正如預期的那樣公告，Red Barrels 推出了《Outlast Trials》更新 1.09（PS5 版本 1.000.008），這是 Lupara 計劃和第 1 季的版本！玩家可以期待新的反派、新的地圖、新的生活品質功能以及更多！這是該遊戲迄今為止最大的補丁，提供的補丁說明中有很多內容需要考慮。
本次更新包括：
- 新的主要資產：Franco “Il Bambino” Barbi
- 新審判：在碼頭對藥物下毒
- 新的 MK 挑戰：推動釋放並教導警官
- 新限時特別活動：Bambino
- 新遊戲模式：升級治療
- 新宅邸逃亡審判及結論
- 即將推出的新每週節目
- 新裝備：路障
- 程式菜單的改進
- 難度選擇介紹
- 任務介紹
- 目錄介紹
- 快速遊戲介紹
- 推出 Exotica Pack（付費 DLC）
- 新的睡眠室小遊戲：斯特魯普測試
- 許多其他添加/修復/更改。
新的主要資產：Franco 'The Child' Barbi
- Lupara 計畫引進了 Franco 'Il Bambino' Barbi，這是一項強大的新 Prime Asset；他是同類中的第一人，他用他心愛的盧帕拉（Lupara）狩獵玩家，盧帕拉是一把鋸短的霰彈槍，使他的射程超過迄今為止《逃生試煉》中的任何反派。
- 試劑將在新故事“審判”“毒藥”中與弗朗哥面對面，該故事將將玩家帶到全新地圖碼頭，以及弗朗哥的家鄉。也要留意他的陷阱…
- 佛朗哥是新奧爾良黑手黨薩爾瓦托·巴比的兒子，性格乖張，受到懦弱的權利、貪婪和性心理暴力的驅使，而他的無能和不安全感又助長了他的性心理暴力，他是個沉迷於他的「奶嘴」的怪異「大嬰兒」；當他不使用它來將某人炸成碎片時，他會吮吸那根名義上的吊桿。
- 了解有關佛朗哥起源故事的更多信息默科夫合集：第三章漫畫。
特別活動：巴比諾
- 對於那些對佛朗哥還不夠了解的人，不要害怕！ Bambino 特別活動將在更新後的前 4 週內進行，其中 Franco 將出現在所有其他試煉和 MK 挑戰中。
- 佛朗哥與醋栗或科伊爾一起參加各自的試煉。槍支暴力的肆意破壞加劇並矛盾了複合的魅力創傷。
- 活動將分為 2 個部分（每個部分 2 週），每個部分都有一系列精選的試驗賽。
新試驗和 MK 挑戰
給藥下毒
– 在一個無神論的世界裡，鴉片將成為大眾的宗教。掌控了毒品的生產，你就可以像神一樣冷漠地殺人。
推動發布
– 正義和文明一樣，需要力量，而力量需要燃料。攜帶燃料、為法庭提供動力並確保您的自由。
教導警察
– 定義法律會造成犯罪；用默科夫的膠捲取代分局的訓練影片，讓未來的犯罪成為我們自己的。
密室逃脫
– 新的最終審判和結論。
密室逃脫
重溫最終試煉並體驗全新的挑戰。
- 豪宅逃亡現在將隨著您釋放試劑而進化，每次釋放試劑都會增加難度。
- 當您成功逃脫並重生時，將見證新的發布結局。
升級治療
升級治療，這是與本次更新一起推出的新遊戲模式。
- 試劑們參與了 Roguelite 體驗，讓他們對抗一系列永無止境的隨機試驗，這些試驗將讓他們睜大眼睛，直到他們屈服於永久死亡，這將重新開始循環。
- 試劑將從零開始，並從默科夫有限的升級選擇中建立裝載量。
- 你能生存的時間越長，獎勵就越大。
即將推出的每週節目
本賽季即將推出的每週節目：
出血
– 傷害會導致流血，除非你找到並使用繃帶，否則你會流血而死。我們不會永遠在那裡照顧你。
茅草錯覺
– 更多狡猾的冒名頂替者，不顯示玩家姓名，無線電通訊受到限制。合作至關重要，不要相信任何人。
謙卑
– 以較低的生命值和有限的庫存開始試用。我們將您剝離到最真實的自我，這樣您就可以識別並摧毀真正的自己。
交叉訊號
– 無線電範圍有限。在接下來的沉默中，試劑越來越容易產生幻覺。學會不相信沉默，讓我們成為你腦中的聲音。
- 還有更多！敬請關注！
新裝備：路障
試劑可以存取新裝備以在試煉：路障中使用。
- 該工具可用於封鎖路徑，為試劑提供完成目標所需的時間，而追趕者則被迫猛衝或繞很遠的路。
- 與其他裝備一樣，路障也有自己的一套升級，可以在需要時解鎖以進一步增強試劑。
節目
程式選單經過了改進，提供了新的視覺效果和難度選擇支援。
- 現在總是有 3 個程式：
核心療法“創世紀”
：進入創世試煉。
每週治療和特殊治療
：定期更改的一組試驗和 MK 挑戰。
耐力療法“升級”
：進入新的遊戲模式 rougelike。
困難
我們正在為「計劃創世」、「每週治療」和「特殊治療」引入難度選擇。
玩家現在可以根據自己的疼痛承受能力調整難度：
介紹
：最小處方劑量的疼痛，學習基本的治療技術。
標準
：將治療控制在統計平均的恐懼和疼痛程度。
激烈的
：為尋求快速生長的患者提供高水準治療。
精神外科
：最大的創傷。
快速遊戲
群組查找器已被「快速播放」取代。
- 現在，使用「快速遊戲」將尋找所選節目和難度的玩家。
- 審判將隨機挑選或由小組領導選擇。
- 組長可以在組形成後隨時更改所選的試驗。
開發者評論：「透過我們正在實施的改變，我們的目標是顯著減少匹配時間並提高匹配品質。我們將繼續監控對接會，並在需要時做出必要的改變。
任務
完成任務會為試劑帶來自豪感，並為他們贏得各種獎勵。
- 直接在終端機中查看可用任務。
- 也可以透過暫停選單存取。
- 完成任務即可獲得獎勵（郵票、XP、海報、物品、捆綁包等）。
- 任務類別包括：
日常任務
：在刷新前 24 小時內完成。
每週任務
：在刷新前 7 天內完成。
每週/特別規劃任務
：與當前事件相關；刷新新事件。
創世任務
：協助試劑踏上重生之路。
試劑任務
：與試劑的個人裝載有關。
升級治療任務
：與新遊戲模式相關的任務。
目錄
行為穿著塑造你重生之路的角色。完成任務。賺
郵票
。成為更好的你。
標準目錄“A New You”：以前可用的和新的化妝品的集合。
豪華目錄「Project Lupara」：與第一季配套的全新化妝品合輯。
- 目錄提供多頁的細胞物品和角色化妝品。
- 透過花費郵票來解鎖目錄內容，郵票是透過玩試煉、MK 挑戰、升級治療和完成任務來獲得的。
- 標準目錄從一開始就解鎖。
- 季節性豪華目錄必須使用默科夫幣購買。
默科夫幣可以透過完成標準目錄來獲得。
- 季節性目錄是永久性的，永遠不會消失。
- 從目錄中獲得的化妝品將永遠保存在您的庫存中。
郵票收集將在每個新季節開始時重置。全部未使用
郵票將自動用於從目錄中領取獎勵（如果適用）。
斯特魯普測試
一款新的睡眠室迷你遊戲，供試劑在試驗之間「放鬆」時享受。斯特魯普測試是一項要求試劑在不匹配的顏色單字之間快速做出選擇的實驗。這個精神液化測試很快就成為經典的 Outlast 精神扭曲遊戲。
請注意，斯特魯普測試具有頻閃燈
導演電台
以下選單已從終端移至您所在小區的指揮電台。請查閱收音機以取得以下內容：
記錄 – 您的個人統計資料。
徽章—您的成就集。
文件——你發現的故事情節。
貨幣變化
透過本次更新，我們對貨幣進行了重大更改。
默科夫美元已經退役。
- 所有先前購買但尚未購買的物品均已授予所有試劑。
郵票已經推出，可以透過完成試煉和任務來獲得。這些用於從目錄中獲取單一項目。
默科夫硬幣也已推出，可用於解鎖季節性豪華目錄
新 DLC：Exotica 包
使用 Exotica Pack 在牢房內舉辦一場炎熱的夏季燒烤。內容包包括一套獨家的傳奇服裝、單元物品、單元海報、ESOP 和玩家圖標，它們將向其他試劑展示您是派對的主角。 Murkoff 建議不要在未經批准的物質的影響下進行試驗。
Exotica 套件包含以下內容：
- 幼蟲飲水器套裝
- 戰壕口套裝
- 拉戈腐爛套裝
- 以西結套裝
- Tiki Party 細胞物品
- 草裙舞女孩細胞項目
- 椰子飲料細胞項目
- Tiki 面膜細胞項目
- 尤克里裡單元項目
- 圖騰細胞物品
- 海灘牆單元項目
- 棕櫚樹細胞項目
- 石灘細胞項目
- 4 項獨家員工持股計劃
- 3 獨家細胞海報
- 3個專屬玩家圖標
- 遊戲中新增「新聞」系統。玩家現在可以直接在遊戲中查閱《Outlast Trials》的重要新聞。新聞可以從主選單或直接從睡眠室打開。當玩家有未讀的新聞時，螢幕上會出現一則通知。
- 玩家現在可以在進入試煉之前在穿梭機中訪問和修改他們的裝備。
- 玩家現在可以在失敗後重試試煉。
- 首次開啟程式時會顯示新的動畫介紹。
- 選擇試用時會顯示新通知，以便每個人都了解該試用。
- 最大治療等級增加至 70（原為 65）。
- 調整了隱形安培的安全隱藏點進入距離。
- 新增了新的終端通知快捷方式，以便玩家可以從睡眠室的任何地方快速存取它。
- 多麗絲，陰暗的女士，現在有話要說。當您在默科夫設施中取得進展時，請拜訪多里斯並聆聽故事情節。
- 修復了許多其他問題和錯誤。
- 在某些情況下，透過 XP 升級時，任務獎勵會授予不同的自訂物品或沒有授予自訂物品
現在這是一個重要的更新！享受新內容、試劑！
[來源：蒸氣]
