地獄釋放更新 1.030 現已在遊戲機和 PC 上推出，工作室稱之為更新 15！這為遊戲帶來了新地圖以及新化妝品、地圖更新等等！請繼續閱讀下面 Black Matter 的補丁說明。
此次更新將莫爾坦帶入地獄釋放 - 一張新地圖和令人興奮的環境可供所有模式體驗，以美國對法國莫爾坦鎮的防禦為基礎。
Mortain 是我們發布的第一個地圖；對我們來說，這是一個重要的里程碑，是根據您的回饋創建和完善的。您對《Hell Let Loose》的奉獻幫助我們提供了提供真實二戰體驗的內容。我們很高興今天看到大家都參與其中並參與遊戲！
我們還更新了 Sainte-Marie-du-Mont - 增加了城鎮周圍的整體可玩空間，以產生更好的遊戲體驗。深入研究下面的這些變化，您可以看到我們如何提供更多進出佔領點的路線，創造更可行的前哨/駐軍選擇和側翼機會。
現在可以玩兩張新的衝突模式地圖：Mortain 和 SMdM
請向下滾動查看完整的變更日誌和 U15 信息，包括查看新的德國“Oak Leaf”付費 DLC。
- 新地圖 Mortain – 白天和陰天版本
- 這支持戰爭、進攻和控制小衝突
- 新的控制衝突 - 聖瑪麗迪蒙衝突 - 白天、夜晚和雨天版本
- 聖瑪麗迪蒙戰爭 – 夜間版本
- Mortain 主題前端菜單
- 德國“Oak Leaf”——付費 DLC
- 槍口火焰改進
- 添加了多個光源，從而產生更動態的槍口閃光和物理上準確的反射
- 附加銘牌遮擋設置
- 玩家請求的功能，用戶可以在其團隊和/或小隊中的友好玩家上切換銘牌遮擋
- 遊戲內商店改進
- 在玩家帳戶上已兌換的任何 DLC 物品上新增了「已購買」標籤。
錯誤修復：
一般的
- [在遊戲商店中] 如果進入和離開「精選」選項卡，UI 將失去焦點
- [兵營] 在超寬螢幕下玩時，「選擇你的角色」選單中的角色預覽顯得太大
- [制服] 德國非洲軍團DAK制服的皮帶扣不正確
- [車輛] 邱吉爾 MkIII 火砲如果向後旋轉 180° 並在放大時壓到最低位置，就會卡入坦克車體
- [小衝突]某些玩家可能不存在地圖鑰匙
- [武器]斯圖爾特M3「蜂蜜」履帶背面放置的德國挎包不可拆除
- [戰地手冊] 在「設備」>「監視」標籤中，沒有提及前沿位置。
- [戰地手冊] 車輛部分中存在有關偵察車的不正確資訊
- [野戰手冊] 在爆炸性彈藥部分的裝備 > 彈藥箱選項卡中，未提及步槍手
- [戰地手冊] 戰地手冊 > 部署 > 生成位置中存在小語法錯誤
- [野戰手冊] 野戰手冊中的前沿位置描述說，如果距離另一個駐軍太近，則無法放置
- [野戰手冊]前哨站、駐軍和前線陣地野戰手冊頁面頂部的摘要沒有提及前線陣地
- [武器] 在 TPP 中，兩手握持的武器在傾斜時會與玩家的雙手錯位
- [運動] 俯臥在過渡期間播放多個腳步聲實例
- [武器] 聯邦派系武器裝填時沒有音訊回饋
- [武器] 當使用者使用 Webley Mk VI 左輪手槍執行某些射擊和重新裝填序列時，動畫無法正確播放
- [控制台] 網路斷開後，「小衝突」活動不會出現在「已完成活動的歷史記錄」中
- [RCON] 重新啟動伺服器也會將地圖隨機選項重設為“TRUE”
- [車輛] 摧毀 T-70 坦克不會獎勵任何戰鬥點
- [小衝突]「敵人前緣位置」和「放置前緣位置」tac 地圖標記僅對放置它的使用者可見
- [遊戲商店內] 進入時選擇的DLC會自動轉移到特色DLC上
- [在遊戲商店中]「制服」標籤缺少所有支援語言的在地化
- [裝備] 所有派系中使用手錶的 TPP 動畫已損壞
- [武器] TPP M1A1 Thompson 裝彈動畫導致角色肘部不自然扭曲
- [控制台] 暫停的使用者變更後，遊戲內商店不會填入。
- [UI] 如果同時開啟選單和記分板，「後退」按鈕將失去功能
- [制服] 兵營和裝備螢幕中的英國頭盔名稱歷史上格式不準確
- [UI] 載入畫面提示中有關彈藥運輸工具裝載的語法錯誤
- [UI] 如果玩家離開其單位，踢出玩家的提示將保留在軍官螢幕上
- [UI] 登記畫面僅顯示最多 100 個伺服器
練習範圍
- 地圖與戰術地圖出界參數未對齊10m
- 駐軍不能放置在練習場內
- 半履帶戰術地圖圖示始終出現在地圖的最左上角
- 練習場草葉缺失
- 戰車砲塔移動時沒有聲音
- 75米處射擊場稻草人雙腳陷地
德里爾
- Driel Skirmish – Day 載入畫面顯示與其他變體不同的遊戲模式名稱
阿拉曼
- [小衝突]設定時間阻擋體積位置錯誤
- [E4]玩家可以使用Airhead重生到無法進入的區域
福伊
- 拍攝死牛時遇到的金屬SFX和PFX
猶他州
- 拍攝死牛時遇到的金屬SFX和PFX
紫心勳章巷
- [C2] 玩家蹲在小水體時可能會被淹死
SMDM
- 封鎖體延伸至聖瑪麗杜蒙更新北側的可玩區域
- 遠處的樹木呈現為大塊
- 特定飛機資產缺少玩家碰撞
- 40公尺左右的草正被剔除
猶他州
- [G6] 玩家在樹籬附近溺水身亡
請注意，該補丁現已在遊戲機和 PC 上提供。一次黑色物質發布新的更新或資訊。我們會讓我們的讀者知道。
