它是絕地求生更新 1.0 發售日，各位！經過一些（長期）維護後，絕地求生已離開 Steam Early Access 的安全世界，現已正式在 PC 上推出。
1.0 更新帶來了大量更改，這些更改均在以下補丁說明中詳細介紹。閱讀所有調整和改進，然後開始享受絕地求生處於啟動狀態！
客戶端優化
優化地形資料以減少記憶體使用
優化紋理以減少記憶體使用
透過減少波浪效應來優化海洋
減少了多個玩家出現時的延遲問題
優化角色動畫
減少字元的記憶體使用
新增了 LOD 以進一步優化遠距離武器渲染
優化了各種世界效果
優化了各種UI元素
減少地形載入時的滯後問題
減少地形載入時間
伺服器最佳化
減少了玩家移動異常導致的伺服器延遲問題
大堂
重新設計了大廳背景和UI
新增了重播選單
新增回放功能，可記錄角色周圍1公里範圍
進入比賽前，請在「選項」中啟用回放儲存功能
遊戲結束後，回放將被保存並可以在「大廳-回放」選單中播放
最多可儲存 20 個重播。當數量超過20時，將依照最早的順序自動刪除
您將無法觀看先前客戶端版本中的重播。
控制指南
J：時間軸開/關（玩家可以移動到所需時間、暫停）
警：暫停
↑、↓：播放速度變化
B：回到自己的角色
W、A、S、D：相機移動
E、Q：相機高度變化
按住 Shift、Ctrl：改變相機移動速度
TAB：開啟玩家清單（如果按一下ID，鏡頭將移至該玩家的視圖）
V或LMB：觀察攝影機（您可以看到所選玩家的視野）
C或RMB：跟隨攝影機（攝影機跟隨選定的玩家，您可以控制攝影機角度和變焦）
F或SPACE：自由相機（移動到可以在地圖上自由移動的相機視圖）
L：開啟戰鬥清單（可查看目前所選玩家及其周圍的交戰情況）
M：地圖（滑鼠左鍵地圖上的玩家圖標，可以移動到所選玩家的觀察攝影機。滑鼠右鍵單擊地圖上的任意空白區域，可以移動到該位置的空閒攝影機）
新增角色控制功能。現在您可以使用 Ctrl+0~9 為目前觀察到的字元指派編號，然後按 0~9 移動到先前標記的字元
如果指派的角色距離自己角色超過1公里，則此功能不可用
增加了位置控制功能。現在您可以使用 Ctrl+0~9（數字鍵盤）為目前位置的地圖區域指派一個數字，然後按 0~9（數字鍵盤）移動到先前標記的區域
如果未分配號碼，攝影機將移動到以下位置
「0」鍵：Novorepnoye / 監獄
「1」鍵：Severny / La Cobreria
「2」鍵：格奧爾戈波爾/煙塔
「3」鍵：羅若克/坎波·米利塔
「4」鍵：亞斯納亞·波利亞納 / EL Pozo
「5」鍵：Pochinki / San Martin
「6」按鍵：Lipovka / El Azahar
“7”鍵：米爾塔/海谷
「8」鍵：普里莫斯克/獅子隊
「9」鍵：軍事基地/天堂港
世界
新增了新地圖 - Miramar
米拉瑪暫時被選中的幾率較高
Miramar 支援 2 種天氣類型：
清除
日出
Miramar 透過提供不同的視覺效果和遊戲玩法，建立並修改了核心大逃殺體驗：
穿越米拉瑪地形時，跳馬和攀爬動作將更加有用
玩家可以體驗高度戰術性的戰鬥，迫使他們利用掩護和隱藏技能
選擇車型比以前更重要，因為越野駕駛現在與公路駕駛體驗不同
比賽開始時會隨機選擇播放哪張地圖
移除了 Erangel 的多雨和霧天氣
專案
新增了 5 種新武器：
新增了 Erangel 獨有的 DP-28。 DP-28將在世界中生成。它有一個 47 發 7.62 毫米彈匣。可安裝瞄準鏡和 4 倍瞄準鏡。射速低，但有效射程遠，傷害高
新增了 AUG A3。 AUG A3 可以從護理包中獲得。它是無托突擊步槍的變體，標準配備 5.56 毫米 30 發彈匣，擴展後可容納 40 發彈匣。它具有高初速、高射速和低垂直後座力。
新增了 Miramar 獨有的 R45。 R45將在世界中誕生，它使用0.45彈藥，可裝載6發子彈。可以安裝紅點瞄準鏡。精度高，裝填速度比R1895快
新增了 Miramar 獨有的 Win94。 Win94將在世界上誕生。它是槓桿式步槍的變種，使用 0.45 彈藥，可裝載 8 發子彈。它適合專業玩家，因為它除了子彈圈外不需要任何配件，並且具有中程效果，裝彈速度慢但傷害高
增加了 Miramar 獨有的鋸切型。鋸斷將在世界中生成。它使用12號子彈，可裝載2發砲彈。沒有可用的附件。射程短，分散性高，傷害比其他霰彈槍低，但可以快速連續射擊
在護理包中增加了新的吉利服
R1895 不會在米拉瑪生成
Kar98k 將不再包含在護理包中。 Kar98k 的世界生成率將維持不變
車輛
新增了 3 輛新車輛：
範補充道。廂型車是美麗華獨有的六人座車輛。它的最大速度和驅動力較低，但擁有遊戲中最高的生命值。因此，Van可以在各種戰術情況下發揮作用
新增了接送服務。 Pickup 是 Miramar 獨有的四人座越野車。它的設計能夠很好地適應米拉瑪崎嶇不平的地形。皮卡是遊戲中最全能的載具，適合各種遊戲風格
添加了 Aquarail。 Aquarail 是一種兩人座水上交通工具。乘客座位上的玩家可以使用他們的武器。它具有良好的轉彎能力和高機動性，因此您可以期待 Aquarail 在遊擊戰術中表現出色。
美麗華也提供摩托車和越野車。與他們的 Erangel 表親相比，他們有不同的皮膚。
卡通
增加了跳躍和攀爬動作
高度約 1 的物體的附加跳躍動畫。 60 cm 或更低（按住 Shift 鍵時）
大大減少了在 ADS 中傾斜移動時夾克/外套夾住的問題
為 UZI 添加了缺少的射擊模式切換動畫（和聲音）
衝刺和跑步動畫之間的過渡現在更加平滑
傾斜動畫已改進，以確保 ADS/FPP 和 TPP 之間的一致性
FPP 中槍的位置將根據槍械上安裝的瞄準鏡或其他配件而降低
調整了 FPP 動畫和限制，以減少看到自己角色的內部情況
為駕駛員在 FPP 模式下將攝影機移動到正確位置
FPP中大部分槍的位置已更改，以確保進一步減少與衣服的夾角
遊戲玩法
彈道檢修
槍支發射的彈體現在會受到空氣阻力的影響。這意味著彈體現在將隨著時間的推移而失去速度，從而導致更大的子彈下落和更長的飛行時間
命中區域已修改
頸部現在受到頭盔的保護
對胸部區域的傷害增加
基礎傷害現在根據武器類別進行修改
實際傷害現在考慮以下乘數
武器的基礎傷害統計
彈體行進的距離（傷害隨著距離的增加而減少）
命中範圍傷害倍數
武器等級乘數
子彈現在會根據彈丸的速度穿透水（速度越快，穿透越淺）
改善水滲透粒子效果
武器平衡
SR
SKS 和 Mini-14 的射速降低
Kar98k和M24的傷害增加，AWM的傷害減少。
略微增加了M24的阻力效果
增加了 Kar98k 的阻力效果
作業系統
為 Win94 鐵瞄準器添加了紅色提示，以便於瞄準
增加了 ADS 中 Win94 屏住呼吸時的縮放級別
後座力增加
依戀
在 15 倍瞄準鏡十字線紋理上添加了歸零距離標記
為狙擊手、SMG、5.56mm 和 7.62mm 武器添加了新的 4x 十字線
大型瞄準鏡（8 倍、15 倍）現在具有可變變焦，可以使用滑鼠滾輪進行調整（預設）
紅點、全像和 2x 瞄準器現在可以使用滑鼠滾輪調整其標線的亮度
從 8 倍和 15 倍瞄準鏡的工具提示中刪除了 M16A4
在瞄準鏡外部添加模糊效果
手持 DMR 時提高衝刺速度（現在與突擊步槍一樣快）
減少 Mk14 的後座力
減少了發射向量時相機震動的持續時間（向量現在在拍攝時應該更容易處理）
車輛
車輛行駛平衡性修改
車輛駕駛調整更真實
改進了車輛和乘客的動畫
增加了在車內包紮和助推的能力（僅適用於乘客）
統一UAZ全系車型尺寸，座位數減少至4個
其他的
修正了在 ADS 模式下傾斜時過度瞄準的問題
去除了非ADS模式下出現的武器和靠近攝影機的物體的模糊效果
繃帶的治療時間從 8.5 秒減少到 4.5 秒施法時間和恢復的生命值與以前相同
玩家現在可以跳傘並降落在以前無法進入的某些區域，包括島嶼的郊區
第三人稱俯臥時降低相機位置
增加俯臥姿勢的垂直瞄準範圍
聲音
改變了大廳音樂
改善車輛引擎聲音
添加了將在藍色區域邊緣播放的聲音
為紅色區域添加了三種不同的音效
炸彈被釋放的聲音
炸彈落下的聲音
炸彈爆炸的聲音
加入角色跳入水中時的聲音。聲音會根據速度的不同而不同
改進了破片手雷的音效：
聲音根據與爆炸的距離而變化
例如，遠距離玩家只能聽到爆炸聲，但在20m距離內，玩家可以聽到爆炸聲和爆炸揚起的碎片的聲音
降低了角色在室內被擊中時聲音的殘響
使用者介面/使用者體驗
改進了庫存畫面中的背包容量 UI
將擊殺日誌從左下角移至右上角
應用了新的英文字體
改進了遊戲內 HUD、選項視窗、庫存、選單畫面和系統訊息框的設計
重新設計了HP條的顏色
HP低於50%時顯示黃色
HP低於25%時顯示紅色
HP低於10%時顯示紅色並閃爍
頭盔、背心、包包 HUD UI 元素現在預設為開啟
改進的單人/團隊遊戲使用者介面
將團隊成員的生命條從左上角移至左下角
更改了小地圖、世界地圖和團隊清單 UI 中的顏色和標記
新增了團隊成員檢查狀態的指示燈（車輛、跳傘、生/死、DBNO、連線狀態等）
改進互動 HUD
如果背包沒有剩餘空間，字體會變成紅色，表示無法拾取物品
改進了小地圖和世界地圖
降低小地圖的飽和度，進一步強調團隊成員的訊息
調整了世界地圖的顏色以提高標記和其他資訊的可見性
玩家可以透過世界地圖和小地圖查看隊員的FOV方向
當團隊成員登上同一輛車時，會出現一個指示器
新增了死亡攝影機功能，可以在「設定」中找到。
對遊戲結果畫面的背景套用模糊效果
新增了兩個新的鍵綁定，以在不同的鍵上啟用瞄準和 ADS 的切換/按住操作
新增了重新映射重播功能鍵的選項（時間軸開/關、播放/暫停、播放速度）
語言
增加了四種語言：義大利語、葡萄牙語（巴西）、西班牙語（墨西哥）和中文（繁體）
在「接下來的幾週」內啟動遊戲的玩家將獲得一件免費的遊戲內「大吉大利吃雞」襯衫。
你會玩一些嗎絕地求生今天？讓我們知道您對發布日補丁的哪一部分最感興趣！
在其他方面絕地求生訊息，Xbox One「遊戲預覽」版進入英國銷售排行榜第 4 位, Minkonet 正在提供背後的技術新的 3D 重播和 KillCam 功能，地圖選擇選項是在發布後的某個時間進入遊戲。
來源：蒸氣
