《盜賊之海》補丁說明 1.0.4 揭示修復和更多船舶定制

Rare 恪守《盜賊之海》一開始所做的承諾，並在遊戲發布後繼續為遊戲提供支持，不僅提供新內容，還及時提供補丁和更新來解決問題。更新 1.0.4 的補丁說明已經發布，看起來它包含了一些針對 PC 玩家和 Xbox One 玩家的重要修復。

補丁說明中包含有關《海盜傳奇》第一艘傳奇飛船定制的詳細資訊。任何在這三家公司中都成功躋身第 50 名的人都將能夠為他們的船隻購買令人印象深刻的油漆、一套帆和一個相當神奇的船首雕像。

也列出了一些性能問題，其中提到了橡皮筋和傳送。透過望遠鏡觀察時，遠距離島嶼的渲染也得到了改進，但這並沒有影響直接不可見的島嶼。

更新 1.0.4 的記憶體為 1.30 GB，明顯小於第一次更新稀有推出了大門。如果您在安裝補丁時遇到困難，請查看我們的指南如何在 PC 上更新《盜賊之海》。

盜賊之海更新 1.0.4

儘管在撰寫本文時，《盜賊之海》由於維護原因仍然無法使用，但您現在應該可以開始下載該補丁了。

更新

• 海盜傳奇 - 第一艘傳奇船隻定制已抵達傳奇藏身處的造船師商店！從這裡您可以購買新的海盜傳奇帆、船體和船首雕像。
• 音效 - 當玩家打開傳說書以及商人聯盟合約到期時，現在將聽到新的音效。
• 春季大掃除 - 現在可以更輕鬆地將箱子和頭骨放在船長艙的架子上，並將物品扔到船上！
• 控制器重新映射 - 我們已將一鍵通新增至玩家可以在控制器上重新綁定的操作清單中。

已解決的問題

• 骷髏要塞周圍的伺服器免遷移區擴大了一倍。
• 現在，當您達到當天的航程購買限額時，貿易公司會通知您（遊戲時間早上 6 點刷新）。
• 修正了錢包 UI 動畫中獎勵值的裁剪問題。
• 修正了「聲譽」選單 UI 中的文字剪輯。
• 航程彈出 UI 中的公司圖示現在尺寸正確。
• 現在可以使用瞭望點的彈藥箱。
• 在賞金任務和骷髏堡壘中遇到的骷髏船員現在擁有正確匹配的服裝。
• 玩家從軍械庫選擇的武器在死亡後不應再重置為預設值。
• 現在，當船員從瓶中訊息地圖中找到獎勵時，應該會觸發通知。
• 船隻生成時不應再受到傷害。
• 航程描述文字的大小已增加，現在應該更容易從遠處閱讀。
• 裝備箱中的過濾器將不再變得無法選擇。
• 舊鹽環礁上的蠟燭不再漂浮在空中
• 海妖瀑布西北方的燈籠不再漂浮在桶上方。
• 骷髏砲台可以再次由玩家操控，不必擔心爆炸性死亡。
• 傳奇藏身處的水的外觀得到了改善。
• 傳奇藏身處隧道內將不再出現雨。
• 玩家現在可以在水下正確地受到火藥桶的傷害。
• 多個文字錯誤和 NPC 英語對話問題已解決。

性能改進

• 改進了以低於原始解析度運行的高解析度 PC 的性能。
• 橡皮筋和傳送玩家的實例數量已減少。
• 在兩個平台上的所有品質設定上使用望遠鏡時，提高了遠距離島嶼渲染的品質。當島嶼距離太遠而無法加載時，此功能無效
• 多個伺服器崩潰修復。所有平台的進一步改進和優化正在進行中。

已知問題

• 有些玩家無法在遊戲中看到他們的下載內容。兌換代碼後，這裡有一篇支援文章，向您展示在遊戲中哪裡可以找到您的物品。如果您仍然無法在遊戲中找到您的物品，請提出支持票以記錄此問題。
• 玩家可能會體驗到他們的海盜的細節（例如頭髮顏色/疤痕）看起來與他們最初選擇的不同。我們正在為我們的客戶支援團隊尋找一種方法，將您的盜版重設為您最初的選擇。如果您遇到此錯誤，請確保您已記錄此問題的支援票。
• 骷髏堡壘或賞金任務骷髏波有時會在地下生成，或者根本找不到。本次更新對生成進行了進一步改進，我們正在努力解決所有島嶼的問題。有關可能的解決方法，請閱讀此支援文章。
• [PC] 一鍵通選項將在會話之間重設為預設值（停用）。此錯誤已修復，並將添加到未來的更新中。

我們距離《盜賊之海》的首個主要內容發布。 《飢餓深淵》旨在為玩家在海上航行尋找戰鬥、寶藏和惡名時提供更多體驗。請務必在您的地圖上標記 Shacknews，因為您會在我們的地圖中找到各種寶藏盜賊之海指南！