如果你聽到任天堂報告上半年虧損，你會感到震驚嗎？我的意思是，這家公司...
如果你聽到任天堂報告上半年虧損，你會感到震驚嗎？我的意思是，這是一家一直位居榜首的公司NPD的硬體和軟體（至少第一方）廣受歡迎的任天堂 Wii 和任天堂 DS。可悲的是，任天堂遭受了損失。
在其收益報告[PDF] 2011 財年上半年，任天堂宣布淨虧損 20 億日圓（合 2,460 萬美元）。好消息是損失真的與日圓升值有關，而不是與假設的銷售額下降有關。
報告顯示，該公司六個月記錄期間總淨銷售額的81.4%來自海外。
因此，在報告期間內獲得的 3,631 億日圓 ($4.47B) 淨銷售額中，有 2,954 億日圓 ($3.6B) 來自日本以外地區。當這筆錢被交出並帶入任天堂自己的後院時，它遭受了高達621 億日元（7.66 億美元）的巨額匯兌損失，這意味著報告期內的淨虧損總額為20 億日元（ 2460 萬美元）。
任天堂的銷售依然強勁。該公司報告稱，自 9 月 18 日推出以來，已有 407 萬份《精靈寶可夢 黑與白》在日本商店貨架上被搶購一空，我們推測地球這一端也會發生同樣的情況，來吧2011年春季。任天堂的肥胖水管工也表現出色，因為超級瑪利歐銀河2自 5 月推出以來，全球銷量已達 510 萬台。
在六個月的報告期間內，任天堂 Wii 的全球銷售量為 497 萬台，軟體銷售量為 6,521 萬台。任天堂的各種 DS 型號在全球總計售出 669 萬台，軟體總銷量為 5,484 萬套。
可悲的是，對於任天堂來說，隨著日圓升值如此之快，這種損失是不可避免的。如果您正在考慮將業務轉移到世界的這一邊以節省一些零用錢，我們非常歡迎您來我的沙發上休息。
Xav de Matos 之前是一名遊戲記者，在 Shacknews 創作內容。
