以下是您最喜歡（或最不喜歡）的台詞背後的真實聲音。
巫師 3：狂獵於 2015 年推出，但仍深受該系列粉絲的歡迎。遊戲社群中對《利維亞傑洛特》的提及非常普遍，自從《巫師》在 Netflix 上大獲成功以來，粉絲們甚至紛紛湧向這款遊戲。除了串流媒體服務之外，《巫師 3：狂獵》中每個角色的幕後黑手到底是誰？我們分享了遊戲的演員陣容，揭示了每個關鍵角色背後的配音演員。
閱讀更多：最佳《巫師 3》模組
傑洛特 - 道格·科克爾
您可能很清楚，利維亞的傑洛特是《巫師》深受喜愛的主角和怪物殺手。該男子本人由道格·科克爾（Doug Cockle）配音，可以說他看起來與遊戲中的對手沒有任何不同，他已經控制住了傑洛特的聲音和情緒。事實上，他的表現和傑洛特一樣出色，道格在 2015 年獲得了遊戲獎最佳表演獎提名，並獲得了當年金搖桿獎的最佳遊戲表演獎。
希里 - 喬·懷亞特
與傑洛特一起，希里是《巫師 3：狂獵》的核心人物，玩家輪流扮演這兩個角色。喬懷亞特 (Jo Wyatt) 將希里 (Ciri) 的角色演繹得栩栩如生，因此她對電子遊戲中的角色配音非常熟悉也就不足為奇了。 Jo 曾出演過許多您一定熟悉的遊戲：《Hot Shots Golf》、《龍騰世紀》系列、《神鬼寓言 III》、《雷頓教授 vs. 逆轉裁判》和《地平線 零之曙光》等。
葉奈法 - 丹尼斯高夫
溫格堡的葉奈法可以說是傑洛特的靈魂伴侶，也是希里生命中最具母性的人物，讓她很難讓人討厭。這位女演員由丹尼斯高夫 (Denise Gough) 配音，大部分時間都參與成功的戲劇製作，此前曾獲得評論家協會戲劇獎。丹尼斯也出現在一些其他電子遊戲中，包括《神界：龍之指揮官》和《勇者鬥惡龍英雄 II》。
特莉絲 - 傑米巴爾巴科夫
馬裡博爾的特莉絲‧梅利戈爾德是《巫師》系列中一位多產的女術士，是葉奈法的密友，也是傑洛特的愛人之一。特莉絲也是弗爾泰斯特國王皇家委員會的成員，與女術士凱拉一起。傑米·巴爾巴科夫 (Jaimi Barbakoff) 是特莉絲 (Triss) 的幕後黑手，她對電子遊戲的表演也不陌生。這位演員也有台詞，最近在《最終幻想 14》中飾演希里娜，但之前也曾在《勇者鬥惡龍英雄》系列電視節目中出現過。
凱拉 - 凱蒂麥吉尼斯
凱拉是一位來自卡雷拉斯的女術士，與前面提到的特莉絲一起擔任弗爾泰斯特國王的顧問，後來成為女術士會館的成員。火熱的凱拉由凱蒂·麥吉尼斯配音。凱蒂因在《雪國列車》電視劇中的角色而聞名，但對電子遊戲配音並不陌生。她曾在《異度神劍》中飾演泰瑞亞，之後也在《刺客教條 III》中扮演角色。
維瑟米爾 - 威廉羅伯茨
維瑟米爾是凱爾莫罕最年長的獵魔人，對包括傑洛特在內的許多其他獵魔人來說，他在某種程度上就像父親一樣。如此多產的角色背後的代言人是威廉·羅伯茨。威廉已經因其在電子遊戲中的配音而獲得三項獨立獎項的提名。他曾在數十款遊戲中露面並為角色配音，包括但不限於《狙擊精英》、《戰地：叛逆連隊2》、《孤島危機3》、《星際大戰：前線》、《地平線零之曙光》 、《異度神劍2》和《侏羅紀世界：進化2》。
男爵（菲利普·斯特倫格 飾）－詹姆斯·克萊德
菲利普·斯特倫格 (Phillip Strenger) 更出名的是血腥男爵，也是《巫師 3：狂獵》開頭期間所有麻煩的根源。斯特倫格由詹姆斯克萊德配音，這位演員可以說是電玩世界的新手。詹姆斯曾在《比爾》、《李奧納多》和《無名氏》中露面，同時主演了許多莎士比亞戲劇作品。至於電子遊戲，詹姆斯此後曾在《仁王》和《哥德艦隊：無敵艦隊 2》中台詞。
恩希爾——查爾斯·丹斯
恩希爾·瓦爾·埃姆瑞斯(Emhyr var Emreis) 是《巫師3：狂獵》中的一位邪惡皇帝，被描述為「一半文明世界的統治者和另一半文明世界的雄心勃勃的征服者」。為一個有望引起恐懼的人代言是令人畏懼的，但查爾斯·丹斯做到了。 《巫師 3》是查爾斯的電子遊戲處女作，他先前曾主演《權力的遊戲》、《異形 3》、《哥吉拉：怪獸之王》和許多其他多產作品。
Djikstra——理查德·霍利
西吉斯蒙德·吉克斯特拉（Sigismund Djikstra）負責雷達尼亞情報局（Redanian Intelligence），也就是《巫師》系列中的特勤局。雄偉的吉克斯特拉由理查德·霍利 (Richard Hawley) 配音，他因在《加冕街》中扮演的角色而更為人所知。理查德也曾在《比爾》和《霍爾比城》中出現。至於遊戲方面，Richard 也分享了《戰鎚 40,000：太空機器》和《殭屍》中的一些台詞。
艾雷丁·布雷克·格拉斯- 史蒂文·哈特利
在《巫師》中，艾瑞丁是精靈騎兵迪爾格·魯阿德里 (Dearg Ruadhri) 的領袖，並且一直在追捕希里（顯然，大多數人也是如此）。艾瑞丁由出生於約克郡的演員史蒂文·哈特利 (Steven Hartley) 配音，他曾在英國和美國的多部電視劇或作品中擔任過多個主角。其中包括《Shadow and Bone》、《Happy Valley》和《The Bill》。史蒂文也為《最終幻想 XIV》、《黑暗靈魂 III》和《貪婪之秋》中的角色配音。
佐爾坦 - 亞歷山大·莫頓
佐爾坦是第二次尼弗迦德戰爭的老兵，一個矮人，也是傑洛特的朋友。事實上，正是佐爾坦將他的劍（sihil）交給了傑洛特。蘇格蘭演員亞歷山大·莫頓是佐爾坦的幕後黑手。如果我們自己這麼說，亞歷山大將佐爾坦的性格演繹得與眾不同。亞歷山大曾在電視上出演《路德》、《傷亡》和《設得蘭》，但他的電玩作品更令人印象深刻。這位演員曾在《柯南時代》、《殺戮地帶 2》、《二之國：白女巫之怒》等作品中演出台詞。
蒲公英 - 約翰·施瓦布
不管你愛他還是恨他，丹德里恩最出名的身份是一位吟遊詩人和傑洛特的密友。在《巫師 3》中，我們敬愛的吟遊詩人在諾維格勒擁有一家小酒館。約翰·施瓦布 (John Schwab) 是《蒲公英》的幕後黑手，是來自佛羅裡達州的演員兼製片人。他因在《皇后棄兵》、《湯姆克蘭西》的《傑克瑞恩》和《黑錢》中的作品而聞名，但也曾多次出現在電子遊戲中。其中包括《異形：隔離》、《星際大戰：前線》、《異度神劍 2》和《Cyberpunk 2077》，
蘭伯特 - 克里斯蒂安·孔特雷拉斯
不管你對巫師蘭伯特的半開玩笑的本性有何感想，很容易說克里斯蒂安·孔特雷拉斯在《巫師3》中將這個角色栩栩如生地表現得非常出色。斯對借貸也不陌生。系列中飾演拉莫斯，並與第一位女性神秘博士朱迪·惠特克結婚。
埃斯克爾 - 湯姆克拉克希爾
如果我們拋開Netflix對劇中埃斯克爾角色的不公，埃斯克爾最出名的（無論如何，在書籍和遊戲中）是一個冷靜而理性的獵魔人。他也是傑洛特年輕時的朋友。埃斯克爾背後是美國演員湯姆克拉克希爾。 Tom 對電玩遊戲的配音非常熟悉，他的作品包括《殺戮地帶》、《孤島危機3》、《神聖3》、《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》、《狙擊精英4》、《地平線零之黎明》和《Overkill 的行屍走肉》。
其他配音員和演員
正如你所想像的那樣，《巫師 3：狂獵》擁有大量的配音演員。我們無法深入了解遊戲的每個演員，因此我們列出了所有剩餘的演員以及他們背後的角色。
- 杜杜/小妓女/維姆·維瓦爾第 - 伊凡·貝利
- 賽里斯之劍——莎拉·格林
- 克雷特哈爾瑪 (Hjalmar the Craite) 飾 艾倫里奇 (Allen Leech)
- Crach an Craite——加里·利爾本
- 阿瓦拉克 - 麥可馬洛尼
- 菲利帕·艾爾哈特 - 潘多拉·科林
- 埃爾米恩 - 派崔克德魯裡
- Tamara/Ves/Fringilla - 蘿拉羅傑斯
- 拉多維德五世國王 - 尼可列儂
- 普莉西拉 - 艾瑪希德勒斯頓
- 泰勒/佩拉 - 彼得馬林克
- 弗格斯·格雷姆/切肉刀矮人 - 皮奧特·巴克
- 弗農羅什 - 馬克希利
- 蓋爾斯 - 安德魯格里諾
- 卡羅“切利弗”瓦雷澤/其他聲音 - 阿拉斯泰爾帕克
- 沒什麼——馬克劉易斯瓊斯
- 納撒尼爾·帕斯托迪 - Tomasz Borkowski
- 由亞歷克紐曼建造
- 格雷米斯特 - 本畢肖普
- 凱撒·比爾森 / 奧格、波格和羅格 - 朱利安·梅爾
- 服部 - 提摩西‧沃森
- 莫爾弗蘭沃里斯 - 羅伯特托德拉/傑弗瑞布雷頓
以上是《巫師 3：狂獵》英語配音陣容的大部分內容。對於波蘭版遊戲，配音演員略有不同。現在您知道了您最喜歡或最討厭的每個角色背後的人物是誰，請使用以下命令嘗試遊戲新遊戲+或玩一些控制台命令！
