Diane Migliaccio ผู้จัดการชุมชน Namco ถูกพบเห็นกามาสุตราเพื่อชี้แจงรายงานที่ตอนนี้ HanbitSoft เป็นเจ้าของสิทธิ์ในเกม “Hanbit เป็นเจ้าของ IP และสิทธิ์ในการเผยแพร่ที่ใดก็ได้นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป … NAMCO เป็นเจ้าของสิทธิ์ในการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป” Migliaccio เขียนในอย่างเป็นทางการHellgate: ฟอรัมลอนดอน-
การขยายตัวที่น่าแปลกก็คืออยู่ในผลงานภายในประเทศสหรัฐอเมริกา T3 Entertainment ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ HanbitSoft กำลังใช้งานสตูดิโอใหม่ของสหรัฐฯเพื่อพัฒนาการอัปเดตที่ "เหนือกว่า The Abyss Chronicles" จากต้นปีนี้
ในระหว่างนี้ Namco Bandai ยังคงยึดมั่นในการตัดสินใจปิดมันทั้งหมดลงในดินแดนของตนเองหลังวันที่ 31 มกราคม 2552 "เซิร์ฟเวอร์จะไม่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปอีกต่อไป Hanbit หรือที่รู้จักในชื่อ Redbanana ไม่สามารถมีเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกาหรือสหภาพยุโรปได้" Migliaccio เขียน
