Pada Hari Tahun Baru, Jepun dilanda gempa bumi berukuran 7.6 magnitud, membunuh lebih 100 orang dan memerangkap ratusan dalam pengasingan ketika bangunan dan jalan runtuh. Ia juga menyebabkan puluhan ribu tanpa kuasa. Pasukan Pertahanan Diri Jepun segera dihantar untuk membantu mereka yang terjejas, dengan negara itu merancang untuk membelanjakan lebih 4.74 bilion yen ($34 juta USD) untuk membantu mangsa.Syarikat Pokémon, dan Sony juga telah menyertai bantuan itu, dengan sumbangan berjumlah lebih 90 juta yen (622,256 USD) untuk membantu mangsa dengan sokongan berterusan melalui Yayasan Pokémon With You mereka.
Pengumuman ini datang melaluiX, di mana Syarikat Pokémon rasmi mengumumkan rancangan mereka untuk mendapatkan bantuan.
— Rasmi Pokémon (@Pokemon_cojp)5 Januari 2024[Mengenai sokongan untuk kawasan yang terjejas akibat Gempa Bumi Semenanjung Noto 2020]
Kami ingin merakamkan rasa simpati yang mendalam kepada mereka yang terjejas akibat Gempa Bumi Semenanjung Noto 2020 yang berlaku pada 1 Januari 2024. …
“[Mengenai sokongan untuk kawasan yang terjejas akibat Gempa Bumi Semenanjung Noto 2020]
Kami ingin merakamkan rasa simpati yang mendalam kepada mereka yang terjejas akibat Gempa Bumi Semenanjung Noto 2020 yang berlaku pada 1 Januari 2024.
Syarikat Pokémon telah memutuskan untuk menderma 50 juta yen kepada Persatuan Palang Merah Jepun dan derma untuk menyokong organisasi untuk membantu mereka yang terjejas oleh bencana dan untuk membantu memulihkan kawasan yang terjejas.
Selain itu, melalui Yayasan Pokémon With You, kami akan terus menjalankan aktiviti untuk membantu kanak-kanak yang terjejas oleh bencana itu kembali tersenyum. Kami dengan tulus berdoa untuk pemulihan dan pembinaan semula kawasan yang dilanda bencana seawal mungkin.Yayasan Pokemon With You”
Sony juga membuat pengumuman bahawa mereka juga akan menderma lebih 40 juta yen.
“Sony Group Corporation (“Sony”) menyampaikan rasa simpati yang mendalam kepada semua yang terjejas akibat gempa bumi yang melanda Semenanjung Noto, Prefektur Ishikawa di Jepun pada 1 Januari 2024. Sony akan menderma sejumlah 40 juta yen sebagai bantuan kecemasan untuk menyokong usaha bantuan untuk komuniti yang terjejas.
Daripada jumlah ini, Sony akan menderma 15 juta yen dan Sony Life Insurance Co., Ltd. akan menderma 10 juta yen kepada Persatuan Palang Merah Jepun. 15 juta yen lagi akan didermakan daripada "Dana Kecemasan Bencana dan Pemulihan untuk Kanak-kanak (*1)," yang dikendalikan bersama oleh Sony dan Save the Children Japan, dan digunakan oleh Save the Children (*2) untuk aktiviti sokongannya. Selain itu, Sony juga akan mengutip derma daripada pekerja di syarikat Kumpulan Sony dan sepadan dengan jumlah yang diperoleh. Melangkah ke hadapan, Sony akan mempertimbangkan sokongan tambahan seperti yang diperlukan berdasarkan status kerosakan dan permintaan bantuan daripada kawasan yang terjejas.
Sony menyampaikan ucapan takziah kepada semua yang terjejas dan mendoakan pemulihan sepenuhnya dan cepat."
Gempa bumi berukuran 7.6 magnitud, yang melanda Jepun pada 1 Januari, menyaksikan banyak bandar musnah, dengan amaran tsunami dikeluarkan. TheLaporan BBCbahawa bandar Wajima, yang mempunyai populasi 23,000, kini telah menjadi bandar hantu yang terpencil apabila penduduk tempatan berpindah.
Hati dan doa kami tujukan kepada semua yang terjejas.
