นักพากย์และนักแสดง - Resident Evil 3

ต้องใช้คนที่มีความสามารถจำนวนมากในการทำให้วิดีโอเกมมีชีวิตขึ้นมา และ Resident Evil 3 ก็ไม่ต่างกัน มีนักพากย์และนักแสดงมากมายที่ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อถ่ายทอดตัวละครต่างๆ ใน ​​Resident Evil 3 สำหรับผู้ที่ต้องการรู้ว่าใครพากย์เสียงตัวละครใด เราได้รวบรวมรายชื่อนักแสดงที่พากย์เสียงตัวละครเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เกม

นักพากย์และนักแสดง – Resident Evil 3

มีตัวละครทั้งหมด 11 ตัวที่มีชื่ออยู่ในลำดับเครดิต Resident Evil 3 นอกจากนี้ยังมีอีกแปดคนที่ได้รับเครดิตสำหรับงานด้านเสียงเพิ่มเติม เริ่มจากตัวละครหลักกันก่อน

จิล วาเลนไทน์ – นิโคล ทอมป์กินส์

Jill Valentine เป็นนางเอกหลักของ Resident Evil 3 และพากย์เสียงโดย Nicole Tompkins Tompkins เคยทำงานพากย์เสียงในวิดีโอเกมมาก่อน โดยเฉพาะ Middle-Earthy: Shadow of War ซึ่งเธอให้เสียง Idril / Helm's Daughter

คาร์ลอส โอลิเวรา – เจฟฟ์ ชิเน

แม้ว่าเขาจะไม่มีเวลาเล่นมากเท่าจิลล์ แต่คาร์ลอสก็เป็นตัวละครหลักอีกตัวใน Resident Evil 3 คาร์ลอส โอลิเวราพากย์เสียงโดยเจฟฟ์ ชิเน ผู้พากย์เสียงฮาเวียร์ใน The Walking Dead: A New Frontier หน้า IMDB ของเขายังกล่าวถึงเครดิตเสียงสำหรับวิดีโอเกม Marvel's Avengers ในชื่อ Captain America / Steve Rogers Schine ยังทำหน้าที่พากย์เสียงให้กับซีรีส์ทาง Netflix เรื่อง Love, Death & Robots อีกด้วย

นิโคไล จิโนฟ – นีล นิวบอน

Nicholai Ginovaef ให้เสียงโดย Neil Newbon ใน Resident Evil 3 Newbon มีบทบาทในวิดีโอเกมค่อนข้างน้อยในอดีต รวมถึงการพากย์เสียง We Happy Few: Lightbearer ในบท Nick Lightbearer และ Detroit: Become Human ในบท Elijah Kamski / Gavin Reed

นาธาเนียล บาร์ด/มิคาอิล วิคเตอร์ – วิลเลียม โฮป

วิลเลียม โฮป พากย์เสียง นาธาเนียล บาร์ด และมิคาอิล วิกเตอร์ ใน Resident Evil 3 โฮปเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาในบทร้อยโทกอร์แมนใน Aliens (1986) รวมถึงการพากย์เสียง Waits ใน Alien: Isolation Hope ยังพากย์เสียง Edward ใน Thomas & Friends

ไทเรลล์ แพทริค – สเตอร์ลิง ซูลีมาน

Tyrell Patrick ให้เสียงโดย Sterling Sulieman ซึ่งเคยปรากฏตัวในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น Will & Grace, Station 19, Pretty Little Liars และ The Vampire Diaries

แบรด วิคเกอร์ส – ดาร์เรน โอแฮร์

Brad Vickers ให้เสียงโดย Darren O'hare ใน Resident Evil 3 นอกจากนี้ O'hare ยังให้เสียง Thomas Lasky ใน Halo 4 และ Halo 5 และยังเล่นเป็นเขาใน Halo 4: Forward Unto Dawn อีกด้วย เขาได้รับเครดิตการแสดงเสียงในเกมเช่น Spider-Man, Lego Marvel's Avengers, Call of Duty: Advanced Warfare และ Grand Theft Auto 5

ดาริโอ รอสโซ่ – ริค ซีฟฟ์

Dario Rosso ให้เสียงโดย Rick Zieff ใน Resident Evil 3 Zeiff ได้รับเครดิตจากผลงานของเขาในฐานะ Combine Guy ใน Half-Life: Alyx และ Duan Zhengchang ใน Shenmue 3

มาร์วิน บรานาห์ – คริสโตเฟอร์ ไมเชล วัตสัน

Marvin Branagah มาเป็นแขกรับเชิญใน Resident Evil 3 และให้เสียงโดย Christopher Mychael Watson วัตสันปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องและวิดีโอเกมหลายเรื่อง รวมถึง The Walking Dead: Saints & Sinners ในบทฮอเรซ

โรเบิร์ต เคนโด้ – เคน แลลลี่

Robert Kendo ให้เสียงโดย Ken Lally ใน Resident Evil 3 และเป็นอีกหนึ่งเซอร์ไพรส์ในเกม Lally มีเครดิตวิดีโอเกมอื่นๆ รวมถึง Star Wars Jedi: Fallen Order, Mortal Kombat 11, Far Cry New Dawn, Far Cry 5 และ Wolfenstein II: The New Colossus และอื่นๆ อีกมากมาย

เมอร์ฟี่ ซีกเกอร์ – ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น

Murphy Seeker ให้เสียงโดย Todd Haberkorn ใน Resident Evil 3 นอกจากนี้ Haberkorn ยังให้เสียง Android 19 ใน Dragon Ball Z: Kakarot และ Metodey ใน Fire Emblem: Three Houses เขายังพากย์เสียงตัวละครบางตัวใน Devil May Cry 5 และ Resident Evil 2

เนเมซิส – เดวิด ค็อกแมน

Nemesis พากย์เสียงโดย David Cockman ซึ่งเป็น IMDB เปิดเผยว่านี่เป็นเครดิตแรกของเขา

เสียงเพิ่มเติม

นอกจากนี้ยังมีนักพากย์จำนวนหนึ่งที่ได้รับเครดิตสำหรับการพากย์เสียงเพิ่มเติม

• เอริกา ฮาร์ลาเชอร์
• มากิ แมทติซ
• มาร์โก บอมบาซี
• นาธาเนียล ซอมเมอร์ส
• โจไซอาห์ ที. วิลสัน
• ฮิโรโกะ มัตสึดะ
• มิเกล อี. คอร์ติ
• แมตต์ วอล์คเกอร์

ต้องใช้นักพากย์และนักแสดงที่มีพรสวรรค์จำนวนมากเพื่อทำให้ตัวละครและสัตว์ประหลาดมีชีวิตขึ้นมาใน Resident Evil 3 ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าใครพากย์เสียงใครและอะไร อย่าลืมตรวจสอบ Shacknewsคู่มือเรซิเดนต์อีวิล 3เพื่อรับคำแนะนำ เคล็ดลับ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม