PUBG更新8.2補丁說明將輕機槍和誘餌手榴彈帶入遊戲

大逃殺熱潮的主要發起人 PLAYERUNKOWN 的《絕地求生》(PUBG) 一直忙於推出第 8 季，並增加了全新的、煥發活力的 Sanhok，但樂趣仍在不斷湧現。 PUBG 更新 8.2 即將到來，它帶來了大量的新變化，以及兩種全新的裝備：MG3 輕機槍和誘餌手榴彈。

PUBG更新8.2補丁說明

PUBG 公司透露補丁說明即將於 2020 年 8 月 10 日發布的更新 8.2。 MG3 輕機槍具有可調節的射擊模式，可將其從 660 發/分鐘 (rpm) 更改為驚人的 990 rpm。它還可以使用兩腳架、光學元件和曳光彈等配件進行升級，讓您知道火力的去向。同時，誘餌手榴彈是一種新的投擲物，用於分散敵人的注意力。部署時它會發出十秒鐘的槍聲，當你試圖重新定位或退出某個情況時，這可以掩蓋你的行動。完整的 PUBG 更新 8.2 補丁說明如下。

新武器：MG3

• 僅在正常比賽中在所有地圖上的護理包中生成
• 目前不適用於排名賽
• MG3 有兩種射擊模式，可在 660 rpm 和 990 rpm 之間改變射速
• 彈膛直徑 7.62mm，可容納 75 發子彈，槍口速度為 820 m/s
• 射擊車輛時傷害倍數為 1.25 倍
• 每 5 發曳光彈以及每個彈匣的最後 10 發子彈都會發射一次曳光彈，讓您知道彈藥所剩無幾。
• 曳光彈只有射手才能看到
• 支援高達 6 倍瞄準鏡的光學配件
• MG3附有兩腳架，俯臥時自動展開，大幅提升武器穩定性

新投擲物：誘餌手榴彈

• 誘餌手榴彈是一種模仿槍聲的新型投擲物。專門用作戰術物品，以分散對手的注意力並智取對手。
• 僅在正常比賽中的桑霍克上可用，作為稀有的世界生成物品
• 不適用於排名模式
• 誘餌手榴彈可以被煮熟以減少其在手中的爆炸時間，並且像其他手榴彈一樣被投擲
• 引爆後，誘餌手榴彈會發出持續 10 秒的槍聲，並彈出彈殼以增強真實槍聲的偽裝
• 請注意，它們不防水！將其掉入水中會使其效果失效
• 誘餌手榴彈目前不會在訓練模式中生成

遊戲玩法

武器改造和重新紋理

• M416、SKS和Kar98k從頭開始改造，以提高其視覺品質。隨著視覺效果的更新，這些武器的射擊聲音也得到了徹底修改。

護理包更新

• C4 已添加到所有地圖上的護理包中，卡拉金除外
• MG3 已添加到所有地圖的護理包中
• C4 和 MG3 在排名模式中不可用

LMG（輕機槍）平衡調整

• 輕型機槍已添加車輛傷害倍數。
  • MG3：×1.25
  • DP28：1.15x
  • M249：1.10x
• 減少了俯臥射擊輕機槍時的相機震動
• 武器後座力沒有改變。然而，由於減少了相機抖動，玩家可能會感覺到武器更加穩定。

世界

• Erangel 已增加四個碼頭
• 現有碼頭增加了兩個碼頭，一個位於Novorepnoye，另一個位於渡輪碼頭
• 埃蘭格爾大陸和索斯諾夫卡島的南部海灘也增加了碼頭

生活品質改善

Throwables 輪菜單改進

• Throwables 輪已更新，以更好地促進 PUBG 可投擲武器庫中最近添加的多個內容。
• 輪子現在有 6 個插槽，可以存取所有可投擲物品
• 4 個插槽是最常見投擲物的永久位置；破片手榴彈、燃燒彈、煙霧手榴彈和眩暈手榴彈
• 2 個插槽是動態的。右側的動態插槽可容納黏性炸彈或 C4，左側的動態插槽可容納誘餌手榴彈或尖刺陷阱
• 如果你的庫存同時擁有黏性炸彈和 C4，方向盤將優先考慮黏性炸彈。使用誘餌手榴彈和尖刺陷阱時，誘餌手榴彈優先
• 如果您的投擲物插槽中配備了黏性炸彈或誘餌，則輪盤上的動態插槽將顯示其他相應的物品，C4或尖刺陷阱

頭盔隱藏功能

• 有時您只是想讓自己看起來很好。在這些時刻，即使您用精美的 3 級頭盔保護您的腦袋，現在您也可以關閉頭盔以保持預設的服裝。此功能純粹是裝飾性的，其他玩家仍然會看到您戴著頭盔，但您至少會滿足地穿著恐龍亞歷克斯服裝的榮耀享受雞肉晚餐。
• 啟用頭盔隱藏後，即使戴著頭盔，您的連帽衫、帽子或其他頭罩也將保持可見。
• 對於所有其他玩家來說，您仍然會穿著、裝備頭盔並以其他方式與頭盔互動。
• 這是本地視覺變化，僅對啟用它的玩家顯示。
• 預設情況下禁用頭盔隱藏。您可以在「設定」中啟用它，或按一下「清單」中的選項。
• 頭部和頭盔的裝備槽現在是分開的。
• 現在裝備頭盔不會自動掉落你的帽子或其他裝飾品在頭部插槽中。

表現

• 改進的字體載入過程以減少遊戲卡頓/卡頓
• 優化角色資料載入流程，減少卡頓現象，確保幀率更穩定
• 項目表現在已預先載入到客戶端後端，從而可以更快地載入項目
• 重構了螢幕上的按鍵指南小部件，以減少潛在的卡頓/卡頓情況
• 改進了在庫存螢幕上載入角色時遊戲卡頓的問題

電子競技選項卡 – PCS 2

• 電子競技選項卡已更新，包含 PCS2 資訊和下一個 Pick em 挑戰！
• 當挑戰解鎖時，您可以像以前一樣過去並做出預測。盡可能多地獲取積分並挑選一些很棒的新 PCS2 物品！ Esports 選項卡將持續到 9 月 23 日！

菜單細目

• 概述頁面現在共有 4 頁。
• 第一頁
  • PCS 2 簡介和縮圖，點擊後會將您重新導向到直播和活動資訊。
  • 現在，日程安排中的每一天都會突出顯示。
• 第二頁
  • Pick'em 挑戰簡介。在這裡，您將能夠了解如何參與和預覽獎勵。
• 第3、4頁
  • PCS Focus 包含來自各個地區（亞太地區/亞洲、歐洲/北方）成功晉級 PCS 2 的某些玩家
  • 記錄該地區最佳 PCS 1 PEPS+ 統計數據的玩家
  • PCS 2 預賽中擊殺次數最多的玩家
  • 被評選為黑馬的選手

團隊

• 所有參賽球隊及其球員（包括球隊的保留球員！）都可以在這裡找到。
• 在球隊名稱下方，顯示該球隊參加的預賽的標題及其最終排名。
• 每週團隊統計數據將每週更新。

積分榜

• 按地區細分的最新排名（亞太地區、亞洲、北美和歐洲）
• 在賽事開始之前，會顯示每個地區第一場比賽的倒數計時。

選擇挑戰

• PCS2 Pick'Em 挑戰賽的活動頁面，您可以在其中投票選出您認為將贏得活動勝利的人。
• 有關如何參與並有機會解鎖獨家獎勵的所有詳細信息，請參閱此處。在發布之前，我們還將發布一份包含更多詳細資訊的單獨公告

使用者介面/使用者體驗和選單

背景音樂選擇

• 登入時想要懷舊的玩家現在可以選擇大廳音樂！我們添加了一系列可以追溯到搶先體驗版的主題供您選擇。畢竟，沒有比搖滾你最喜歡的音樂更好的方式來為戰場大肆宣傳了！
• 在“設定”下選擇您的背景音樂。
• 以前使用的背景音樂現在可供選擇
• 每個賽季的 BGM 都會重設為預設值
• 排名模式和電子競技選項卡將具有自己的獨家 BGM，且無法更改

比賽歷史

• 新的比賽歷史部分已添加到“職業生涯”選項卡中
• 您可以查看最近 20 場比賽
• 查看普通比賽和排名比賽的比賽記錄
• 超過30天的記錄無法詳細查看
• 提前離開比賽或因錯誤而斷開連接將導致該比賽無法記錄在您的比賽歷史記錄中

新的加載畫面和訓練模式指南

• 新的啟動畫面和文字已新增至載入畫面
• 附加資訊文字已添加到小地圖中
• 遊戲內使用者介面改進
• 統一圓形按鈕的樣式和位置，提升視覺體驗
• 改進了某些螢幕上不規則的標題位置
• 改進了徽章、標籤、寬彈出螢幕和下拉式選單的設計

表情設定改進

• 現在，您可以雙擊從表情清單中裝備/取消裝備表情。
• 將表情拖曳到表情輪中以更改插槽或取消裝備表情。

改進的系統訊息

• 改進了在伺服器維護、伺服器過載、外部提供者驗證失敗等情況下顯示的系統訊息更加清晰。

商店介面更新

• 當獎勵物品包含在套裝中時，它們現在會顯示在物品預覽畫面的獎勵禮物部分。
• 現在，在預覽表情時，所有設定項目都會顯示在角色上。

社會的

好友清單重做

• 好友清單進行了視覺和功能上的重新設計
• 現在會顯示更詳細的好友狀態，例如“在您的團隊中”
• 「好友」標籤現在會顯示好友清單中離線玩家的最後線上狀態
• 現在會在最近的選項卡上顯示有關您上次與某人一起玩遊戲的時間的信息

邀請

• 現在玩家可以邀請團隊中已有的玩家
• 接受此邀請將使玩家從現有團隊轉移到新團隊。
• 專注於重命名的好友以新增/刪除好友

自訂匹配

• 團隊死亡競賽現已在自訂比賽中推出
• 現在您可以在自訂比賽中享受 TDM
• 自訂匹配的新系統訊息
• 當球員被比賽觀察員踢時添加了一條新訊息
• 這是為了清楚地區分玩家被主持人踢的情況下的消息與因作弊或其他行為規則違規而被踢的情況

重播系統

• 重播系統已更新。現在無法使用先前更新的重播文件

皮膚和物品

新商品

• 小鎮之夜
• 套
  • 夜總會禮服套裝（+ 勝利之舞 23 表情）
  • 領結背帶套裝（+ 紅心表情包）
• 個別項目
  • 夜店禮服（白）
  • 夜店絲襪
  • 領結與吊帶套裝
  • 閃亮的鞋子和襪子

電腦2

• PCS 物品組（8 套 – 每套附 1 張投票券）
  • PCS2單眼盒
  • PCS2 綠柱石 M762 盒
  • PCS2 S12K 盒
  • PCS2 越野車箱
  • PCS2面罩盒
  • PCS2 表情盒
  • PCS2 多合一套裝
  • PCS2 武器套裝

鍍金屬 M416 蒙皮

• 金色和銀色M416皮膚回歸商店！
• 鍍金 – M416
• 銀盤 – M416

銷售時間表

• 小鎮之夜套：8月19日直播服維護後~至9月16日肝服維護
• PCS 2：8月19日伺服器維護後〜9月8日1700（KST）
• 金屬鍍層M416：9月2日每週維修後（計畫）~9月30日1100（KST）

錯誤修復

遊戲玩法

• 現在玩家可以將符咒附加到 Sanhok 4 武器上
• 修正了大廳中角色可以按照特定步驟轉動的問題
• 修復了 TDM 比賽期間可能出現的庫存問題
• 修復了第 8 季菜單大廳中的淡黃色調
• 修正了玩家有時無法完成以下任務「在沒有受到藍區任何傷害的情況下生存 15 分鐘」的問題
• 修正了 TDM 遊戲過程中聲音不隨遊戲卡頓播放的問題
• 修正了自訂 -> 表情選單中無法旋轉角色的問題
• 修正了無論玩家方向如何，UI 箭頭方向都會凍結的問題
• 修正了 Vikendi 上機器人可以使用 DP-28 產生的問題
• 修正了重新連接遊戲時光學元件重置為預設值的問題
• 修正了玩家離開飛機時會直接向下俯衝的錯誤
• 修復了著火角色持有鐵拳時的動畫
• 修正了 FPP 中手榴彈針夾住角色手指的問題
• 修復了玩家以特定角度移動相機時能夠看到樹葉後面的問題
• 修正了 Kar98 中的子彈在裝彈時可能出現在彈膛外面的問題
• 修正了持有尖刺陷阱時特定女性髮型可能出現不正確的問題
• 修正瞭如果角色著火，瓦斯罐會從角色手中消失的問題
• 修正了 Kar98 重新裝彈時武器彈藥筒可能出現在角色後面的問題
• 修正瞭如果角色在自行車邊車中旋轉，背包會在角色背上移動的問題
• 修正瞭如果角色持有 C4，掉落動畫可能會顯示不正確的問題
• 改進了從準備投擲近戰武器到卸下近戰武器的動畫
• 修復了在俯臥位置時從鐵拳切換到任何武器的動畫
• 修正了騎自行車時向後瞄準時瞄準鏡的位置
• 改進了使用後丟棄鐵拳的動畫
• 改良了上升到水面時向後游泳的動畫
• 修正了在準備近戰武器進行投擲時角色的嘴唇可能出現不正確的問題
• 修正了在配備 R1895 的 FPP 中使用自由外觀時角色手腕可能出現不正確的問題

世界

• 修正了戰利品卡車在阿爾法營地以南橋樑附近同一地點漫遊的問題
• 修正了玩家可能會穿過物體並墜落到 Erangel 上的某個位置而死亡的問題
• 修正了角色站在 Erangel 上的某個岩石上時上下晃動的問題
• 修復了埃蘭格爾一座橋上方空中漂浮的油桶
• 修復了 Erangel 上斯塔伯北部看起來尷尬的懸崖紋理
• 修正了玩家無法越過特定建築物欄桿的問題
• 修復了卡拉金某些地下地點玩家可以跳過天花板的問題

使用者介面/使用者體驗

• 修正了文字「機動滑翔機」在「最後一場比賽」畫面上顯示為系統字串的問題
• 修正了添加到排名模式的電競車輛在「最後一場比賽」畫面上顯示系統字串的問題
• 修復了庫存滾動條不會返回預設位置的問題
• 修正了使用「全部接收」按鈕時獎勵彈窗中部分獎勵未顯示的問題
• 修正了在物品購買介面按下ESC按鈕兩次被啟動的問題
• 修正了繁體中文語言選項中亞太地區、亞洲地區標題仍以英文顯示的問題
• 修正了個人資料畫面上的 UI 重疊問題
• 修正了部分按鈕與滑鼠遊標重疊時顯示為白色的問題
• 修復時間軸UI顯示不正確的問題
• 修復了 PUBG ID 螢幕上的一些視覺錯誤
• 修正了在移除安全別針後嘗試切換投擲物時導致以下錯誤“庫存系統錯誤：3”的問題
• 修復了車輪造成的爆炸性損壞不會更新車輛 UI 的問題

皮膚和物品

• 修正了殭屍模式下部分臉部皮膚角色身體會變得透明的問題
• 修正了裝備米拉瑪時角色腿部變得透明的問題機車夾克
• 修正了裝備「狂喜小隊戰術褲」時遊戲內庫存圖示不顯示的問題
• 修正了女性角色裝備「團團背心」時的裁切問題
• 修正了女性角色裝備「路線戰士手套」並攜帶武器騎摩托車時的剪輯問題

重播

• 修正重播匯出按鈕顏色錯誤且高亮效果不顯示的問題
• 修正了重播期間某些情況下玩家 UI 座標不匹配的問題

其中涵蓋了 PUBG 更新 8.2 補丁說明。更新預計將於8月12日登陸測試伺服器，並於本月8月19日登陸正式伺服器。請務必遵守我們的所有規定絕地求生報道並請繼續關注更多新聞和更新。