围绕游戏中AI的辩论刚刚发生了重大转变,Apex传奇人物陷入了中间。
该游戏的整个法国语音演员都拒绝了新的合同,从而为出版商的声音提供了广泛的权利,包括AI复制的可能性。
在帕斯卡尔·乔宁(Pascale Chemin)(幽灵的法国配音演员)的带领下,决定表明,创意行业对AI替换工作的恐惧不断上升。经过六年的声音,他们对Apex Legends的声音借鉴了新的合同要求蒙蔽了法国演员。
该合同将要求他们以一种可以允许AI生成的复制品在未来项目中使用的方式,而无需进一步批准或赔偿。在与视听律师协商后,Chemin确认这些术语是高度问题和不可接受的。
尽管许多演员都在努力确保该行业一致的工作,但Chemin明确表示,这不仅仅是一个角色。这是为了设定公平待遇的先例。她并不孤单。 Apex Legends的所有32名法国语音演员都拒绝签订合同,共同拒绝了合同。
如Chemin的Instagram上发布(@pascalechemin_officiel),整体情况增加了一个红旗:
英文翻译:
“甚至在被召集到视频游戏录制会议之前,工作室也向我发送了机密性并直接通过电子邮件从出版商那里转移了附件。为了打电话和工作,我必须首先接受这些条款。乍一看,他们是不可接受的,他们在录音中扮演了几乎可以接受的法律专家。我可以“强制”演员的其余部分进行同样的事情,但是有一个可以肯定的是:如果我们都拒绝,它可能会产生影响。其他31位演员毫不犹豫地拒绝签署该附件。我们写了一个集体拒绝,并将其发送给出版商,我们正在等待回复。因为如果我们现在不团结一致,以确保将保护我们声音的条款正式添加到我们的合同中,而这对于所有记录视频游戏的工作室来说,我们将永远不会拥有它,我们将直接前往灾难。
当然,现在拒绝工作是荒谬的。对于某些人来说,几乎没有工作或没有工作,而且事情变得越来越艰难。是的,欢迎付款。但是在这里,我们不仅被要求工作。我们被要求放弃我们的专业知识,以培训明天将取代我们的生成AI。我们被要求接受我们正在与之抗争的事情。我们被要求开枪射击。我们被要求认可#AI。”
这个决定显然有很多考虑。这些参与者中的许多人都依靠Apex Legends等项目来稳定收入,而在当今市场上拒绝工作是有风险的。但是对他们而言,这份合同大约要大得多:AI有可能充分接管配音演员的角色。
围绕Apex Legends的争议只是对游戏的更大趋势的一瞥。越来越多的公司正在转向AI来降低成本,有时在此过程中牺牲了人类的创造力。 Activision最近承认在使命召唤中使用AI生成的资产。同时,EA一直在探索AI驱动的语音综合,这可以使游戏能够动态地创建对话,并有可能消除对专业配音演员的需求。
对于行业中的许多人来说,对AI内容的推动似乎是一条危险的途径。如果Game Studios将合同确保无限期使用声音,则在未经许可或公平薪水的情况下使用的相似性可能会逐渐替换配音演员。
截至目前,Apex Legends的法国演员正在等待出版商的回应。