IO Interactive 發布了殺手3更新 1.08（PS5：1.008）9 月 28 日補丁，帶來標題更新 3.70 和嫉妒季節。有關新內容和補丁說明，請參閱下文。
《殺手 3》更新 1.08 補丁說明 | 《殺手 3》更新 1.008 補丁說明 | 《殺手 3》更新 3.70 補丁說明：
《殺手》9 月 3 日補丁將於 2021 年 9 月 28 日星期二發布，標誌著「七大罪」戰役的倒數第二場「嫉妒季節」的開始。
《嫉妒季節》為所有 HITMAN 3 用戶帶來了全新的優質內容和罪惡主題內容。此外，還有新的和回歸的難以捉摸的目標、透過特色合約賺取的新解鎖以及一些額外的內容，以充實一個月的忙碌內容。
九月補丁為遊戲準備了這些內容，並帶來了修復和改進。
HITMAN 3 – 9 月補丁概述
HITMAN 3全平台將更新至3.70版本； PS5、PS4、Xbox One、Xbox Series X/S、PC、Stadia 和 Switch。
補丁發布：2021 年 9 月 28 日星期二，世界標準時間下午 1 點/歐洲中部夏令時間下午 3 點/太平洋時間上午 6 點
維護：各平台補丁發布前一小時開始。各平台的遊戲伺服器在經過檢查和驗證後將重新上線，因此維護窗口沒有固定的結束時間。更新將發佈到官方@IOInteractive Twitter 帳戶。
補丁大小：在所有平台上約 3-6 GB。
雲端：Stadia和Switch玩家無需下載或安裝補丁。當他們在上述“補丁發布”時間之後啟動遊戲時，他們將可以訪問最新版本。
HITMAN 3 – 九月補丁新內容
七宗罪第六幕：嫉妒（優質內容）
與你的終極對手對決，並在嫉妒爭奪升級中證明你的技能，這是本季《七大罪》內容的頭條新聞。
當對手刺客追捕你的目標時，你需要快速思考並採取行動。在不斷升級的挑戰的三個階段中追逐多個目標時，準備好智取和智勝你的對手。
完成嫉妒之爭將解鎖三個新的獨特的罪惡主題獎勵。首先，討厭套裝，適合那些追求高端街頭服飾外觀的人士。或適合那些渴望西裝外觀的人的高端街頭服飾。
下一個，貓的爪子，一把引人注目的匕首，具有獨特的波浪形刀片，手柄形狀像一隻坐著的貓。雖然它可能不是使用起來最舒適的武器，但它肯定會受到廣泛欽佩。最後，Jaeger 7 綠眼具有抑制器、貓科動物風格的裝飾模組以及黑色和綠色碎片設計。對於那些埋伏等待並充滿信心地發動攻擊的獵人來說，這是完美的武器。
您可以透過《七大罪第 6 幕：嫉妒》或作為《七宗罪合集》的一部分來存取所有這些內容，其中包含全部 7 幕，並且價格優惠。
特色合約獎勵
嫉妒季節為完成特色合約帶來了另一個里程碑式的獎勵。在《HITMAN 3》地點中完成 60 次任務後，Hackl Covert「Ducky」版就屬於您了。
更多可解鎖物品（與特色合約無關）將在整個嫉妒季節中提供。
一般問題 (3.70)
語言支援
我們在所有平台上為以下語言添加了所有遊戲內菜單和字幕的全文本地化：日語。下載 3.70 補丁後，所有玩家都可以使用這些語言。 PS4 和 PS5 玩家需要擁有 SIEJ（日文版）才能存取日文在地化版本。
肩交換
我們添加了一個相機肩互換遊戲選項選單中的選項。預設此設定為關閉，此時攝影機將始終與特務 47 的右肩對齊。打開此選項後，玩家將能夠在遊戲過程中切換相機與哪個肩膀對齊。
狙擊手減速
我們調整了使用狙擊槍放大時滑鼠靈敏度的參數，以提供更好的體驗。以前，滑鼠速度非常慢，尤其是完全放大時。
阿奇安解鎖
我們進行了進一步的調整，以便為已完成要求或在繼承《HITMAN 2》進度後遇到問題的玩家正確解鎖 Arkian 燕尾服套裝。
黃金升級
我們調整了金球手的庫存圖像，以便它更好地代表遊戲中的武器。換句話說，我們已經確保槍的解鎖圖像實際上看起來是金色的。
在地化調整
我們對各種字幕、選單文字和遊戲內標誌（多種語言）進行了一些更改，以改善其在地化和翻譯。
統計：DGS
我們更新了統計菜單中達特穆爾花園秀的圖標來代表達特穆爾。之前它錯誤地使用了 ICA 設施位置影像。
大罪戰役
我們已將《七宗罪》內容加入為支線任務選單下的戰役，並將其放在隊列的前面。
西裝類別
我們在庫存選單中新增了兩個新的套裝類別；豪華版和大罪。這些類別將包括分別透過豪華包和七大罪內容包解鎖的套裝。這也將釋放主題類別。
穩定性改進
我們解決了幾個問題以提高遊戲的穩定性，包括可能導致玩家在完成任務時遇到斷線問題的問題。
水的擔憂
我們解決了使用某些 AMD 顯示卡的 PC 玩家在某些位置看不到正確渲染水的問題。 AMD 已修復此問題最近的補丁說明。
信用到期，3.70
我們更新了遊戲內的製作人員名單，以反映自上個補丁以來所做的工作，包括已加入的團隊的新成員。
地點變更：阿聯酋杜拜
崛起
我們解決了一些玩家儘管滿足了要求，卻無法在杜拜解鎖崛起獎盃的問題。
地點變更：英格蘭達特穆爾
氣體標記 9
我們已經解決了達特穆爾的一個廚房不可能發生瓦斯洩漏的問題，因為爐子在發生洩漏後會立即爆炸。
達特穆爾花園合約
我們解決了在達特穆爾花園展轉移地點不計入特色合約里程碑挑戰的進度。
地點變更：德國柏林
騎自行車不好
我們已經解決了一些 NPC 可以透過送餐區域附近的牆壁看到的問題。
地點變更：中國重慶
牆壁駭客
我們已經解決了特工 47 可以透過牆壁被發現的問題，特別是當掛在屋頂壁架上時。
暴食衛士
我們解決了一個問題，即特定守衛在暴飲暴食升級中不算作目標，儘管掉落了與所有其他目標相同的物品。
吃、射擊和離開
我們調整了最大化霰彈槍（暴食內容解鎖）的名稱以正確拼寫。
位置錯誤
我們解決了兩個代理商提貨點的描述具有誤導性且未描述實際提貨點所在位置的問題。
面對面時間
我們對目標的行為進行了一些調整，以便他們可以根據 47 號特工的行動做出相應的反應。
地點變更：阿根廷門多薩
狙擊手
我們修復了在門多薩地點獲得 Sieger 300 Tactical 的問題，該 Sieger 300 Tactical 在執行某些操作後其屬性與預期完全不同。
創客先生
我們已經解決了一個問題，該問題可能會導致「私人之旅」任務故事中的關鍵 NPC 暫停其日常工作並阻礙進度。
科爾沃不會跳舞
我們解決了一個問題：如果玩家以特定偽裝到達唯一可用的出口，則無法退出門多薩戰役任務。
隨上隨下
我們解決了特工 47 在完成門多薩的特定任務故事後可能會透過欄桿跳入無限空間的問題。
沒有酒適合你
我們已經解決了門多薩的一個目標可以根據玩家的行為暫停他們的日常活動，讓他們等待特工 47 無法再倒酒的問題。顯然，即使他也有他的局限性。
私人旅遊
我們解決了「私人之旅」任務故事期間可能出現的問題，即如果玩家執行特定操作，關鍵 NPC 可能會停止移動。
律師向上
我們確保 47 號特工只能以律師的身份與 NPC 交談，而他實際上是裝扮成律師的。 NPC 現在會更加了解
地點變化：羅馬尼亞喀爾巴阡山脈
太快的電影
我們解決了一個問題，即守衛可以代替特工 47 觸發過場動畫。
舊版地點變更：HITMAN 1 和 HITMAN 2
Sapienza：讀卡
我們已經解決了主廣場和廚房之間的鑰匙卡讀卡機無法正常工作的問題。
巴黎：門提示
我們已經解決了巴黎的幾扇門出現「打開」提示但特工 47 無法到達的問題，這意味著只有 NPC 才能打開門。現在，提示又回到了觸手可及的地方。
視距變化
水晶球
我們解決了儘管滿足要求但「一系列不幸事件」成就無法解鎖的問題。
地點檢查
我們對各種語言的多個本地化問題進行了調整。
虛擬實境的變化
快速平視顯示器
我們解決了執行儲存/載入循環後，除非遊戲暫停，否則 VR Quick HUD 不會出現的問題。
已知問題和錯誤報告
我們始終傾聽回饋並追蹤報告的問題。如果您在使用 HITMAN 3 時遇到問題並想告訴我們，請先檢查官方已知問題列表透過 HITMAN 3 玩家支援中心取得更新列表，您還可以提交錯誤報告。
這就是補丁的內容。
來源：IO互動
