Telah didedahkan bahawa CD Projekt Red menggunakan kecerdasan buatan untuk mencipta semula suara artis Poland Miłogost Reczek — dengan kebenaran keluarga — dalam Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Pelakon itu adalah sebahagian daripada permainan kerana dia memainkan peranan sebagai Dr. Victor Vektor. Malangnya, dia meninggal dunia pada tahun 2021.
Idea asal adalah untuk mengupah pelakon suara yang berbeza untuk peranan ini dan merakam semula barisnya dalam permainan asal. Bagaimanapun, pengarah penyetempatan CDPR, Mikolaj Szwed, tidak menyukai pendekatan ini.
Kami tidak menyukai pendekatan ini kerana Reczek adalah salah seorang bakat suara Poland terbaik dan prestasinya dalam permainan sebagai doktor Viktor Vektor adalah cemerlang.
Sebaliknya, mereka memutuskan untuk menggunakan perisian pengklonan suara Respeecher untuk membuat dialog berbunyi seperti Miłogost Reczek.
Dengan cara ini kita boleh mengekalkan prestasinya dalam permainan dan memberi penghormatan kepada persembahan hebatnya sebagai Viktor Vektor.
Untuk merealisasikannya, mereka mula-mula menghubungi keluarga pelakon yang meninggal dunia, dan anak-anak lelakinya 'sangat menyokong' idea ini dan diluluskan.
Pasukan penyetempatan berusaha keras untuk memastikan bahawa alih suara asal kekal sama, dan dalam proses itu, mereka juga memberi penghormatan kepada Miłogost Reczek.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty telah menjadi perubahan yang ditunggu-tunggu oleh pemain.Dalam ulasan kami, kami menggambarkannya sebagai salah satu pengalaman permainan terbaik pada tahun 2023.
Sumber:Bloomberg
Bacaan Berkaitan:
