如果您是《雷神之鎚：冠軍》玩家，今天您將大飽口福！ id Software 剛剛發布了 Quake Champions 三月更新，裡面塞滿了大量內容！有效能更新、錯誤修復、平衡變更等等。
下面列出了所做變更的摘要。
適合所有人的新一季獎勵和客製化遊戲
這是一個全新的賽季，貴格會。完成第 2 季戰鬥通行證，即可獲得獨家虛榮獎勵，如燧發槍、Visor 的等離子發射系統和令人垂涎的特斯拉閃電槍。此外，我們還在商店中添加了一些新商品，例如社群創建的《赤壁》圖標包。
獎勵並不是玩家本賽季可以免費獲得的唯一東西：我們允許所有玩家創建自己的自訂遊戲！現在每個人都可以玩弄比賽規則，與機器人練習，或只是在地圖上跑來跑去。
冠軍包已停產
作為我們轉向戰鬥通行證的一部分，我們已經停止銷售冠軍包。目前的冠軍包和鱗甲版擁有者將透過這些包保持他們的冠軍和時裝物品的解鎖狀態。玩家仍然可以透過碎片或白金獲得冠軍，但冠軍包不再可供購買。
電競賽事
我們在雷神之鎚冠軍錦標賽中見證了電子競技中一些最激動人心的時刻，而我們才剛剛開始。我們的世界級選手將再次有機會在新的 2019-2020 賽季中證明自己的技能，該賽季將以 QuakeCon 2019 的決鬥錦標賽拉開序幕，並在 QuakeCon 2020（QuakeCon 第 25 屆）上爭奪世界冠軍！
關於我們今年如何重組電競賽季的更多消息即將發布，我們很高興很快與您分享。
性能優化和生活品質更新
三月更新包括大量伺服器網路和客戶端渲染改進，應該會使整體效能更加一致。在此更新中，我們還梳理了每個地圖，以修復影響效能的幾個問題，並消除了詳盡的錯誤清單。
從設定自訂到配樂選擇，我們為 Quake Champions 添加了一系列新的生活品質功能。亮點包括針對新玩家的“學習”教程部分；改進了機器人AI和能力支援；十字準線縮放；可跳過的介紹影片；還有更多！
若要查看完整且龐大的補丁說明，請按一下這裡。
