重點
- 《博德之門 3》在 Astro Bot 贏得年度遊戲後遭到強烈反對，儘管它今年並未獲得提名。
- 這場爭議是由於對斯文·文克的獲獎前演講的誤解而引發的，一些人認為該演講由於翻譯不佳而虛偽。
- 儘管遭到強烈反對，《博德之門 3》在 Steam 上仍保持了 96% 的正面評價，這表明負面評價可能是出於政治動機。
2024 年遊戲獎引發了巨大反響，尤其是對於獲獎者而言。雖然這些公告令人興奮，但獎項結果卻引發了爭議。一個值得注意的例子是 Astro Bot 贏得年度遊戲後，《博德之門 3》遭到強烈反對。
您可以查看憤怒的玩家留下的負面評論的螢幕截圖，其中還有更多負面評論的來源。
如果您想閱讀更多評論，請查看下面的畫廊：
您可能想知道為什麼《博德之門 3》成為這場爭議的中心，尤其是因為它是去年的獲勝者而且今年沒有參加競選。問題出在中國用戶身上，他們對來自中國的備受期待的遊戲《黑神話：悟空》沒有獲得最高獎項感到失望。
如果不清楚與《博德之門 3》的聯繫，請參閱以下解釋。年度遊戲獎由《博德之門 3》的開發商 Larian Studios 負責人 Sven Vincke 頒發。
對於許多中國用戶來說，Vincke 的獲獎前演講（強調製作遊戲不僅僅是為了盈利）被認為是虛偽的，幾乎就像是針對 Game Science 的《黑神話：悟空》一樣。然而，這種強烈反對似乎源自於文克演講的翻譯不當，從而導致了誤解。他評論中的語氣和諷刺在翻譯中失去了，導致觀眾感到困惑。
儘管有人認為中國用戶的負面評論是由於文克的話翻譯得不好，未能傳達他言論中的諷刺意味，但這種情況仍然值得注意。
值得注意的是，儘管受到如此多的評論轟炸，《博德之門 3》仍然保持著令人印象深刻的 96% 的好評率。蒸氣，甚至在最新的評論中。這表明正面回饋多於負面回饋，但該事件突顯了一些用戶可能更多地利用 Steam 評論來達到政治或社會目的，而不是真正評估他們玩過的遊戲。
更多 MP1st 閱讀：
- 《黑神話悟空》開發預算7,000萬美元，計畫打造中國神話系列
- 《黑神話悟空》發售3天銷售突破1000萬套 全平台同時線上用戶突破300萬
- 《博德之門 3》鐵桿粉絲購買價值 20,000 美元的客製化 Astarion 性愛玩偶
謝謝，新GAF！
