《荒原 3》更新 1.13「機器人與遊騎兵」補丁 1.3.0 現已推出

Studio InXile 發布了第一個更新荒原32021 年！工作室將此稱為《荒原 3》「機器人與遊騎兵」補丁 1.3.0，但主機遊戲玩家會將其視為《荒原 3》更新 1.13。這帶來了新功能、新遊戲玩法變化等等！請前往下面查看完整的補丁說明。

《荒原 3》更新 1.13「機器人與遊騎兵」補丁 1.3.0 補丁說明：

新難度模式：遊客
遊客模式比新手模式更容易，讓你享受廢土 3 的故事，而戰鬥難度則退居二線。
新化妝品！
角色創建中添加了新的頭髮、鬍鬚和褲子。
手工製作的巫師和騎士服裝將讓您角色扮演所有機器人和遊騎兵的幻想。任何已經完成「走投無路的老鼠」任務（眾神花園）的人都會自動收到它們，而任何正在完成任務的人都會想回到遊騎兵總部，在前門外領取護理包。在遊騎兵總部的衣櫃或科羅拉多斯普林斯市中心的服裝店裝備服裝…並向黑暗發動攻擊！
現在，每消耗一點智力，智力就會提供+1 技能點數，而其他點則為+1 點。
此變更追溯適用於現有的保存遊戲。
圖書學習和答錄機成就現已可以實現。
注意：在第一次與族長會面並隨後與科羅拉多斯普林斯市中心的地方法官塞拉斯·沃特金斯交談時，通過領導技能檢查後，缺失的“書籍學習”註釋將變得可用。
解決了移動時幀率下降的動畫卡頓現象，在 PlayStation 4 上尤其明顯。
現在可以將更多操作綁定到鍵盤和滑鼠，尤其是相機平移。遊戲還將取消雙鍵綁定的映射以防止輸入衝突，並在您離開選單之前警告您缺少鍵綁定。

被擊落的遊騎兵現在應該在轉換到新場景後可見，就好像你拖著他們血淋淋的屍體一樣。 😀
阻止某些玩家在片尾字幕播放歌曲時繼續播放幻燈片的問題已解決。
載入遊俠失去能力的保存遊戲現在將使他們失去能力，而之前他們會處於可選擇但無法使用的殭屍狀態。
修復了加載保存遊戲後可能立即導致遊戲結束畫面的問題。
修正了在某些情況下可能阻止同伴加入小隊的錯誤。
Ironclad Cordite 現在解鎖了 Cyborg Mods 特權，因為，呃。
解決了「艱難的諾克斯生活」任務中的一個障礙，牧場主會重新開始任務而不是允許完成。我們意識到在此任務期間仍然可能發生一些奇怪的情況，並希望在未來的更新中對其進行清理。
令人毛骨悚然的娃娃現在在存檔畫面中有一個額外的資訊字段，其中包含令人毛骨悚然的知識。
修復了 Poindexter 怪癖可能導致 CON 低於 0 的問題。
現在您可以在角色創建畫面中重新選擇“無怪癖”選項。但是……來吧。他們很酷。選擇一個。
修正了創建超過 6 個自訂角色會阻止玩家在「管理小隊」畫面中向下捲動到同伴的錯誤。
修正了最後一個擁有 AP 的角色自殺後發生的軟鎖問題。
修正了拒絕拉佩拉的任務並在她離開時攻擊她後可能導致無限敵人回合的錯誤。
修正了重新添加露西婭·韋森有時會導致黑屏的問題。
解決了將露西亞送到眾神花園後加載到遊俠總部時發生的軟鎖問題。
Ditso Gogo 現在會掉落小丑假髮裝飾。
現在可以到達尤馬的手榴彈箱。
修正了導致掃雷能力無法與瓦斯地雷配合使用的錯誤。
修正了導致重機槍忽略友軍火力設定的錯誤。熱情地向你的朋友開火。
注意：無論友軍火力設定為何，攻擊時故意瞄準友軍總會造成傷害。負責任地拍攝。
號召性用語任務不再可以多次完成。
提示中顯示的復活 AP 成本現在與其實際值一致。
機械技能在 5 級時顯示正確的維修套件有效性值。
修復了小隊中的第一位遊俠總是嘗試使用魅惑動物的問題，即使你擁有更高技能的角色。
修復了 frw 拼字錯誤。
修正了使用任何元素傷害（而不僅僅是爆炸傷害和火焰傷害）時會觸發縱火狂怪癖的錯誤。
修正了攻擊元帥會在彈出視窗中增加聲望點的問題。這只是一個顯示問題；他們被適當地從聲譽中扣除。
在這場該死的戰鬥中，普拉薩德的健康欄會顯得“受傷”，因為她的內臟很快就會像融化的麥芽一樣滲出。
普拉薩德紀念全息圖不再能夠成為 XP 和戰利品的目標並被殺死。你們這些怪物…
第一次進入尤馬縣賽車場後，玩家無法再透過從遊騎兵總部找回他來繞過最初的火藥/機械師對抗，這會在任務後期導致意想不到的問題。
[本地化] 在波蘭語中，施虐受虐怪癖現在在其描述中具有正確的額外文本。
小丑博物館場景中的 Payasos 現在在重新加載保存後具有可見的屍體。某事，某事，可怕的隱形小丑笑話。任何。
修復了玩家可能過早離開尤馬縣賽車場與自由布坎南對話的錯誤。
即使滿足了觸發條件，風暴者加成的攻擊也不再消耗AP。

現在，每消耗一點智力，智力就會提供+1 技能點數，而其他點則為+1 點。
“我們希望聰明的角色感覺更聰明。我們對智力與角色體型的關係並不滿意。此外，考慮到我們最近削弱了情報所賦予的暴擊幾率，我們希望對其進行一點提升。
我們更新了眾神花園中的捕日者的工作方式。我們沒有直接對目標造成大量衝擊傷害，而是將其更新為專注於在戰場上散佈火斑。
「我們對這位捕日者如此輕視眾神花園中這場原本艱難的戰鬥感到不滿。我們希望走後路能夠給人一種明顯的優勢，但仍然希望玩家感受到挑戰。
我們調整了遊騎兵總部的疤痕收集者戰鬥，使其更具挑戰性。我們更新了敵人的組成，以及戰鬥中可能出現的 NPC 遊騎兵的數量。
「我們發現玩家其實並不需要參與這場戰鬥來贏得勝利。 NPC 遊騎兵最終會為你清理這場戰鬥，不會造成任何重大損失。我們已經轉移了戰鬥的力量，這樣如果玩家不主動阻止傷疤收集者，那麼遊騎兵將遭受重大損失。總體而言，這場戰鬥應該更具挑戰性。
我們更新了與 Steeltrap 的決鬥，使其更加有趣。我們更新了敵人的起始位置和組成，以提供一組更有趣的選擇，並且 Steeltrap 不再直接在玩家小隊面前開始戰鬥。
我們增加了遊戲最終頭目戰中的敵人數量。
如果戰鬥中僅存的敵人是被駭客攻擊的機器人或馴服的動物，則機器人將自動自毀，而動物將逃離戰鬥。不再被迫謀殺你的臨時盟友！
我們修復了「製肉機」武器傷害漏洞。你知道這最終會發生。
醫生不再治療因世界地圖輻射而產生的突變。現在只能使用 No-Glo 來清除它們。這樣玩家就可以更好地選擇是否刪除他們的突變。
遊戲啟動時存在一個錯誤，允許您在戰鬥中更改快速槽物品。此更新解決了這個問題。這是在戰鬥爆發之前做出的決定。
我們更新了幾個內部空間，以更恰當地處理手榴彈。在生存主義者地堡或 Sans Lux 公寓等室內空間中，手榴彈不再可以扔過牆壁（透過天花板）。
霰彈槍不再需要瞄準鏡模組。如果您的保存遊戲在霰彈槍上安裝了瞄準鏡模組，它將放回您的庫存中。
提供免費戰利品的非敵對世界地圖遭遇（例如營地）現在已經不太常見了。

整個遊戲的 UI 元素都經過了打磨、精緻和調整。
主選單選項將不再錯誤地變灰。注意：在「選項」子選單中仍然可能會出現此問題，這將在以後的補丁中解決。
能力工具提示現在可以更準確地反映您將造成的傷害或治療效果，包括急救和爆炸等技能的好處。
遊戲現在將在能力工具提示中準確顯示某些能力所造成的 CON 損壞或治癒的百分比。
按住滑鼠右鍵來指揮你的小隊，現在攝影機會跟著他們。正如上帝所願。
邊緣滾動速度（將滑鼠移動到螢幕邊緣）現在與使用鍵盤移動相機的速度相同。它們可以在選項選單中進行調整。
預設情況下，垃圾和任務物品現在隱藏在庫存的預設「所有物品」檢視中。它們仍然可以在“垃圾”和“任務項目”選項卡中查看。這樣做是為了減少主庫存視圖上的混亂。如果您喜歡舊的行為，可以在選項選單中將其更改回來。
當在商家購買可堆疊物品（例如彈藥）時，使用者介面現在將顯示您已經擁有的該物品的數量。
招募和替換小隊成員現在將正確更新「庫存」和「屬性」標籤中的肖像和工具提示。
使用 Alt-Tab 鍵退出啟用字幕的過場動畫不再導致字幕不同步。
蹲伏、防禦、準備或伏擊時，友軍火力傷害文字將不再出現。
現在您可以在「僱用同伴」畫面中適當地拖放同伴。
添加了當你試圖購買你買不起的東西時播放的音效，以幫助強調你的生活選擇都導致了這個令人失望的時刻。
在車輛自訂畫面中，如果工具提示中的資訊太長，滾輪現在將正確滾動，而不是循環到清單中的下一個選項。
我們修復了一些與在商人螢幕中拖放和裝備角色裝備相關的錯誤。
我們統一了能力圖示的色調，使它們在視覺上更加一致。
合作模式的戰鬥回合開始橫幅中加入了音訊毒刺。
玩家現在可以在快速槽之間拖放物品。
新增了改進的 UI 訊息傳遞，供玩家在戰鬥中嘗試裝備/取消裝備物品時使用。
現在預設選擇保存遊戲名稱字段，因此您可以立即開始輸入遊戲名稱，而無需單擊文字字段。
修正了玩家無法透過按鍵綁定在商家畫面中使用選擇角色鍵的問題。
現在，在探索遊戲過程中，動物夥伴和追隨者（例如教務長）將滑鼠懸停在它們上方時會顯示其 CON 條。
修正了管理小隊畫面中不顯示輔助武器預覽的問題。
[控制器] 解決了一些使用控制器時無法輕鬆互動的物件和角色。例如遊騎兵總部的切片機切丁機。
[控制器]檢查眾神花園中的坑將不再導致發生「無限」互動。
[控制器] [Microsoft Store] 現在關閉並重新啟動遊戲時控制器設定將保留。
[控制器] 瞄準 AoE 武器時旋轉相機將不再導致 AoE 指示器移動。
[控制器] 蹲伏/站立按鈕現在在不可用時顯示為灰色。
[控制器]修復了在狀態效果和庫存之間導航時方向鍵的一些不穩定問題。
[控制器]修正了遊戲手把使用者能夠嘗試購買不存在的技能或屬性的第 11 點的錯誤。不錯的嘗試，巴科。
[控制器]當玩家關閉檢查視窗時，狀態效果描述現在將適當消失。