《輻射 76》更新 1.97 將於 10 月 22 日在《輻射》日之前在所有平台上發布

更新版本 1.7.15.12 和尺寸

在您選擇的平台上檢查今天更新的下載大小：

• 電腦（Steam）：2.5 GB
• PC（微軟商店）：15.7 GB
• Xbox：19.8 GB
• 遊戲機：15.1GB

盔甲

• 動力裝甲 HUD 羅盤現在可以正確顯示圖示。
• 修復了軀幹和噴氣背包皮膚的各種組合會導致進入動力裝甲時選擇變化的問題。
• 特工裝甲報廢時會產生廢料。
• 修正了擁有多個採礦頭盔可能導致燈無法工作的問題。

最佳建構

• 最佳建置：提交視窗已更新，包含特色照片的圖示。

營地和研討會

• Pheasant Plushie 工作台預覽現在面向正確的方向。
• 所有擁有「計畫：牧民之鐘 - 基礎」的玩家現在都可以在修補匠的工作台上製作鐘。
• 修正了藍嶺維修站警衛柱的某些變體在放置時會漂浮的問題。
• 修正了被毀壞的農用馬車在快速返回營地時會重播視覺特效的問題。
• 修正了先鋒童子軍招募海報無法正確顯示的問題。
• 紅色核子可樂鈴聲現在可以正確播放音訊。
• 從 Watchpost CAMP 結構中移除了一個不起作用的電源連接器。
• Jumpy Juice Company 茶機現在正確地表明它可以生產茶。
• 工作坊：調整了原子滾輪機的預覽圖標，使其縮小得更小。
• 工作坊：修復了物件可能夾入表演舞台金屬和表演舞台木質結構的問題。
• 工作坊：修正了 Vault-Tec Fusion Core 充電器損壞並修復後無法正常顯示的問題。
• 工作坊：從田徑場名稱中刪除了「凱旋露台」。
• 工作坊：小型平板製作資源已調整為 1 混凝土、2 鋼和 3 木材。
• 工作坊：凱旋露台屏蔽門現在有音效。
• 工作坊：稻草山羊現在可以為之前學過配方的玩家正確製作。

露營車

• 修復了婆羅門可能陷入困境、阻礙進展的幾個區域。
• 修復了婆羅門可能陷入困境、阻礙進展的幾個區域。
• 修復了催促婆羅門可能會催促所有活躍商隊婆羅門的問題。
• 修正了「擊敗妖怪」目標後會產生額外妖怪的問題。
• 修復了婆羅門可能陷入困境、阻礙進展的幾個區域。
• 修正了允許玩家從其他玩家的商隊獲得完整補給品的問題。
• 加入的商隊現在將出現在 pip-boy 的「活動」標籤中。
• 挑戰：完成商隊現在將正確計入「在團隊中完成活動」挑戰。
• 增加了幫助商隊的補給支出：
  • 幫助小型商隊：4 種補給品、3 張票據、針劑、相關彈藥（數量增加）。
  • 幫助中型商隊：12 種補給品、4 張票據、針劑、相關彈藥（數量增加）。
  • 幫助大型商隊：20 種補給品、5 張票據、針劑、相關彈藥（數量增加）。
  • 失敗的商隊會給你 3 種補給品，而不是現在的 1 種。

戰鬥

• Basher、Modern Renegade 和 Twisted Muscles 現在他們應該參考適當的福利。
• 1 級執行者現在可以削弱敵人。
• 修正了受到 RAD 傷害時 AP 不會再生的情況。
• 解決了嫩化器額外能力可能導致比預期更多損壞的問題。
• 傳奇的爆炸模組現在對爆炸攻擊施加獎勵。
• 調整了毒血變異敵人的毒雲造成的傷害。
  • 開發筆記：玩家應該預料到毒雲在等級較低時會變弱，並且毒藥效果會更快下降。

戰鬥平衡

• 對小惡魔的傷害增加。
• 外星入侵者
  • 健康狀況下降
  • 減少日常行動中的傷害
• 略微降低了漂浮冰櫃冰凍呼吸的緩慢效果的持續時間。
• 略微降低了漂浮冰櫃冰凍呼吸的緩慢效果累積速度。
• 減少了漂浮冰櫃的冰冷呼吸造成的傷害。
• 減少了漂浮火焰噴射器火焰吐息的傷害。
• 減少了漂浮冷凍機的爆炸/凝視/衝擊波攻擊的低溫傷害（也造成融合核心傷害）。
• 減少了浮食者咬傷攻擊的傷害。
• 調整了以下 Beta/Gamma 雷射模組的傷害：
  • 雷射槍
  • 超礦雷射槍
  • 加特林激光
  • Ultracite加特林雷射器
  • 等離子槍

雖然仍在評估這些武器的整體平衡性，但這些特定的模組超出了火焰傷害模組的當前目標（特別是考慮到最近對生物健康和抵抗力的調整），並且正在與其他類似的模組保持一致武器。這使得在未來進行更改時武器和模組之間更加一致。

生物平衡

下面的生物通常在中級（尤其是35-75）時威脅較小，但在100 級時應該更強一些。確保它們即使第一次見面也能適當地吸引人。

他們的抵抗力已經過調整，現在探索他們現在更弱的傷害類型變得更有價值。

這些變化與天際谷和零里程碑更新中的生物變化類似。

以下生物已調整：

• 地獄貓傭兵
• 輻射蝎子
• 雜草叢生的荊棘
• 雜草叢生的傳粉者
• 長滿長者
• 雜草叢生的接骨木
• 巧手先生/陣風先生
• 定居者
• 天蛾人
• 聯盟 NPC
• 黑幫、表演者和審計師
• 藍魔鬼
• 澤西惡魔
• 小惡魔
• 狂熱者、狂熱工頭、狂熱耙者、狂熱菁英耙者、狂熱征服者
• 卡帕中尉、澤塔將軍、阿爾法隊長/歐米茄隊長
• 外星無人機、外星雷管無人機、外星菁英無人機
• 哨兵機器人
• 發光的
• 野生食屍鬼
• 血蟲
• 格拉夫頓怪物
• 奧瓜
• 溫迪戈巨像
• 小動物
• 拉德羅奇
• 弗拉特伍德的怪物
• 排鼠
• 米爾盧克、米爾盧克女王、米爾盧克獵人
• 高級穴居人、吞食者、穴居人雛鳥、發光穴居人
• 突襲者
• 拉蟾蜍
• 車輪日
• 羊搶地

活動

• 細胞的發電廠：解決了玩家可能陷入目標之間而無法繼續的幾個問題。
• 細胞的發電廠：解決了玩家可能陷入目標之間而無法繼續的幾個問題。
• 天堂計劃：快速前往參加此活動的隊長的隊友將不再產卵並卡在中央反應爐內。
• 洛德·巴林：修正了玩家可能會被內部入口內未清理的岩石堆阻擋進入礦井的問題。
• 出乎意料：修正了在開始任務之前獲取商隊營地筆記可能會中斷進度的問題。
• 測試你的金屬：潛在獎勵“鐵鏽鷹旗幟”現在正確顯示為“計劃：鐵鏽鷹旗幟”。
• 難以捉摸的鶴：修正了 Sol 在出現提示時不會執行 Crane 的阻塞問題。
• 活動挑戰：修正了每週重複的殺死幽靈燒焦挑戰缺少星星圖示的問題。
• 更新了預覽資訊中公共活動列出的潛在獎勵，以反映他們現在獎勵傳奇模組，而不是傳奇核心。
• 在基金會前哨站/驅逐通知附近生成的小丑已返回馬戲團…喇叭喇叭。

雜誌變化

以下雜誌已收到更新。在大多數情況下，這些都是對雜誌效果的直接增強。

• Astoundingly Awesome Tales 7：+25 最大 AP，高於 +5。
• 令人驚嘆的精彩故事 10：瞄準時使用瞄準鏡武器造成的傷害增加 35%，之前無需瞄準則傷害增加 15%。
  • 開發筆記：該雜誌現在專門為使用手動瞄準發射的武器提供好處，並且不影響 VATS。
• Backwoodsman 2：名稱和封面藝術更新以符合效果。
  • 開發筆記：這純粹是對雜誌名稱和封面的裝飾性更改。它之前被替換為 Backwoodsman 7（見下文）。
• Backwoodsman 6：現在只影響熟食的治療效果，而不是熟食的所有效果。
• Backwoodsman 7（名稱和封面藝術更新以匹配效果）：現在影響所有投擲武器（羊角碎片、戰斧、飛刀、切肉刀），而不僅僅是戰斧。
• Live and Love 1：團隊中的最大生命值從 10 增加到 25。
• 生活與愛 3：現在只影響水果和蔬菜的治療效果，而不影響水果和蔬菜的所有效果。
• Live and Love 6：在團隊中時+25 傷害抗性，高於 10。
• 野蠻人格格納克 3：+25 毒抗性，高於 15。
• 野蠻人格格納克 8：+25 冷凍抗性（不再需要魅力），而不是每點魅力 +2 傷害抗性。
• 野蠻人格格納克 9：+25 攜帶重量，高於 +10。
• 野蠻人格格納克 10：+25 能量抗性，高於 +15。
• Tesla Science 6：抗輻射能力從 +15 提高到 +75。
• 槍與子彈 6：夜間 +75 傷害抗性，高於夜間 +10 傷害抗性。
• 現在發生在晚上稍晚一些，以配合夜間和其他夜間效果。
• Scout's Life 3：現在所有物品的重量減少 10%，而不是 +10 攜帶重量。
• 偵察兵的生命 9：現在提供 +25 耐火性，而不是 -80% 營地安置成本。
• 美國秘密行動手冊1：潛行時+50傷害抗性，高於潛行時+10。

《Backwoodsman 6》和《Live and Love 3》遠遠超出了雜誌的預期效益水平，並進行了調整以符合其最初的提高食物治療效果的效果。 《Backwoodsman 6》之前在「千載難逢」更新中所做的更改是錯誤的，對於造成的混亂，我們深表歉意。

在此更新之前，這些雜誌增強了所有食物效果，包括（但不限於）攜帶重量、特殊統計數據、VATS 暴擊傷害等。

這些雜誌的效果將在以後的更新中根據需要進一步調整。

零里程碑

• 里程碑零總部：修正了可能導致玩家無法僱用新員工的問題。
• 里程碑零總部：修正了軍事主題中樓梯不出現的問題。
• 里程碑零總部：阿克塞爾現在將在第 3 層更改主題時正確為玩家提供雪球計劃。
• 里程碑零總部：修正了導致 NPC 在玩家收到雪球計畫後仍給出它們的問題。
• 里程碑零總部：西奧多現在透過正確的對話線給出雪球。
• 里程碑零總部：修正了一個問題，該問題會導致馬利在每次嘗試啟動新商隊時都會給出雪球計劃。
• 里程碑零總部：修正了伊內克的對話會顯示不正確的法語和德語文字的問題。
• 里程碑零總部：修復了阿克塞爾對話中的語音和字幕不符的問題。
• 里程碑零總部：修復了阿克塞爾西班牙語和法語的語音線路。
• 里程碑零總部：修正了伊內克的升級選項不一致出現在馬利對話中的問題。
• 里程碑零總部：刪除了喬西重複的對話選項。
• 里程碑零總部：修正了與阿克塞爾互動時有時不會發起對話的問題。
• 里程碑零總部：修復了阿克塞爾對話中的語音和字幕不符的問題。
• 里程碑零總部：修正了 Ineke 對話的問題，即在初次介紹後對話會意外結束。
• 里程碑零總部：修正了西奧多無法播放某些語音的問題
• 里程碑零總部：修復了西奧多缺少的語音線路。
• 里程碑零總部：修正了導致當前主題有資格在阿克塞爾對話中購買的問題。
• 里程碑零總部：當婆羅門通過喬西升級時，現在會出現通知。
• 里程碑零總部：修復了總部內某些建築物可能被損壞的問題。
• 修正了玩家角色的頭部會穿過英國紅衣軍帽的問題。
• V63 雷射卡賓槍：修正了爆炸傳奇視覺特效無法正常運作的問題。

任務

• 商業機密：修復了一些角色缺少霍恩賴特高級行政鑰匙卡的問題。
• 避難所每日任務：修正了避難所男孩動畫與任務描述重疊的問題。
• 監督者的使命：對於完成此任務的玩家，掉落的督軍日誌全像帶現在可以從原始位置再次拾取。
• 強制監護：修正瞭如果玩家處於任務的特定部分，其他角色會說鹹水山姆的對話的問題。
• 值班電話：修正了重新登入時腦罐遺失、阻礙進度的問題。
• 貝克特現在可以恰當地對那些與他談過戀愛的玩家說一些浪漫/調情的對話台詞。

武器

• Ticket to Revenge 再次擁有其預期的傳奇模組（狂暴、快速、輕量級）。
• 當報廢使用死亡爪手作為製作組件的物品時，不再返回死亡爪手。
• 死亡爪手套和勢不可擋的怪物現在需要 1 個死亡爪手來製作，而不是 2 個。
• 修正了標準 mod 中的「The Tenderizer」會顯示為「The Tenderizer Tenderizer」的問題。
• 修復了三星級近戰武器有時會以裝填速度產生的問題。
• **計劃**：獵頭鐮刀已重新命名為計劃：獵頭鐮刀，以與武器保持一致。
• V63-Zweihaender 現在受益於「科學」Perk 卡系列——「科學」、「科學專家」和「科學大師」。
• 敵人的迷你槍音頻在死亡後不應再繼續播放。
• 修正了槓桿式步槍的問題，其中補償器模組無法正確顯示各種塗料。

其他修復

• 解決了新的“傳奇製作”幫助選單中的各種拼寫錯誤。
• 原子店：修正了購買後遊標消失的問題。
• 貝克特現在可以恰當地對那些與他談過戀愛的玩家說一些浪漫/調情的對話台詞。
• 生物現在掉落肉的幾率增加。
• 邪教地牢服裝：修正了穿著該服裝的角色可能出現不匹配的皮膚紋理的問題。
• 修復了 Fireproof 模組名稱的拼字錯誤。
• 修復了彩色鏡球無法正確發光的問題。
• 修正了玩家有時在探險中無法收到上下文彈藥掉落的問題。
• 修復了某些背包皮膚會多次顯示其名稱的問題。
• 修正了《Live and Love #3》雜誌會增加非治療效果的好處的問題。
• 修復了奧瓜退回外殼後仍然容易受到攻擊的問題。
• 修正了在同名武器之間切換時嗶嗶小子無法正確更新的問題。
• 修正了教學彈出視窗和幫助選單顯示收集動力裝甲底盤的鍵綁定不正確的問題。
• 修正了多個筆記的問題，其中「退出」命令未正確顯示在必須收集的筆記上。
• 修復了燃燒礦井位置內的照明問題。
• 普洛夫斯基保護區：玩家不應再被困在門裡
• 移除了藍嶺工棚約翰尼·比爾斯的供應商窗口。
• 推測性修復：免費的每日重新滾動現在應該在挑戰的同時重置，而不是在夏令時一小時後重置。
• 出沒於埃洛伊茲湖附近懸崖的影子人已被驅逐。
• Thrasher 背包：修正了可能導致背包靜止的問題。