以下是《軍團要塞 2》「叢林地獄」更新的所有內容

本週早些時候，Valve 宣布《軍團要塞 2》將前往熱帶叢林僱傭兵公園。第一天揭曉的亮點集中在由 Valve 和 TF2 社區共同創建的遊戲新地圖上。現在本週剩下的時間已經展開，是時候總結一下叢林地獄更新中的所有內容了。

地圖

叢林地獄更新將提供以下地圖：

• 僱傭兵公園（控制點）（由 Valve 創建）
• 拉撒路（King of the Hill）（由 Aeon 'Void' Bollig、Fuzzymellow、Tim 'SedimentarySocks' BL、Tim 'Sky' Dunnett、Benjamin 'Badgerpig' Blaholtz 和 Stiffy360 創作）
• 莫斯羅克（進攻/防守）（作者：Freyja、E-Arkham、Michal 'AsG Alligator' Byczko、PEAR、Andrew 'Dr. Spud' Thompson、Jake 'Xi.Cynx' Handlovic、Fuzzymellow、Aeon 'Void' Bollig、Neal 'Blade x64' 智能和Harlen 'UEAKCrash' Linke）
• 香蕉灣（Payload Race）（由 Neal 'Blade x64' Smart、Jennifer 'Neddement' Burnett、PEAR、Stiffy360、Fuzzymellow、Aeon 'Void' Bollig 和 Freyja 創作）
• 外殼（有效負載）（由 Michal 'AsG Alligator' Byczko、Aeon 'Void' Bollig、E-Arkham、PEAR、Stiffy360、Andrew 'Dr. Spud' Thompson、Fuzzymellow、Maxime Dupais、Freyja 和 Ioan 'Crowbar' Sokolov 創建）
• 巴西（King of the Hill）（由 Jeremie 'Ravage' Nicolas、Tyler 'Yyler' King、Sean 'Heyo' Cutino 和 Nassim 'Nassimo' Sadoun 創建）

新武器

Valve 最近讓機槍手和火焰兵在遇見你的對手更新看看誰會帶著新裝備出現。火焰兵取得了勝利，並將獲得一套新的武器，包括一個很酷的新噴氣背包。因為噴射背包統治！

這是新的火焰兵玩家可以透過免費合約拾取的武器：

• 巨龍之怒（主要）-這是一個單發火焰噴射器。連續命中可減少裝填時間並增加傷害輸出。
• 熱推進器（中學）-看！在天上！這是一隻鳥！這是一架飛機！不，這是一個痴迷火的瘋子！這款噴射背包可以讓火焰兵飛上天空！它不會造成傷害...除非火焰兵落在某人身上。然後它會造成 3 倍的墜落傷害！
• 氣體傳遞者（國中）- 這正是聽起來的樣子。火焰兵基本上會放出一團巨大的氣體雲。然後可以點燃那團雲，燃燒其範圍內的任何敵人。那是任何敵人，包括其他火焰兵！
• 熱手（近戰） - 五根手指對著臉說了什麼？拍擊！這就是熱手所做的，不僅為火焰兵的每一次成功的拍打提供速度提升，而且還在殺戮信息中宣布這一拍打。不幸的是，裝備火焰兵時，火焰兵會受到 20% 的傷害懲罰，所以你最好確保那些查理墨菲不會抓住你。

火焰兵也對他（或她）現有的武器庫做了一些調整。所有火焰效果都得到了視覺提升。後燃效果現在取決於火焰噴射器擊中敵人的時間。空氣噴射已經過調整，以實現更好的瞄準和精細的物理效果。火焰兵和他們的目標都應該注意到空氣噴射的工作原理有所不同。

最後，機槍手並沒有完全空手而歸。對於他的第二名，他得到：

• 第二根香蕉（次要）- 完成免費合約後，所有玩家都會獲得第二根香蕉。它的作用就像三明治一樣，只不過它只能補充一半的生命值。然而，它的充電速度是原來的兩倍。

嘲諷

叢林地獄更新將提供以下嘲諷：

• 雪人拳擊（所有課程）（由 Valve 創建）
• 雪人粉碎（所有課程）（由 Valve 創建）
• 決鬥班卓琴(工程師)(由 SedimentarySocks 和 Nonamesleft 創建~)
• 跳躍的傑克（工程師）（由 The Winglet、XB33、Zxo Pink、Karma Charger 和 SedimentarySocks 創作）
• 蘇聯大力士（重）（由 Hypo、Codenator 和 FiveEyes 創建）
• 俄羅斯軍備競賽（重）（由 _kyle 創建）
• 頭殼(Pyro)（由 Hypo、donhonk 和 Greg 創建）
• 氣體噴射(Pyro)（由 Valve 創建）（注意：這是熱能推進器免費提供的殺戮嘲諷。）

請記住，嘲諷可以透過隨機掉落來獲得，可以在板條箱內找到，也可以透過曼恩公司商店購買。

叢林地獄戰役通行證

叢林地獄戰役通行證為用戶提供了 36 個基於技能的合同，使這些用戶能夠逐步獲得高級獎勵。雖然之前的活動讓玩家一次完成幾項任務，但所有 36 份合約都可以立即獲得。玩家可以透過新的 ConTracker 專案輕鬆追蹤個人合約。

難以完成合約的個人現在可以選擇與朋友合作。玩家隊伍中或同一伺服器上的朋友可以協助簽訂合同，雙方玩家都會因完成的任務而獲得積分。

完成任務將獲得特殊物品或血錢，這是一種可以兌換戰繪和戰繪箱的新貨幣。戰爭油漆是一個新物品，允許玩家繪製他們的武器。與《軍團要塞 2》中的大多數其他物品一樣，它們有標準和異常兩種類型。油漆之類的東西可以存放在化妝盒中。

以下是玩家可以努力獲得的戰爭油漆顏色的一些範例：

• 陽極處理阿羅哈
• 竹拉絲
• 鱷魚皮除塵
• 豹紋印花
• 蒙面金剛鸚鵡
• 甘露去皮
• 公園色素
• 皮納拋光
• 薩克斯打蠟
• 老虎拋光
• 雪人塗層
• 銀行捲動
• 布魯姆拋光
• 邦克清漆
• 紙板盒裝
• 三葉草迷彩
• 夢想的管道
• 火釉
• 自由包裹
• 殺戮覆蓋
• Merc染色
• 拋光披薩
• 庸醫遊說
• 星辰交叉

其他活動獎勵包括常見的帽子和服裝。這些包括：

• 加德曼髮型（重）
• 喜馬拉雅毛襯衫（重磅）
• 可惡的雪褲（重）
• 薩克斯頓（任何級別）
• 可怕的紀念品（任何班級）

其餘部分（包括主要平衡更新）

至於遊戲的其餘部分，Valve 採取了艱苦的措施來平衡遊戲中幾乎每個類別和武器。這可以追溯到遊戲的一開始，間諜的死亡鈴聲、偵察兵的沙人、士兵的牛粉碎機 5000、醫生的維塔鋸（現在使用可收藏的「器官」）以及機槍手的眾多迷你槍，以及許多其他變化。對於所有這些調整，請查看遊戲最近的補丁說明。

《軍團要塞 2》「叢林地獄」更新將於 10 月 20 日星期五發布。