Rockstar Games 发布了侠盗猎车手：三部曲 - 最终版更新 1.04。修复了众多错误和技术问题，适用于所有平台，包括 PlayStation、Xbox、Nintendo Switch 和 PC。
发布了所有三款游戏（《侠盗猎车手 III》、《罪恶都市》和《圣安地列斯》）的完整补丁说明，其中包含一份相当广泛的列表，其中还详细介绍了系统特定的问题。继去年推出失败后，Rockstar 因 Trilogy 的 bug 状态而受到严厉批评，而这标志着下一个重大步骤。
Grand Theft Auto：三部曲 - 最终版更新 1.04：针对所有游戏和平台的重大修复
如果您想了解更多，这是完整的补丁说明侠盗猎车手：三部曲 - 最终版更新 1.04：
一般 - 所有平台、所有标题
- 改进了所有平台和图形模式的游戏性能
- 稳定性改进
- 修复了尝试从最后一个检查点重试任务时的几个问题
- 修复了一些碰撞问题
- 修复了一些纹理艺术和标牌问题
侠盗猎车手 III – 最终版
- 添加了使用点击冲刺时按住冲刺按钮进行部分冲刺的功能
- 改进了 Shoreside Vale 安全屋附近的碰撞
- 改善科克伦大坝附近的碰撞
- 改善菲尔·卡西迪陆军剩余附近的碰撞
- 改进了 SupaSave 附近的碰撞！
- 改进了经典小地图上的缩放行为
- 改进了“护送服务”任务结束时某些情况下装甲车的路径
- 改进了黄色栏杆上的碰撞
- 改进了任务“后备箱里的死臭鼬”中出现的马纳纳上发现的几个纹理
- 提高了一些“Pay 'n' Spray”标志在夜间的可见度
- 改进了义务警员任务期间的 GPS 行为
- 改进了 RC Toyz 任务期间电影摄像机的行为
- 改进了装备狙击步枪时的相机行为
- 改进了从远处观看时 Triad Fish Van 的细节
- 修复了导致唐人街市场拱门上的纹理和文本错位的问题
- 修复了影响多个 Pay 'N' Spray 标牌纹理的问题
- 修复了导致玩家除非站立不动否则无法进入汽车的问题
- 修复了一些 NPC 交互的问题
- 修复了导致克劳德在使用后置摄像头时没有回头看的问题
- 修复了导致满足条件时某些玩家未获得社交俱乐部成就“我在这里行走”的问题
- 修复了斯汤顿桥梁附近的几何问题
- 修复了“K-JAH Radio”图标的问题
- 修复了导致卡特尔巡洋舰详细信息在接近车辆时最初未显示的问题
- 修复了造船厂入口附近卡拉汉桥下方的纹理问题
- 修复了 Enforcer 的纹理问题
- 修复了贝尔维尔公园的水碰撞问题
- 修复了“雷的发薪日”中导致某些玩家在到达第一个公用电话后无法前进的问题
- 修复了当玩家进入日冕时阻止“解放者”任务开始的问题
- 修复了导致“证据冲刺”任务过场动画中内部可见灯光的问题
- 修复了导致某些玩家在任务“轰炸基地：第二幕”期间重复结束过场动画的问题
- 修复了“Briefs”菜单中的多个文本问题
- 修复了导致“A Drop in the Ocean”期间包裹在夜间显得太暗的问题
- 修复了导致犀牛坦克在没有门的情况下生成的问题
- 修复了任务“交易所”期间 GPS 的问题
- 修复了导致 Staunton Pay 'n' Spray 的门看起来关闭的问题
- 修复了在某些条件下导致雾效果闪烁的问题
- 修复了任务“狗仔队清洗”期间的火灾和爆炸效果问题
- 修复了如果玩家距离车辆太远则导致车辆失踪的问题
- 修复了导致 Kanbu 的位置在“Kanbu Bust-Out”期间被释放后不再显示在小地图上的问题
- 修复了导致所有交通灯始终显示绿色的问题
- 修复了导致“交换”任务结束时过场动画中可见两个玛丽亚的问题
- 修复了导致暗黑破坏神成员在任务“泵动皮条客”期间落入水中时不会死亡的问题
- 修复了导致 Social Club Overlay 对某些 PC 玩家无响应的问题
- 修复了 PC 上渡渡鸟的飞行控制问题
- 修复了导致玩家在 Xbox One 上离线时无法触发“成就已解锁”消息的问题
侠盗猎车手：罪恶都市 – 最终版
- 改进了科隆酒店的墙壁纹理
- 改善了执事酒店旁边的巷子围墙
- 改进了“拆除人”任务中敌人的生成行为
- 改进了任务“Phnom Penh '86”期间直升机中的相机行为
- 改进了潮湿棕榈酒店的窗户
- 改进了 El Banco Corrupto Grande 周围的碰撞
- 改善了潮湿棕榈酒店周围围栏的碰撞
- 改善了 Print Works 外停车场附近的碰撞问题
- 改善了海星岛和大陆之间桥梁附近的碰撞
- 改善了海景酒店大堂的碰撞
- 修复了导致“Chopper'd Up”成就未被授予的问题
- 修复了导致燃烧车辆光点未出现在小地图上以及消防员任务期间计时器冻结的问题
- 修复了每当咖啡馆爆炸时导致玩家失败“警察之地”任务的问题
- 修复了导致玩家死后任务“炮灰”没有失败的问题
- 修复了导致“拿走奶油甜馅煎饼卷”成就未被授予的问题
- 修复了导致玩家在高速驾驶豪华轿车进入日冕后未能完成“宣传之旅”任务的问题
- 修复了导致警察在“无处可逃？”任务中被杀后变白并消失的问题
- 修复了导致“击中信使”任务期间信使小地图上可见 GPS 路线的问题
- 修复了任务“Shakedown”失败后导致目标标记保留在小地图上的问题
- 修复了导致汤米在任务“披萨男孩”中骑上自行车后恢复健康的问题
- 修复了导致交通灯不亮的问题
- 修复了导致义务警员任务期间嫌疑人的目标和位置仅出现在“简报”菜单中的问题
- 修复了“杆位置”前门纹理的问题
- 修复了警察局背面车库门纹理的问题
- 修复了导致北角购物中心内 Joe's Beds 招牌出现反转的问题
- 修复了砸碎 Howlin' Petes Biker Emporium 商店橱窗时导致玻璃未破碎的问题
- 修复了飞机在机场降落时显示颜色不正确的问题
- 修复了购买阳光汽车后导致 BJ 在过场动画中出现错误的问题
- 修复了导致“击中信使”任务的过场动画中打印工厂内可见雨水的问题
- 修复了导致使用单手武器移动和瞄准时听不到脚步声的问题
- 修复了导致进入救护车时扫描仪音频重复的问题
侠盗猎车手：圣安地列斯 – 最终版
- 改进了高褪色发型
- 改进了某些车辆中的第一人称摄像头视图
- 改进了 Zero 遥控商店后面房间的碰撞
- 改进了 4k 分辨率下的消防员和护理人员 UI 消息
- 改进了 PC 上分辨率设置为 3440 x 1440 时驾校电视上的 UI
- 改进了任务“Sweet's Girl”期间的音频
- 修复了洛桑托斯机场安全检查站窗口纹理的问题
- 修复了天使松树汽车旅馆的地面纹理问题
- 修复了小镇银行小巷中的碰撞问题
- 修复了导致出租车司机任务期间指令保留在屏幕上的问题
- 修复了导致使用狙击镜瞄准或使用相机时 CJ 的反射未出现在镜子中的问题
- 修复了在“Cesar Vialpando” Lowrider Challenge 期间加载保存后导致音乐继续播放且汽车变得无法使用的问题
- 修复了导致任务“偷渡”完成后板条箱未清除的问题
- 修复了导致 NPC 在入室盗窃期间夹断床的问题
- 修复了导致“Ain't Nothing But a G Thing”成就未被授予的问题
- 修复了玩家在某些任务中无法骑上自行车和摩托车的一些问题
- 修复了重试任务“Yay Ka-Boom-Boom”后导致建筑碎片碰撞未重置的问题
- 修复了导致“轨道错误”任务结束时缺少口型同步的问题
- 修复了导致交通灯停止运行的问题
- 修复了导致货船过场动画在任务“岘港唐”期间提前结束的问题
- 修复了导致在游戏之间切换而不关闭时大头作弊持续存在的问题
- 修复了导致退出游戏后某些设置未保存的问题
- 修复了任务“69 号码头”中的一些进度问题
- 修复了导致全景敞视监狱的日冕在任务“拍照机会”中显得过大的问题
- 修复了任务“抢劫山姆大叔”期间的 GPS 问题
- 修复了导致夜总会舞蹈期间加载保存后音乐持续存在的问题
- 修复了导致玩家在 Lowrider 挑战赛期间加载保存后无法驾驶车辆的问题
- 修复了导致行人车辆在任务“Los Sepulcros”期间能够进入墓地的问题
- 修复了导致莱德在完成任务“入侵家园”后被杀死的问题
- 修复了导致玩家无法重试任务“高风险，低骑士”的问题
- 修复了导致完成任务“高风险，低骑士”后未创建自动保存的问题
- 修复了 CJ 打电话时不使用相机即可看到快照的问题
- 修复了导致提示玩家稍后返回的帮助文本仅在尝试在正确时间之外开始任务“入侵家园”时第一次出现的问题
- 修复了完成任务“Sweet & Kendl”后导致约翰逊房屋上方出现拾取效果的问题
- 修复了从任务“燃烧的欲望”中的检查点重试后导致火焰效果消失的问题
- 修复了导致两轮车辆在第一人称中进行后轮离地后变得隐形的问题
- 修复了导致“我不是破坏者”未获得成就的问题
- 修复了导致帮助文本在任务“管理问题”的整个过场动画中持续存在的问题
- 修复了导致帮助文本在任务“清洁引擎盖”的开场过场动画中持续存在的问题
- 修复了导致 CJ 和 Ken 在任务“肉类生意”中进入肉类工厂时突然出现过场动画的问题
- 修复了洛桑托斯当铺的反向窗户纹理
- 修复了任务“疯狂狗的韵律”中韵律书纹理的问题
- 修复了导致非洲吊坠、狗牌和秒表在装备其他服装时显示为黑色的问题
- 修复了高非洲发型缺少 CJ 后脑勺部分的问题
- 修复了导致在“设置”菜单中更改地图键语言后未更改的问题
侠盗猎车手：三部曲 - 最终版现已在 PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 和 PC 上发售。请继续关注 Gfinity，了解《三部曲》和即将推出的未来更新侠盗猎车手6。
