元旦當天，日本發生了 7.6 級地震，建築物和道路倒塌，造成 100 多人死亡，數百人被困在偏僻的地方。它還導致數萬人斷電。日本自衛隊迅速派遣前往援助受災群眾，該國計劃花費超過 47.4 億日圓（3,400 萬美元）來援助受害者。神奇寶貝公司和索尼也加入了救援行列，捐款總額超過 9,000 萬日圓（622,256 美元），透過 Pokémon With You 基金會為受害者提供持續支持。
此公告來自X，官方神奇寶貝公司宣布了他們的援助計劃。
— 神奇寶貝官方 (@Pokemon_cojp)2024 年 1 月 5 日[關於2020年能登半島地震受災地區的支援]
我們謹向 2024 年 1 月 1 日發生的 2020 年能登半島地震的受災群眾表示最深切的同情。 ……
「[關於2020年能登半島地震受災地區的支援]
我們謹向 2024 年 1 月 1 日發生的 2020 年能登半島地震的受災群眾表示最深切的同情。
精靈寶可夢公司決定向日本紅十字會捐贈5000萬日元以及向支援機構捐款，以幫助受災群眾，幫助災區復原重建。
此外，我們也將透過Pokémon With You基金會持續展開活動，幫助受災兒童重拾笑容。我們衷心祈禱災區早日恢復重建。口袋妖怪與你基金會”
索尼也宣布，他們也將捐贈超過 4,000 萬日元。
索尼集團公司（「Sony」）向 2024 年 1 月 1 日日本石川縣能登半島地震中所有受災者致以最深切的慰問。開展救援工作。
其中，索尼將向日本紅十字會捐贈1500萬日元，索尼生命保險公司將向日本紅十字會捐贈1000萬日元。另外，索尼與日本救助兒童會共同運作的「兒童緊急災害與復原基金（*1）」將捐贈1,500萬日元，用於救助兒童會（*2）的支持活動。此外，索尼還將向索尼集團各公司員工募集捐款，並匹配募集的金額。展望未來，索尼將根據受損情況以及受影響地區的援助請求，考慮根據需要提供額外支援。
索尼向所有受影響的人致以最誠摯的哀悼，並祝愿他們早日全面康復。
1 月 1 日日本發生 7.6 級地震，許多城鎮被摧毀，並發布了海嘯警報。這英國廣播公司報道隨著當地人的撤離，擁有23,000人口的輪島鎮現已成為一座荒涼的鬼城。
我們的心與所有受影響的人同在並為他們祈禱。
