《最終幻想 7 重製版》更新改變了艾莉絲的最後一句台詞,粉絲們很惱火

Square Enix 奇怪地推送了《最終幻想 7 重製版》的更新,改變了遊戲的最後一行。雖然有些粉絲已經對所謂的審查制度感到不滿,這一改變實際上使重製版變得更糟。

2020 年遊戲即將劇透,船員們逃離米德加後,艾莉絲抬頭看著他們周圍的自然天空說:「我想念它。鋼鐵的天空。

在新的《最終幻想 7 重製版》更新中,艾莉絲的對話中刪除了對米德加鋼鐵天空的提及。相反,她只是說:“這個天空……我不喜歡它。”

據稱,新台詞已被更改為更接近原始的日語對話,但許多翻拍的粉絲認為更改後的台詞比發佈時要糟糕得多。然而,英文版本的在地化為場景增添了更多的特色,讓你幾乎懷念剛剛逃離的地方。

翻拍版的粉絲幾乎普遍反對對話的改變,儘管有些人不介意轉向更忠實的翻譯。另一方面,新行是對的直接回調最終幻想 7:核心危機,該系列的粉絲應該記住這一點。這一幕也在《FF7重生》中回歸。

《最終幻想 7 重製版》三部曲將於 2028 年左右結束第二件作品《重生》將於本月稍晚發布。在我們對遊戲的評論中,我們將其描述為 RPG 類型中真正偉大的作品之一。

我們的評論寫道:“《最終幻想 VII 重生》將帶你體驗情感的過山車,因為它以全新的方式重述了令人難忘的故事。” 「史克威爾艾尼克斯在從一個千年到另一個千年對遊戲進行了重新設計方面做得非常出色,製作了另一款誇張的角色扮演遊戲,鐵桿粉絲和新玩家無疑都會愛上它。”

《最終幻想 7 重生》將於 2024 年 2 月 29 日在 PS5 上獨佔一小段時間。