生的 UI 崩溃。
- 修正了一些拼写错误和不正确的翻译。
- 修复了特殊动作的描述文本与 Blaze Force Greatsword 武器系列的检查屏幕中的 UI 重叠的问题。
- 修复了快速游戏“选择威胁级别”UI 元素在任务板菜单中错位的问题。
- 修复了在已参与任务的情况下收到派对查找器邀请时可能显示不正确图像的问题。
- 修复了有时会导致崩溃的纹理缺失问题。
- 修复了老兵“沙漠兜帽（沙丘迷彩）”头饰化妆品上缺少物理和拉伸材料的问题。
- 修复了佩戴狂热者“Votarist's Pot Helm with Rebreather”头饰化妆品时眉毛会被移除的问题。
- 修复了灵能者“克里格女巫面具（克里格 143 号，暗影行动）”头饰装饰侧面贴花的缩放问题。
- 修复了佩戴 Ogryn“Mark XII 野蛮模型颅骨植入物（尺寸 XXXXL）”头饰化妆品时眉毛会被移除的问题。
预计游戏的新内容将在今年某个时候发布，尽管官方尚未透露任何内容胖鲨还没有。
